Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Đại Sư Tả Thị Cá Khanh - Chương 87: Khó bề phân biệt

Xác chết miệng mắt khép kín, nét mặt u sầu, lông mày nhíu chặt, hai tay nắm chặt thành quyền, cánh tay co quắp lại. Vết thương dưới cổ họng, bắt nguồn từ sau tai trái, sâu khoảng một tấc bảy phân tại chỗ lưỡi đao, nông dần về phía chuôi đao.

Pháp y đứng dậy, cầm thanh dao nhỏ dính máu trên tay đưa cho Hàn Tu Trần, lắc đầu nói: “Xét thi thể, thời gian tử vong không quá một chén trà, đây là tự sát không thể nghi ngờ.”

Hàn Tu Trần sắc mặt khó coi, quay người nhìn về phía ba tên ngục tốt kia, cầm thanh dao nhỏ còn vương vệt máu khô trên tay, hung hằn ném xuống đất: “Ai nói cho ta biết, trong nhà lao này, sao Lưu Hải Trụ lại có đao trong tay?!”

Y phục bổ khoái màu đỏ thẫm phấp phới, giọng nói như chuông đồng, không giận mà tự có uy nghiêm!

Ba tên ngục tốt kia lập tức sợ hãi run rẩy, sắc mặt tái nhợt nhìn nhau, đều bị dọa đến mũ quan xiêu vẹo, không biết phải làm sao cho phải.

“Cái này...”

“Ti... ti chức... không biết...”

“Chuyện này không liên quan đến ti chức a!”

Hàn Tu Trần ánh mắt quét về phía ba người, tức giận nói: “Không biết? Không liên quan? Đao hiện đang xuất hiện trong nhà lao, giờ các ngươi nói cho ta các ngươi không biết ư?! Chuyện này không liên quan gì đến các ngươi ư?!”

Ninh Vô Sai lại cẩn thận xem xét thi thể Lưu Hải Trụ, nghĩ đến lời nói của Tiền chưởng quỹ, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng.

Cũng không biết khi Tiền chưởng quỹ biết tin Lưu Hải Trụ đã chết, sẽ có tâm tình như thế nào...

Ngay sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Hàn Tu Trần, nói: “Hàn huynh, cái chết của Lưu Hải Trụ không phải trùng hợp, nhất định là có người muốn manh mối của Hồng Y Quỷ dừng lại ở đây. Việc cấp bách hiện giờ là triệu tập tất cả những kẻ có hiềm nghi, tìm ra kẻ đã đưa đao cho Lưu Hải Trụ và đồng mưu với hắn!”

“Cũng chỉ có thể như thế.”

Hàn Tu Trần thở phào một hơi, quay người hỏi tên tiểu bổ khoái kia: “Tiểu Ất, lúc ngươi đến, trong nhà lao này có những ai ra vào? Kể lại chi tiết những gì đã xảy ra trước sau cho ta nghe một lần!”

Tên tiểu bổ khoái kia cầm yêu đao đi tới, ôm quyền nói: “Thưa đại nhân, lúc quay về, ta cùng hai huynh đệ đã để Thích ngục tốt đi qua xem một chút. Thích ngục tốt lúc ấy xem xong, nói Lưu Hải Trụ vẫn bình yên trong nhà lao...”

Nghe vậy, tên ngục tốt họ Thích kia vội vàng giơ chân, thần sắc sợ hãi nói: “Hàn bổ đầu minh giám! Ti chức lúc ấy nhìn Lưu Hải Trụ, thật sự là hắn vẫn bình yên sống sờ sờ mà!”

Hàn Tu Trần lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi liếc nhìn tên tiểu bổ khoái kia ra hiệu nói tiếp.

Tiểu bổ khoái tiếp tục nói: “Sau đó là hai tên đầu bếp đến đưa thức ăn cho phạm nhân trong nhà lao. Chuyện là, vì Lưu Hải Trụ sắp bị chém đầu, nên bữa cơm cuối cùng của hắn cùng mấy tên tử hình phạm nhân khác đều được tách riêng với những phạm nhân khác, là một hộp cơm lớn kèm chân gà quay và canh trứng hoa.”

Ninh Vô Sai sững sờ: “Hộp?”

Tiểu bổ khoái nhìn về phía Ninh Vô Sai, giải thích nói: “Mấy vị có lẽ không biết, bởi vì trước đây từng xảy ra chuyện có tử hình phạm nhân dùng mảnh sứ vỡ của bát cắt cổ tay, lừa bác sĩ vào trong rồi ép làm con tin, nên quận trưởng đặc biệt ra lệnh cho nhà lao, khi đưa cơm cho tử hình phạm nhân, tất cả đều phải đổi thành hộp cơm bằng gỗ.”

Dứt lời, tiểu bổ khoái liền chắp tay với Hàn Tu Trần: “Ti chức chỉ nhìn thấy những điều này, về sau hình như không thấy có người nào khác ra vào nữa.”

“Ừm.”

Hàn Tu Trần trầm tư nhẹ gật đầu, phân phó nói: “Tiểu Ất, ngươi dẫn người đi gọi hai tên đầu bếp kia tới. Thời gian gây án ngắn như vậy, hoặc là Thích ngục tốt nói dối, lúc ấy đi xem Lưu Hải Trụ thật ra là đi đưa đao cho hắn! Hoặc là, nhất định có người trong khoảng thời gian này đã âm thầm tiếp xúc Lưu Hải Trụ! Mà người đó, chắc chắn ở trong số năm người này!”

“Tuân lệnh!” Tiểu bổ khoái lập tức vội vã rời đi.

Mà tên ngục tốt họ Thích kia đã sắc mặt trắng bệch, nghe vậy run sợ khóc kể lể: “Hàn đầu! Thật không phải tôi a! Lúc ấy tôi hai tay trống trơn, vả lại cũng chỉ là từ xa liếc nhìn một cái rồi trở về, Lão Kim và Tiểu Lữ đều có thể làm chứng cho tôi mà!”

Hai tên ngục tốt kia lập tức rụt đầu lại, trầm mặc không nói, chỉ còn lại tên ngục tốt họ Thích sắc mặt trắng bệch bất lực biện luận...

Không cần chốc lát, tên tiểu bổ khoái kia liền dẫn hai tên đầu bếp trở về.

“Đại... đại nhân...”

Trong ánh đèn mờ nhạt, nhìn thấy Hàn Tu Trần với bộ đồ đen, hai tên đầu bếp kia vội vàng quỳ xuống, run sợ cúi đầu.

Hàn Tu Trần chắp hai tay sau lưng, âm thanh lạnh lùng nói: “Ta hỏi các ngươi, hôm nay có phải các ngươi đã đến đưa cơm cho tử hình phạm nhân không?”

Hai tên đầu bếp kia lập tức gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, không dám ngẩng đầu.

Hàn Tu Trần ánh mắt biến đổi, quát lên: “Các ngươi có biết, vừa rồi, có một tử hình phạm nhân đã tự sát trong nhà lao không? Hung khí bằng cách nào đã được các ngươi mang vào?! Chẳng lẽ các ngươi còn không thành thật khai ra?!”

Hai tên đầu bếp kia lập tức mặt không còn chút máu, dập đầu như giã tỏi, lớn tiếng kêu oan.

“Oan uổng a! Đại nhân! Tiểu nhân tuyệt đối không làm chuyện như thế này a!”

“Đúng vậy a đại nhân! Dù cho có mười lá gan, tiểu nhân cũng không dám làm chuyện như thế này a!”

Tên tiểu bổ khoái kia dường như trầm tư một lát, ngay sau đó ở một bên ôm quyền nói: “Đầu, lúc bọn họ mang cơm vào, ta cùng hai huynh đệ vừa hay kiểm tra một chút, quả thật không có khả năng giấu hung khí. Vả lại nếu là hai người bọn họ, trực tiếp hạ độc vào thức ăn là được, cần gì phải phiền phức như thế, cho nên ti chức cảm thấy kẻ hiềm nghi không phải hai người bọn họ.”

Hàn Tu Trần nhíu mày, ánh mắt nhẹ nhàng quét về phía ba tên ngục tốt kia.

Ba tên ngục tốt kia lập tức câm như hến.

Ninh Vô Sai lại đột nhiên mở miệng hỏi: “Xin hỏi ba vị, sau khi đưa cơm xong, đều đã làm gì?”

Tên ngục tốt họ Thích kia lập tức sắc mặt vui mừng, đầu tiên do dự nhìn một chút Hàn Tu Trần, thấy hắn cũng không có biểu thị gì, lúc này mới vội vàng đáp: “Đưa... đưa cơm xong chúng tôi mấy người vẫn ở cùng một chỗ, điểm này chúng tôi đều có thể làm chứng cho nhau!”

Hai tên ngục tốt khác cũng đi theo phụ họa, liền vội vàng gật đầu.

“Không sai, chúng tôi vẫn luôn ăn cơm uống rượu trò chuyện.”

“Có thể làm chứng cho nhau... làm chứng cho nhau...”

Ninh Vô Sai lập tức cười cười, nhìn về phía Hàn Tu Trần: “Hàn huynh, lúc hai tên đầu bếp đưa cơm, có thể xác nhận Lưu Hải Trụ vẫn còn sống. Về sau ba tên ngục tốt này có thể làm chứng cho nhau, nhìn qua là không có hiềm nghi, nhưng cũng không loại trừ khả năng đã sớm đưa hung khí. Mà hai tên đầu bếp này tuy có thể trực tiếp hạ độc vào thức ăn, nhưng cứ như vậy hiềm nghi sẽ rất rõ ràng, cho nên cũng không loại trừ khả năng vì đánh lạc hướng, đã sớm tốn công tốn sức lén lút vận chuyển hung khí vào.”

Hàn Tu Trần khẽ cau mày: “Ý của ngươi là, thời điểm hung khí xuất hiện, kỳ thật không liên quan đến thời điểm Lưu Hải Trụ tự sát, bởi vì bất cứ ai cũng có thể sớm đưa hung khí cho Lưu Hải Trụ, mà hắn chỉ cần giấu kỹ hung khí đó?”

“Không sai.”

Ninh Vô Sai nhẹ gật đầu, chậm rãi đi thong thả hai bước rồi nói: “Cho nên, hung khí lúc nào xuất hiện trong tay Lưu Hải Trụ cũng không trọng yếu, làm sao xuất hiện cũng không trọng yếu. Trọng yếu chính là vì sao Lưu Hải Trụ lại chọn thời điểm này để tự sát.”

Ninh Vô Sai ánh mắt đảo qua tất cả mọi người ở đây, cuối cùng nhẹ nhàng dừng lại trên thi thể Lưu Hải Trụ: “Ngay lúc ngươi ta đến thẩm vấn, trước sau bất quá một chén trà thời gian...”

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free