(Đã dịch) Ngã Gia Đại Sư Tả Thị Cá Khanh - Chương 70: Trời không tuyệt đường người
"Ác ~ ác ác ~"
Sắc trời dần tảng sáng, mây mù mông lung chuyển màu trắng bạc.
Theo tiếng gà gáy vang vọng, một tia kim quang xuyên qua rặng núi xa, rực rỡ xé toang t���ng mây, khiến cả huyện thành nhỏ dần bừng sáng.
Lục Tích Xuyên thân vận hồng y, bay phấp phới trong gió, mái tóc vốn tán loạn cũng được buộc gọn bằng một sợi dây đỏ. Chàng đưa tay khẽ vuốt qua thân cây hòe cổ thụ, ánh mắt ôn nhu lộ ra một tia hồi ức...
Ngay sau đó, chàng liếc nhìn con hẻm dài chật hẹp u tịch, rồi xoay người bước về sân viện.
Hàng rào...
Ghế đu...
Bức tường...
Hàng rào thấp thấp uốn lượn vòng quanh, gà trống non vẫn không ngừng "ác ác ác" gáy inh ỏi, dường như mơ hồ còn thấy bóng dáng ai đó, một tay xua gà con, một tay lau mồ hôi khi đang đan hàng rào.
Tuyết mỏng trên đất đã được dọn dẹp, chiếc ghế đu khẽ đung đưa theo gió.
Bức tường cũ kỹ ẩm ướt, phía trên mơ hồ còn vương chút rêu xanh. Đưa tay khẽ lướt qua, thậm chí vẫn cảm nhận được cảm giác lấm tấm của những hạt cát đá nhỏ vụn.
Hồng y phiêu diêu, bước chân Lục Tích Xuyên dừng lại trước cửa một căn phòng. Chàng quay đầu ngóng nhìn thật lâu, sau đó mới chậm rãi đưa tay xuyên qua cánh cửa...
"Rót trà cho dì đi, nhớ là trà lá vải thiều buổi đêm đấy!"
"Mười bảy lá bài mà ngươi có thể đánh bại ta ư? Ngươi có thể tiêu diệt ta ư?! Nếu hôm nay ngươi dùng mười bảy lá bài mà tiêu diệt được Ninh Vô Sai này, ta! Lập tức! Sẽ ăn hết cái chăn này!!!"
Đang cuộn mình trong chăn, mặt úp vào tường, dường như đột nhiên cảm nhận được trong phòng có người xuất hiện, Ninh Vô Sai vội vàng nghiêng đầu lại, chợt đối diện với đôi mắt phức tạp và lúng túng của chàng.
Lục Tích Xuyên: "..."
Ninh Vô Sai: "..."
Một cảnh tượng ngượng chín mặt!
Khóe miệng Ninh Vô Sai gượng ép run rẩy, thần sắc cứng nhắc nói: "Cái đó... Công pháp tông môn chúng ta, có chút... đặc biệt..."
Lục Tích Xuyên thì rút toàn bộ thân thể từ ngoài cửa vào, gãi đầu nói: "Thật... thật xin lỗi... Là ta không gõ cửa..."
Hai người nhìn nhau ngượng ngùng cười một tiếng, trong phòng tĩnh lặng như tờ.
"Thật ra đó là công pháp tông môn chúng ta..."
"Lục huynh, lần này ta đến..."
Cả hai cùng lúc mở miệng, rồi nói được một nửa lại lúng túng ngừng lại.
Trong im lặng, Ninh Vô Sai nở một nụ cười miễn cưỡng, xoay người lại khoanh chân nói: "Lục, ách... Lục huynh, huynh nói trước đi... Huynh nói trước..."
Lục Tích Xuyên sờ sờ trán, cũng rất thức thời không hỏi tiếp, có chút lắp bắp nói: "Ta đến đây, thật ra... Cái đó... Thật ra là muốn nhờ Ninh huynh một việc..."
Nhìn thấy vẻ mặt nghi hoặc của Ninh Vô Sai, Lục Tích Xuyên chậm rãi cởi bỏ hồng y trên người...
Ninh Vô Sai lập tức biến sắc, vội vàng túm chăn nhỏ che kín mình: "Lục huynh! Ngươi đang làm gì vậy! Ngươi ngươi ngươi... Ngươi như vậy sao xứng đáng Thẩm cô nương?!"
Đang nói, th��y hồng y của Lục Tích Xuyên trượt xuống khỏi vai, Ninh Vô Sai vội vàng giơ hai tay che mắt, nhắm nghiền: "Lục huynh! Khoan đã! Lục huynh! Tuy ta không kỳ thị loại người như huynh, nhưng ta thật sự không thích nam nhân đâu! Càng không thích nam quỷ! Huynh đừng vì ta phong độ nhẹ nhàng, tướng mạo phi phàm, lại còn từng cứu huynh, mà liền đối với ta..."
"Ninh huynh hiểu lầm rồi."
Lục Tích Xuyên nhẹ nhàng thở dài, ngay sau đó nói: "Ta cũng không có chuyện long dương gì đâu, chỉ là hôm qua khi ta trở về mới phát hiện, dường như ta..."
Ninh Vô Sai chậm rãi mở hai mắt ra, buông hai tay xuống. Lồng ngực Lục Tích Xuyên trống rỗng, thỉnh thoảng tản ra ánh huỳnh quang đỏ kim sắc, lập tức đập vào mắt.
"Muốn tiêu tán."
Lục Tích Xuyên bất đắc dĩ cười cười, nói như vậy.
Ninh Vô Sai hít vào một ngụm khí lạnh, vội vàng đứng dậy, ống tay áo trắng khẽ phất: "Sao lại thế này!"
"Chấp niệm của huynh là cứu người, đây là một chấp niệm vĩnh viễn không thể thỏa mãn! Huynh đã có thể tồn tại suốt hai mươi năm nhờ nó, làm sao có thể tiêu tán được?! Chuyện này quá... Thẩm cô nương có biết chuyện này không?"
Lục Tích Xuyên cười khổ lắc đầu, mặc lại hồng y, thở dài: "Chưa nói cho nàng, ta còn chưa nghĩ ra phải nói với nàng thế nào. Từ lần trở về này ta đã phát hiện, trong mười năm giày vò đó, chấp niệm của ta dường như đã nhạt đi rất nhiều, hơn nữa còn đang dần yếu đi. Cứ thế sớm muộn gì cũng có một ngày ta sẽ hoàn toàn tiêu tán..."
Ninh Vô Sai trầm mặc nhìn chàng.
Mặc dù chàng cũng không cho rằng Lục Tích Xuyên lấy thân phận quỷ hồn bầu bạn Thẩm Tiểu Diệp cả một đời là một kết cục tốt đẹp gì, nhưng bất kể thế nào, bọn họ vượt qua trùng trùng trở ngại lại lần nữa gặp gỡ, cũng chưa hẳn không phải là một niềm hạnh phúc.
Trong thế giới không có luân hồi, không có hy vọng sau khi chết này.
Có lẽ cũng chỉ có một biện pháp này, mới có thể tạm thời an ủi phần nào.
Nhưng bây giờ.
Niềm an ủi duy nhất này, lại vẫn muốn bị vô tình cướp đi!
"Huynh định làm thế nào?"
Ninh Vô Sai bình tĩnh nhìn chàng, khẽ cau mày hỏi: "Quỷ vật tiêu tán là do chấp niệm c��a bản thân biến mất, thông thường ngoại lực rất khó can thiệp. Với tình hình hiện tại của huynh, về cơ bản là không thể đảo ngược. Nếu Thẩm cô nương biết..."
Không khí bỗng chốc trở nên nặng nề.
Chàng đã có thể tưởng tượng được sau khi Thẩm Tiểu Diệp biết chuyện này, nụ cười trên gương mặt nàng sẽ biến mất thế nào, nàng sẽ xem mỗi ngày là một lời từ biệt, có lẽ về sau cũng chỉ miễn cưỡng vui cười, lấy nước mắt rửa mặt...
"Giấu được chừng nào hay chừng nấy thôi."
Ánh mắt Lục Tích Xuyên có chút ảm đạm cười cười, ngay sau đó nói: "Ta còn có một biện pháp, không biết có được xem là biện pháp hay không. Cho nên trước khi hoàn toàn tiêu tán, muốn nhờ Ninh huynh một việc. Dù sao thật vất vả mới lại lần nữa nhìn thấy nàng, cứ thế tiêu tán đi, ta thực sự không cam tâm..."
Ninh Vô Sai chậm rãi ngồi xuống, thở dài: "Lại đến nhiệm vụ nhánh à, ta đúng là cái mệnh lao lực, ai... Huynh cứ nói đi, nếu có thể làm được ta nhất định sẽ hết sức."
Lục Tích Xuyên nhẹ nhàng ôm quyền, dùng thanh âm nhu hòa nhưng kiên định nói: "Năm mươi năm trước, Tẩy Kiếm Các từng có lời đồn, Các chủ đương thời từng tinh thông một loại bí pháp thất truyền, có thể dùng thủ đoạn đặc thù đúc quỷ vật vào kiếm khí, biến thành kiếm linh... Mà vị Các chủ năm mươi năm trước đó, chính là sư tôn của đương nhiệm Các chủ Yến Vô Nhai!"
"Nếu nói đương thời còn có một người biết loại bí pháp này, thì nhất định chính là đương kim Yến Các chủ!"
Ninh Vô Sai hơi sững sờ: "Còn có loại bí pháp này ư? Sao ta chưa từng nghe nói qua?"
Lục Tích Xuyên lắc đầu: "Tựa hồ lúc đó bí pháp này bị liệt vào tà thuật, Tẩy Kiếm Các cũng vì thế mà bị triều đình Nam Quốc cùng Nam Minh Kiếm Phủ liên thủ trấn áp, suýt chút nữa không còn tồn tại. Tình huống cụ thể ta cũng không rõ, có lẽ chỉ khi tìm được Các chủ, mới có thể biết rõ nguyên do trong đó."
Ninh Vô Sai nói: "Cho nên, huynh muốn Các chủ luyện huynh thành kiếm linh?"
Ánh mắt Lục Tích Xuyên kiên định: "Đời người có hạn, tuổi thọ quỷ vật cũng có lúc cạn. Không bị linh căn trói buộc, ta tự nguyện hóa thành kiếm linh che chở Tẩy Kiếm Các đến muôn đời sau. Tin rằng Các chủ sẽ không từ chối thỉnh cầu này..."
"Chỉ là..."
Lục Tích Xuyên khẽ thở dài một tiếng, nhẹ nhàng vén vạt áo nói: "Các chủ vân du tứ phương, tung tích từ trước đến nay đều bất định. Ta chỉ biết lần này Tiểu sư thúc đại hôn, Các chủ tất nhiên sẽ xuất hiện tại Lạc Đô, nên xin Ninh huynh giúp ta một tay."
Ninh Vô Sai vội vàng dùng linh lực đỡ lấy chàng, cười khổ nói: "Lục huynh không cần khách sáo đến vậy... Dù sao lần này ta cũng muốn đến Lạc Đô, nếu có thể giúp được huynh, ta nhất định sẽ hết lòng."
"Bất quá."
Giọng nói có chút dừng lại, Ninh Vô Sai lắc đầu nói: "Chuyện này hư vô mờ mịt, lại chưa từng nghe nói đến, ta khuyên Lục huynh vẫn là không nên ôm quá nhiều hy vọng."
Lục Tích Xuyên nhẹ gật đầu: "Ta biết, bất quá một tháng thời gian, ta vẫn có thể chống đỡ được. Nếu không được..."
Trầm mặc một lát.
Lục Tích Xuyên xuyên qua ngoài cửa sổ, nhìn về phía căn phòng của Thẩm Tiểu Diệp. Ánh mắt ôn nhu mà thương cảm dần trở nên kiên định, hồng y khẽ đung đưa: "Trời không tuyệt đường người, đến lúc đó nhất định sẽ còn có những biện pháp khác."
Độc quyền bản dịch tại Truyen.Free - nơi những câu chuyện trở nên sống động.