(Đã dịch) Ngã Gia Đại Sư Tả Thị Cá Khanh - Chương 102: Manh ngư
U ám...
Lặng thinh...
Phảng phất cách biệt với thế gian, trước mắt là màn đêm đen thẳm không thấy bờ bến, cùng sự quỷ dị khiến người ta vô cùng bất an...
Nơi đ��y, chính là chợ quỷ sao?
Ánh mắt rời khỏi phiến cự thạch kia, những chiếc đèn lồng đỏ rực khẽ đung đưa trong ánh sáng chập chờn.
Ninh Vô Sai nhìn con phố dài trước mắt, ánh mắt khẽ biến đổi, bỗng nhiên có chút minh bạch cỗ cảm giác quỷ dị trong lòng mình từ đâu mà đến: "Mai đại nhân, người trong ảo ảnh vừa rồi, ngài có quen ai không?"
Mai Ca Tiếu cảnh giác nhìn bốn phía xung quanh, trầm giọng nói: "Không có."
Không có ư?!
Vừa rồi trong ảo ảnh hắn nghe thấy có người gọi Trịnh bổ đầu, Hàn Tu Trần và Trương Tiểu Ất từng nhắc đến, hai mươi năm trước tại quận Trọng Minh này có một vị Trịnh thần bộ, đền thờ hẻm Minh Quang và bia vạn dân chính là dựng lên vì ông ấy.
Rất rõ ràng, Trịnh bổ đầu trong ảo ảnh kia, rất có thể là cùng một người với vị Trịnh thần bộ hai mươi năm trước!
Dù hẻm Minh Quang này có biến đổi, nhưng sự thay đổi trước sau cũng chỉ mới hai mươi năm.
Dung nhan già đi, hài đồng lớn lên, dù có sự khác biệt, nhưng trong ảo ảnh kia vậy mà không có lấy một người quen nào của Mai ti úy!
Hơn nữa, các kiến trúc này, thư viện liền thành kỹ viện, nhà dân liền hóa tửu lâu, dù vẫn có thể nhận ra dáng dấp hẻm Minh Quang, nhưng sự chênh lệch trước và sau chẳng phải là quá lớn đến nghiêng trời lệch đất sao?
So với con hẻm Minh Quang bên ngoài kia...
Con phố dài chợ quỷ trước mắt này, có lẽ... trông càng giống hẻm Minh Quang trong ảo ảnh hơn!
Cây đa già.
Quán trọ.
Học đường.
Tà áo đen lay động, bước qua ánh sáng xanh biếc trên đường phố, thấp thoáng nghe thấy tiếng sông ngầm chảy xiết từ đằng xa, dường như có từng đôi mắt xuyên qua ô cửa sổ đóng chặt, dõi theo ba người.
Ninh Vô Sai vừa đi dọc theo con phố dài, vừa ngắm nhìn cảnh tượng quen thuộc hai bên đường, trong lòng ẩn hiện một suy đoán táo bạo...
"Phía trước có người!"
Ngu Thanh Mai chợt nhẹ giọng nhắc nhở, khiến cả người Ninh Vô Sai lập tức căng thẳng.
Trên con đường dài đìu hiu, chẳng biết từ lúc nào xuất hiện một lão nhân, thân hình chậm rãi dựng lên một quầy điểm tâm, còng lưng từ từ thổi lửa than.
Theo ngọn lửa than phía dưới dần dần bùng lên ánh h��ng chói mắt, từng sợi khói nhẹ cũng từ đó bay ra.
Khi ba người từ từ đến gần, thấy rõ khuôn mặt lão nhân kia, Ninh Vô Sai không kìm được con ngươi co rụt lại, trong đầu chợt hiện lên khuôn mặt tươi cười giản dị từng lớn tiếng rao bán bánh bao kia...
"Lão bản, thứ ông bán đây là bánh bao sao?" Mai Ca Tiếu đến gần hỏi.
Khói nhẹ lượn lờ, lão nhân nâng lên khuôn mặt đầy tang thương, dưới mái tóc hoa râm lộ ra đôi mắt mù lòa giao thoa như rễ cây mật tê, dưới ánh đèn lồng đỏ rực càng thêm âm trầm đáng sợ.
Mái tóc hoa râm đung đưa, lão nhân khịt mũi một cái, ngay sau đó nhe ra hàm răng ố vàng sậm, giọng khàn khàn nói: "Mấy vị khách quan, e rằng không phải người trong chợ quỷ chúng ta nhỉ?"
Mai Ca Tiếu nhẹ gật đầu: "Phạm Hỉ, lão nhân gia có biết không?"
Sắc mặt lão nhân kia hơi đổi, ngay sau đó cúi đầu cười lạnh nói: "Biết, đương nhiên biết, hóa ra mấy vị là do Phạm đại nhân giới thiệu đến... Đã mấy vị là quý khách của Phạm đại nhân, muốn mua gì tự nhiên dễ nói, bất quá chợ quỷ này chưa mở, lão già này cũng không dám tùy ý bán đồ, ta thấy mấy vị khách quan, vẫn nên đợi một lát đi..."
Ngu Thanh Mai nhíu mày, hỏi: "Vậy chợ quỷ này khi nào thì mở?"
Lão nhân kia lại không nói gì nữa, chỉ cúi đầu tiếp tục khuấy lửa than.
Ngu Thanh Mai lập tức nổi tính, xắn tay áo lên khẽ hừ một tiếng.
Ninh Vô Sai vội vàng kéo lấy đại sư tỷ, thần sắc kinh hoảng nói: "Không đến mức đâu đại sư tỷ! Không đến mức không đến mức!"
Nhìn dáng vẻ run rẩy của lão già kia, e rằng một quyền của Ngu Thanh Mai giáng xuống, lão sẽ lập tức tan thành mây khói...
Vậy bọn họ làm sao còn bí mật điều tra được nữa?!
Khó khăn lắm mới giữ được đại sư tỷ, Ninh Vô Sai thở phào một hơi, cười nói với lão nhân bán bánh bao kia: "Lão nhân gia hiểu lầm rồi, chúng ta không quen biết vị họ Phạm kia, chỉ là đối chợ quỷ có chút hiếu kỳ, nên mới thông qua hắn tìm một con đường đến đây."
"Hiếu kỳ ư?"
Quả nhiên, lão nhân kia nghe thấy họ không quen biết Phạm Hỉ, thái độ lập tức hòa hoãn đi không ít, vậy mà vẫn khàn giọng bật cười một tiếng, nói: "Ta khuyên các ngươi v��n đừng nên quá hiếu kỳ, chợ quỷ này vốn dĩ không phải nơi tốt đẹp gì..."
Ninh Vô Sai tiếp tục cười nói: "Lão nhân gia, Phạm Hỉ này cũng không nói rõ ràng với chúng ta, ông hãy nói cho chúng ta nghe một chút đi, rốt cuộc chợ quỷ này bán những gì? Ta nghe nói, hình như còn có đồ vật liên quan đến Thận Long để bán?"
Lão nhân lau bàn: "Đúng vậy, chủ yếu bán chính là những thứ liên quan đến Thận Long, như thận chúc có thể tạo ra ảo ảnh, vảy Thận cứng rắn vô cùng, Thiên Thận đan kéo dài tuổi thọ..."
"Những vật này bên ngoài căn bản không thể mua được, chẳng phải rất tốt sao?" Mai Ca Tiếu đột nhiên hỏi ở một bên: "Vậy vì sao ông lại nói chợ quỷ này không phải nơi tốt đẹp gì?"
Lão nhân lại quay đầu lại, dùng đôi mắt mù lòa đáng sợ kia chăm chú nhìn về phía Mai Ca Tiếu, nhếch mép cười ghê rợn một tiếng: "Tốt chỉ là đối với các ngươi mà thôi, bởi vì các ngươi có thể mua được những món đồ quý hiếm bên ngoài không có, nhưng chúng ta thì không giống. Các ngươi có thấy phiến đá lớn khi vào đây không?"
Mai Ca Tiếu nhíu mày nhẹ gật đầu: "Thấy rồi."
Lão nhân vừa nặn bánh nhân thịt, vừa cười nói: "Ngươi nghĩ xem, ai lại nguyện ý sống ở một nơi quỷ quái như thế này?"
Những chiếc đèn lồng đỏ rực khẽ đung đưa.
Theo một tiếng chuông vọng từ xa truyền đến, các ô cửa sổ hai bên đường liên tiếp mở ra, phát ra những âm thanh lạch cạch nối tiếp.
Nơi xa, quỷ hỏa trong bụi xương rồng nhảy múa càng thêm dữ dội.
Ngay sau đó, những chiếc đèn lồng đỏ nối tiếp nhau phát ra một tiếng "cách", từ đầu đường đến cuối hẻm bùng cháy lên quỷ hỏa u lục, ánh sáng xanh lè lập tức chiếu khắp toàn bộ con phố dài, cũng chiếu sáng khuôn mặt đầy tang thương của lão nhân...
Tiếng bước chân ồn ào vang lên.
Đám đông đen nghịt từ trong nhà bước ra đường cái, trừ những hài đồng gầy còm đen nhẻm kia, tất cả nam nữ đều mang trên mặt một đôi mắt mù lòa đáng sợ giống hệt lão nhân kia!
Họ như những người bình thường dựng lên từng quầy hàng, âm u và đầy tử khí ngồi tại chỗ đó, giống như từng bộ xác không hồn.
Mang trên mặt thần sắc chết lặng.
Ai lại nguyện ý sống ở một nơi quỷ quái như thế này?
Ninh Vô Sai nhìn cảnh tượng này, trong đầu chợt nghĩ đến lời của lão nhân, bất chợt hiện lên hai chữ...
Cá mù.
Ninh Vô Sai từng đọc qua một quyển tạp đàm, trên đó miêu tả một loại cá, chúng sống trong sông ngầm của hang động đá vôi tối tăm không ánh mặt trời, vì vĩnh viễn không nhìn thấy ánh sáng, nên mắt chúng dần dần thoái hóa, biến thành loài cá không có mắt...
Còn những người này. Họ không có mắt, hay đúng hơn là mắt của họ đã bị móc đi, sớm thành thói quen bóng tối, sống tạm bợ trên con phố chợ quỷ không giống dương gian này.
Nơi đây. Đối với họ mà nói, vừa là lồng giam, vừa là nơi ẩn náu.
Nếu sống ở dương thế, chờ đợi họ chỉ có cái nhìn khinh miệt cùng sự chế giễu, vì vậy họ chỉ có thể sống ở nơi đây, làm những con cá mù vĩnh viễn không thể lộ ra ánh sáng...
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.