(Đã dịch) Ngã Gia Đại Sư Tả Thị Cá Khanh - Chương 86: Không có chứng cứ
Hiển nhiên là vậy.
Khách sạn Như Gia và Từ phủ đối diện nhau qua một con phố, Hồng y quỷ mỗi lần dừng chân trước cửa khách sạn, thực chất không phải để hát cho người trong khách sạn nghe, mà là hát cho Từ Thiện.
Điều này khiến Từ chủ bộ kinh sợ... hoảng loạn... nhưng lại không dám báo cho quan phủ...
Chính là con Hồng y quỷ đang gây náo loạn khắp thành này!
Nó không chỉ đơn thuần muốn lấy mạng Từ Thiện, mà còn muốn trở thành ác mộng, khiến tinh thần Từ Thiện phải chịu đựng dày vò cùng cực, như một con côn trùng mắc kẹt trên mạng nhện, ngày đêm sống trong hoảng sợ tột độ, không thể chết yên.
Sự việc đến nước này, Ninh Vô Sai không khỏi càng thêm hiếu kỳ.
Rốt cuộc là bí mật gì mà khiến Từ Thiện không tiếc chấp nhận nỗi sợ hãi ăn sâu vào tận xương tủy này, thà rằng để Trấn Yêu ti bị Hồng y quỷ và Lưu Hải Trụ trêu đùa xoay vần, mà vẫn giả ngây giả dại im bặt không nói?
Trời vừa hửng sáng, Từ Thiện đang phát điên mới bị Từ quản gia cùng đám gia đinh vây quanh bắt về phủ, một màn náo kịch cứ thế kết thúc.
Bị giày vò suốt một đêm, mọi người đương nhiên không còn buồn ngủ.
Nhà bếp nổi lửa, đám nha hoàn và gia đinh bắt đầu bận rộn, khi mặt trời vừa ló dạng, những món điểm tâm nóng hổi cũng đã được chuẩn bị xong.
Mùi vị khói lửa nhân gian, khiến lòng phàm được xoa dịu.
Ăn bát cháo nấm tuyết đường phèn ngọt dịu, cảm nhận vị bánh bao phù trúc thuần hậu, thưởng thức món chim cút giòn mềm thơm lừng, Ninh Vô Sai lập tức vứt hết mọi nghi hoặc ra sau đầu, triệt để nhập tiệc!
Thế nhưng, Từ tiểu thư dường như không có khẩu vị, chỉ uống một bát cháo rồi trầm ngâm nhìn ra sắc trời bên ngoài.
Thấy mọi người ăn uống gần xong, Từ tiểu thư mới quay đầu dặn dò tiểu nha hoàn: "A Mẫn, đợi thu dọn xong, con hãy đến nha môn tìm Hàn đại ca, huynh ấy quen biết Tiểu Mai đại nhân của Trấn Yêu ti, tiện thể báo cáo sự việc này để Trấn Yêu ti có thể lưu tâm."
Tiểu nha hoàn đang nhồm nhoàm thức ăn trong miệng, phồng má gật đầu lia lịa.
Ninh Vô Sai ở bên cạnh nói theo: "Thưa Từ tiểu thư, liệu có cách nào để chúng ta diện kiến Lưu Hải Trụ hỏi vài câu không?"
Hiện tại muốn cạy miệng Từ Thiện, e rằng còn khó hơn lên trời.
Thời gian của họ không còn nhiều, chỉ có thể thử tìm kiếm manh m���i đột phá từ phía Lưu Hải Trụ...
Từ Niệm Hạ trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Vậy ta sẽ để A Mẫn dẫn các vị đi cùng, khi đó nói với Hàn đại ca một tiếng, hỏi vài câu chắc sẽ không thành vấn đề."
Mặc kệ tiểu nha hoàn đang ho khan sặc sụa bên cạnh, Ninh Vô Sai khẽ ôm quyền với Từ tiểu thư, mỉm cười rạng rỡ: "Vậy thì đa tạ Từ tiểu thư."
Tiểu nha hoàn từ bên cạnh Lâm Thải Vi thò đầu ra, gương mặt sưng húp, thận trọng nhìn chằm chằm Ninh Vô Sai, ánh mắt tràn đầy cảnh giác.
Ninh Vô Sai đương nhiên không hơi đâu chấp nhặt với một tiểu nha đầu con nít, rất nhanh ba người đã đến trước cửa phủ nha, vừa vặn thấy Hàn Tu Trần cùng mấy tên bổ khoái từ bên ngoài trở về.
"Hàn đại ca!"
Tiểu nha hoàn lập tức gọi một tiếng rồi vội vàng chạy tới, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì lạnh, như thể muốn nói hết ra: "Tối qua con Hồng y quỷ đó lại xuất hiện, tiểu thư bảo con tranh thủ thời gian đến tìm huynh, để cùng tới Trấn Yêu ti..."
Hàn Tu Trần lập tức trợn to mắt: "Cái gì?! Lại xuất hiện ư?!"
Tiểu nha hoàn ra sức gật đầu, gương mặt sưng húp nói: "Còn có thể là giả sao? Tối qua tiểu thư đều sợ phát khiếp!"
Hàn Tu Trần không khỏi nhíu chặt mày, nhìn về phía mấy tên bổ khoái phía sau, trầm giọng ra lệnh: "Vào trong ngục lao xem thử, tên Lưu Hải Trụ kia có vượt ngục không!"
Ninh Vô Sai vội vàng tiến lên một bước, chắp tay với Hàn Tu Trần: "Hàn huynh, không biết chúng ta có thể đi cùng vào xem không, ta có vài lời muốn hỏi thăm tên Lưu Hải Trụ kia."
"Ninh... Ninh huynh?"
Hàn Tu Trần hơi sững sờ, chưa kịp từ chối thì ngay sau đó nghe tiểu nha hoàn nói: "Hàn đại ca, tiểu thư cũng có ý này, muốn hỏi xem rốt cuộc Lưu Hải Trụ có thù oán gì với Từ gia chúng ta, tại sao lại giúp con Hồng y quỷ kia hãm hại lão gia nhà ta."
"Cái này... Thôi được..."
Hàn Tu Trần do dự một lát, lúc này mới gật đầu nói: "Vậy các ngươi đi cùng ta đi, chỉ được phép tra hỏi, đừng làm chuyện gì dư thừa."
Ninh Vô Sai mỉm cười: "Đương nhiên rồi."
Đi theo Hàn Tu Trần xuyên qua phủ nha, rất nhanh đã đến trước ngục lao. Tên bổ khoái đi trước đó liền vội vã ra đón, ôm quyền chắp tay với Hàn Tu Trần: "Đầu, Lưu Hải Trụ vẫn còn trong nhà tù, ngục tốt trông coi tối qua cũng chưa rời nửa bước!"
Hàn Tu Trần quay đầu liếc nhìn Ninh Vô Sai, khẽ ừ một tiếng: "Ta tự mình đi xem."
Dứt lời, hắn liền dẫn đầu bước vào trong ngục lao, vạt áo bổ khoái màu đen khẽ bay. Ba người Ninh Vô Sai cùng tên tiểu bổ khoái kia vội vàng đuổi theo.
"Két!"
Khi tất cả mọi người đã vào ngục lao, cánh cửa ngục phía sau liền đóng sập lại, che khuất tia sáng cuối cùng.
Bên trong ngục lao u ám và lạnh lẽo, ngay lập tức chỉ còn lại những ngọn đèn leo lét trên vách tường hai bên khẽ đung đưa, tỏa ra vầng sáng mờ nhạt.
"Bổ đầu." "Hàn bổ đầu." "Hàn đầu."
Thấy Hàn Tu Trần, ba tên ngục tốt liền vội vàng đứng dậy, chỉnh đốn y phục. Trên bàn đặt hai đĩa thức nhắm cùng một bình rượu lớn, phía sau lưng họ trên vách tường treo đầy đủ các loại hình cụ, những vết máu đã khô đọng lại.
Trong không khí còn vương vấn một mùi tanh hôi.
"Ta có lời muốn hỏi Lưu Hải Trụ, các ngươi cứ làm việc của mình."
Hàn Tu Trần phất tay, giẫm lên những cọng cỏ tranh thưa thớt và vết máu trên mặt đất, quay người đi sâu vào trong ngục lao.
Thấy bóng dáng Hàn Tu Trần, các phạm nhân lập tức bạo động, từng tên chạy đến trước song sắt, nắm lấy song sắt mà la hét ồn ào.
"Hàn Tu Trần!" "Hàn bổ đầu, tiểu nhân bị oan a! Tiểu nhân bị oan a!" "Hàn Tu Trần, ngươi sẽ chết không toàn thây! Đợi lão tử! Đợi lão tử thoát khỏi nơi đây, nhất định sẽ giết cả nhà ngươi!"
Nhìn quanh thấy các song sắt và xiềng xích xung quanh rung lắc ầm ầm, tiểu nha hoàn lập tức tái mặt, vội vàng rúc vào gần Lâm Thải Vi, đáng thương kéo ống tay áo nàng: "Đạo trưởng tỷ tỷ..."
Tên tiểu bổ khoái đứng sau lưng lại ưỡn ngực ngẩng đầu quát lớn một tiếng, ngay sau đó nói với ba người: "Các vị không cần kinh hoảng, hơn phân nửa số phạm nhân này đều do bổ đầu tự mình bắt về, không có một tên nào vô tội. Những kẻ la lối lớn tiếng nhất chẳng mấy chốc sẽ phải ăn chém đầu, không cần để ý tới bọn chúng."
"Hàn bổ đầu thật sự tận chức tận trách." Ninh Vô Sai khẽ gật đầu.
Thấy thế, tên tiểu bổ khoái kia lập tức hãnh diện, đầy vẻ sùng kính nhìn về phía bóng lưng Hàn Tu Trần: "Đó là điều hiển nhiên! Từ khi bổ đầu trở thành bổ đầu của Trọng Minh quận chúng ta, trị an của Trọng Minh quận đã tốt hơn rất nhiều! Nhà nhà hàng xóm ai cũng khen bổ đầu tài giỏi! Bổ đầu vẫn luôn lấy Trịnh thần bộ năm xưa làm tấm gương, lập chí trở thành thần bổ số một của Trọng Minh quận chúng ta!"
Hàn Tu Trần lại dừng bước, quay người vỗ vào mũ của tên tiểu bổ khoái kia, cười mắng một câu: "Thôi đi, đừng có khoác lác nữa, đừng nói đến cảnh vạn dân lập bia như Trịnh thần bộ, mấy người các ngươi đừng có lười biếng là ta đã cảm ơn trời đất rồi!"
Tên tiểu bổ khoái kia lập tức ngượng ngùng xoa mũi, chỉnh lại mũ rồi cười hắc hắc.
Hàn Tu Trần nhìn về phía Ninh Vô Sai, chỉ vào gian nhà tù cách đó hai bước nói: "Gian kia chính là của Lưu Hải Trụ, các vị có lời gì thì cứ hỏi..."
"Đầu, hình như có gì đó không ổn."
Tên tiểu bổ khoái kia lại đột nhiên lên tiếng cắt ngang lời Hàn Tu Trần, đợi đến khi hắn cuối cùng thấy rõ bóng đen đang phủ phục trong góc phòng giam, lập tức không nén được mà đồng tử co rút lại, kinh hãi kêu lên: "Lưu Hải Trụ chết rồi!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền biên soạn.