Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Đại Sư Tả Thị Cá Khanh - Chương 7: Vương phu nhân

“Vui vẻ cái rắm!”

Ninh Vô Sai che lấy lồng ngực đang đau nhói, hai tay run lên vì tức giận: “Sư tôn đã cấm ngươi xuống núi cơ mà?!”

Ngu Thanh Mai che miệng cười khẽ, đôi mắt hạnh to tròn cong thành vành trăng khuyết, nhẹ nhàng vỗ vai Ninh Vô Sai: “Ối chà, Tiểu Ninh Nhi cứ yên tâm, ta nhân lúc Lão đầu Chưởng môn đang ngủ mà lén chuồn ra đó ~”

Ninh Vô Sai lảo đảo lùi lại hai bước, nhìn Ngu Thanh Mai với vẻ vui sướng hiện rõ giữa đôi lông mày, cả người nhất thời như rơi xuống hầm băng...

Đáng ghét!

Lại bị Lão đầu Chưởng môn đâm sau lưng một vố!

Lén chuồn?

Nói đùa gì vậy chứ, chỉ với Ngu Thanh Mai, một tiểu thái điểu tầm thường của Thiên Môn này thôi sao mà có thể lén lút chạy ra ngoài dưới mí mắt Thiên Khanh chứ?

Có đánh chết Tiểu sư đệ hắn cũng không tin!

Nếu không phải Lão đầu Chưởng môn ngầm đồng ý, Ngu Thanh Mai làm sao có thể xuống Quỳ sơn được chứ?!

“Vị này...”

Liếc nhìn Ninh Vô Sai với vẻ mặt bi thống, rồi lại liếc nhìn Ngu Thanh Mai đang cười khẽ, Vương phu nhân hơi kinh ngạc một chút, nhưng rất nhanh liền hiểu ý mà cười một tiếng, cầm khăn đứng dậy: “Vị nữ tiên sư đây, hẳn là Đại sư tỷ của Phú Quý nhi tại sư môn phải không?”

Ngu Thanh Mai hiển nhiên cũng nghe thấy những lời Ninh Vô Sai nói trước đó, thế là, chế độ "diễn sâu" được bật lên, dịu dàng cười với Vương phu nhân: “Ngày thường ta và sư đệ hay đùa giỡn quen rồi, ngài đừng để ý, Tiểu sư đệ trên núi rất ngoan ngoãn, mọi người đều rất quý mến hắn.”

Vương phu nhân dùng khăn tay che miệng, trên gương mặt tiều tụy cuối cùng cũng hiện lên vài phần ý cười: “Vậy ta yên tâm rồi, hai vị cứ ngồi, ta đi dọn dẹp phòng ốc cho các vị.”

“Vâng, ngài cứ yên tâm, chuyện của Vương viên ngoại cứ giao cho hai chúng ta lo liệu.”

Ngu Thanh Mai cười nhìn Vương phu nhân đi xa, cho đến khi bóng dáng Vương phu nhân biến mất ngoài cửa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, đưa tay vỗ nhẹ vai Ninh Vô Sai, cởi hồ lô rượu bên hông xuống, tu ừng ực một ngụm lớn.

Sảng khoái!

Nhìn Ngu Thanh Mai với vẻ mặt sảng khoái, Ninh Vô Sai vịn bàn, từng ngụm từng ngụm hít thở, nhận ra cuối cùng mình cũng có thể nói chuyện, bèn bực bội nói: “Ngu Thanh Mai, ngươi đang làm gì vậy!”

“A ~”

Uống cạn một ngụm rượu lớn, Ngu Thanh Mai lại chẳng chút hoang mang nheo mắt lại: “Ngươi không nhận ra sao, nàng ta đang nói dối...”

Hả?

Chỉ có thế thôi ư?

Ninh Vô Sai im lặng nhìn Ngu Thanh Mai, khó chịu trợn mắt, không phải hắn xem thường Ngu Thanh Mai, nhưng từ nhỏ cả hai cùng lớn lên, Ngu Thanh Mai là người thế nào hắn đều hiểu rõ mười mươi.

Nói một câu không dễ nghe, Ngu Thanh Mai từ nhỏ đã “ngực to nhưng không có não”, não của nàng ta có móc ra cũng chỉ to hơn hạt đậu phộng một chút, cái loại chi tiết mà ngay cả Ngu Thanh Mai còn nhận ra thì hắn lại không để ý đến sao?

“Được rồi, ta đã sớm biết, nàng không phải Vương phu nhân.”

Nhìn Ngu Thanh Mai với vẻ đắc ý ẩn hiện giữa đôi lông mày, một bộ dáng “Ngươi cầu ta đi, cầu ta đi, cầu ta là ta sẽ nói cho ngươi biết”, Ninh Vô Sai không chút lưu tình nào mà đâm thủng ảo tưởng của nàng.

Nói xong, liếc nhìn Ngu Thanh Mai với vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, vẫn còn trong trạng thái “đứng máy” của đại não, Ninh Vô Sai lắc đầu quay người rời đi: “Làm màu, ta còn tưởng ngươi muốn nói gì cơ, chuyện này buổi tối ngươi cứ chờ xem kịch vui là được, ta tự có tính toán...”

Vương viên ngoại hôn mê bất tỉnh, thậm chí tứ chi đều đang dần dần cứng đờ, hiển nhiên không phải bệnh liệt giường thông thường đơn giản như vậy.

Từ khi hắn ý thức được điểm này, hắn không ngừng thăm dò Vương phu nhân.

Bởi vì, nếu nói đến chuyện đụng phải quỷ, ngoài tuyến đường thu tô kia ra, còn có một nơi...

Vương trạch...

Tiếng mõ báo canh vang vọng, màn đêm lặng lẽ buông xuống.

Du Liễu huyện nằm ở cực bắc của Nam Quốc, được xem là nơi lạnh nhất toàn Nam Quốc, tuyết rơi sớm, trời c��ng tối nhanh.

Đến khi Ninh Vô Sai đẩy cửa sương phòng bước ra, sắc trời đã tối đen như mực, những bông tuyết nhẹ nhàng bay lả tả xuống mặt đất, càng lộ ra vẻ hoang vắng.

Trong đêm tĩnh mịch, dường như chỉ còn lại tiếng mõ báo canh vẳng lại từ trên đường, cùng với tiếng rao già nua của người gõ mõ canh gác từ từ xa dần.

“Trời hanh vật khô, cẩn thận củi lửa!”

“Trời hanh vật...”

Từ trong nhẫn chứa đồ, hắn rút ra thanh bội kiếm đã theo mình nhiều năm, dưới ánh trăng phản chiếu trên nền tuyết trắng, rút kiếm ra một đoạn, ánh kiếm huyền giai lóe lên sắc bén, trên thân kiếm phản chiếu đôi mắt trong trẻo tĩnh lặng.

Huyên Lôi...

Đầu ngón tay lướt qua tên khắc chìm trên vỏ kiếm, khóe miệng Ninh Vô Sai khẽ nhếch lên, nhẹ giọng ngâm: “Mười năm mài một kiếm, sương...”

“Tiểu Ninh Nhi, ngươi đứng trong sân làm gì vậy?”

Cùng với tiếng gào thét như gió mạnh, Đại sư tỷ với một thân áo xanh tay áo rộng từ giữa không trung nhẹ nhàng hạ xuống, bên hông còn đeo một hồ lô ngọc bích.

Quay đầu nhìn Đại sư tỷ với vẻ m��t đầy ý cười, Ninh Vô Sai hít sâu một hơi, cưỡng ép nặn ra một nụ cười, khoát tay nói: “Không có... Không có gì cả, Sư tỷ, phiền muội mang Vương phu nhân tới đây, không cần nói gì cả là được.”

“Được thôi.”

Ngu Thanh Mai sảng khoái gật đầu, lúc này lại không gây thêm phiền phức như mọi khi, quay người liền điều khiển cuồng phong, lướt về phía chính phòng.

Ninh Vô Sai nhẹ nhõm thở ra một hơi, quay người dưới ánh trăng tiếp tục khẽ ngâm: “Mười năm mài một kiếm, sương lưỡi đao chưa...”

“Tiểu Ninh Nhi ~”

Khốn kiếp!

Ta biết ngay mà!

Ninh Vô Sai tức giận đến suýt chút nữa làm rơi thanh kiếm xuống đất, quay đầu nhìn thấy Ngu Thanh Mai dắt Vương phu nhân từ chính phòng đi ra, với vẻ mặt ‘Ta làm tốt lắm đúng không, mau khen ta, mau khen ta’, vội vàng nhắm mắt hít sâu một hơi.

Không được xúc động...

Ninh Vô Sai, ngươi không thể xúc động...

Ngu Thanh Mai tuy đầu óc không dùng được, nhưng ngươi đánh không lại nàng ta...

Vương phu nhân khoác thêm áo choàng lông chồn, sắc mặt vẫn tiều tụy như cũ, lúc này nhìn thấy Ninh Vô Sai, không nhịn được mở miệng nói: “Tiểu tiên sư, ta ở đây có làm ảnh hưởng đến việc bắt quỷ của các vị không? Phía lão gia ta thực sự không yên tâm nổi, ta nghĩ ta vẫn nên...”

Ninh Vô Sai chậm rãi thở ra một hơi, áo trắng phập phồng, đôi mắt trong trẻo từ từ mở ra: “Vương phu nhân, xin hãy an tâm đừng vội. Dù sao chuyện này cũng hệ trọng, trước khi chúng ta bắt quỷ, ta còn có vài vấn đề muốn hỏi ngài.”

Vương phu nhân phả ra một làn hơi lạnh, ôm chặt áo lông chồn, gương mặt bị gió lạnh táp vào có chút ửng đỏ, liền vội vàng gật đầu nói: “Tiểu tiên sư cứ yên tâm, ta nhất định biết gì nói nấy.”

“Vậy thì tốt.”

Ninh Vô Sai khẽ gật đầu, nheo mắt cười nói: “Vấn đề thứ nhất của ta là, ta lần đầu tiên đến đây, vì sao Vương phu nhân lại không hề lo lắng ta là kẻ xấu lừa gạt người mở cửa?”

Vương phu nhân mím môi, khẽ nhíu mày nói: “Khi đó ta cũng không nghĩ nhiều, chẳng qua là cảm thấy mình như thể đột nhiên nắm được cọng rơm cứu mạng. Giờ đây hồi tưởng lại, cũng may Tiểu tiên sư không phải người xấu, thật sự là may mắn.”

Ninh Vô Sai gật đầu cười, rồi hỏi tiếp: “Đúng là may mắn, vậy vấn đề thứ hai của ta là, một phụ nhân gia đình suốt ngày ở nhà, sao lại biết được tuyến đường thu tô của Vương viên ngoại?”

Vương phu nhân lập tức sắc mặt trắng bệch, nước mắt lưng tròng sắp rơi xuống: “Đều là lão gia nhắc đến lúc trò chuyện với ta thôi, lẽ nào... lẽ nào Tiểu tiên sư đang hoài nghi ta sao?”

Ninh Vô Sai lắc đầu: “Đừng hiểu lầm, không phải hoài nghi.”

“Cốc, cốc, cốc.”

Tiếng gõ cửa vang lên ở cửa ra vào, Ninh Vô Sai áo trắng phất phơ, nhìn Vương phu nhân đang lặng lẽ rơi lệ, tay đặt lên chuôi kiếm, khẽ cười một tiếng: “Là xác nhận.”

Bản chuyển ngữ này, độc nhất vô nhị, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free