Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Đại Sư Tả Thị Cá Khanh - Chương 92: Thận chúc

Hàn Tu Trần không nghe ra lời thô tục trong lời gã sai vặt, lập tức vui vẻ hỏi: "Không ngờ ngươi chỉ là một gã sai vặt mà cũng tinh mắt vậy, ngươi cũng thấy bổ đầu này thích sạch sẽ sao?"

Gã sai vặt kia khẽ gật đầu, nịnh nọt đáp: "Khách nhân nơi này chúng tiểu nhân tuy cũng có người chú trọng, nhưng tỉ mỉ như đại nhân thì tiểu nhân đây quả thực lần đầu tiên thấy..."

Hàn Tu Trần mặt mày hớn hở, lại lấy mấy đồng tiền ném lên bàn, chỉ vào Ninh Vô Sai nói: "Bổ đầu này cũng không muốn chiếm tiện nghi của ngươi, hãy mang cho bổ đầu hai ấm trà ngon, còn vị tiểu huynh đệ bên cạnh ta đây cũng gọi vài món lót dạ đi..."

Ninh Vô Sai nghe vậy lập tức biến sắc, vội vàng ngắt lời Hàn Tu Trần đang hào sảng: "Không cần đâu, không cần đâu! Hàn huynh cứ tự nhiên! Ngươi cứ tự nhiên! Ta thì không cần đâu!"

Hàn Tu Trần kỳ lạ nhìn hắn một cái, rồi mới chỉ vào Mai Ca Tiếu nói: "Vậy thì cho vị đại nhân Mai đây gọi vài món đi..."

"Không cần."

Mai Ca Tiếu lại giơ tay lên, dứt khoát từ chối, rồi quay đầu nhìn về phía gã sai vặt, thản nhiên hỏi: "Cô ca cơ tên Thải Y, ngươi có quen không? Nàng có thù oán với ai không?"

Nhìn thấy đôi mắt Mai Ca Tiếu sắc lạnh như sao băng, gã sai vặt lập tức ấp úng đáp: "Tỷ tỷ Thải Y... tất nhiên là tiểu nhân quen biết. Còn về thù oán thì... tiểu nhân không rõ... không rõ..."

Mai Ca Tiếu lại thản nhiên nói: "Ngươi có biết thôn Bạch Thủy không? Năm trước có một gia đình tử vong, ta đi điều tra án ma, hỏi khắp hàng xóm xung quanh xem có ai biết tình hình không. Nhưng vì thôn trưởng liên tục ra lệnh cấm không được nói lung tung, nên những người hàng xóm đó đều nói không biết nội tình, điều tra không thu hoạch được gì, cuối cùng chỉ có thể kết án qua loa thành án mạng. Ngươi có biết sau đó chuyện gì đã xảy ra không?"

Thấy ánh mắt nhàn nhạt của Mai Ca Tiếu liếc tới, gã sai vặt kia lập tức nheo mắt lại, vội vàng cúi đầu lắc đầu.

"Sau đó, tất cả đều chết."

Mai Ca Tiếu thờ ơ nói: "Cả thôn đó đều dùng tà pháp nuôi thi với kiến thức nửa vời, nhà chết người kia cũng không ngoại lệ. Kết quả ban đêm con thi cương được nuôi dưỡng bỗng hóa điên, giết sạch cả nhà. Khi chúng ta đến, thực ra con thi cương đó đã lẫn vào trong đám thi thể. Có vài người tối hôm đó đã nhìn thấy hoặc nghe thấy, nhưng vì che giấu bí mật của cả thôn, bọn họ đều không nói."

"Thế nên, sau khi chúng ta rời đi, không ai có thể uy hiếp nó nữa, con thi cương đó liền đồ sát cả thôn. Hơn tám mươi miệng ăn, từ già trẻ gái trai, không một ai thoát khỏi."

Gã sai vặt kia nghe xong, lập tức như rơi vào hầm băng, đôi vai không ngừng run rẩy.

Nhàn nhạt liếc nhìn gã sai vặt kia một lượt, Mai Ca Tiếu hỏi: "Bây giờ, ta hỏi ngươi lại lần nữa, cô ca cơ tên Thải Y đó, thân thế ra sao? Có thù oán với ai không? Hay có người nào thường xuyên tiếp xúc với nàng?"

Gã sai vặt khom lưng xuống, trên trán rịn ra từng giọt mồ hôi lạnh, run rẩy đáp: "Dạ... Bẩm đại nhân... Tiểu nhân chỉ biết, tỷ tỷ Thải Y là bị người cha mê cờ bạc của mình tự tay bán vào Lầu Di Hương, xem như là ca cơ đầu bảng của Lầu Di Hương chúng tiểu nhân. Còn về thù oán thì..."

Nhìn quanh hai lượt, gã sai vặt mới hạ giọng nói: "Tiểu nhân... tiểu nhân nghe nói, tỷ tỷ Xuân Hương dường như rất bất mãn vì tỷ tỷ Thải Y là ca cơ đầu bảng của Lầu Di Hương chúng tiểu nhân. Trước đó, cũng vì một vị khách hào phóng họ Phạm mà hai người đã cãi nhau một trận lớn."

"Tỷ tỷ Thải Y tính tình cao ngạo, rất ít khi tiếp xúc với người bình thường. Nếu nói tỷ tỷ Thải Y có ai thường xuyên lui tới, thì e rằng là Phan mụ mụ cùng vị khách hào phóng họ Phạm kia..."

Nghe gã sai vặt nói xong, Mai Ca Tiếu liền gật đầu, rồi rơi vào trầm tư.

Gã sai vặt kia cũng rất tinh mắt, thấy Mai Ca Tiếu không nói gì thêm, liền vui vẻ rời đi, rồi mang lên một bình trà ngon cùng một đĩa bánh trà hoa hồng giòn tan.

Hàn Tu Trần hai mắt sáng rực, lập tức nới lỏng dây lưng quần, chuẩn bị nhập cuộc!

Đợi đến khi Hàn Tu Trần ăn uống gần xong, tú bà kia mới thướt tha phong vận, dẫn theo một cô nương mặc áo xanh hà tay áo hồng phấn lụa mỏng bước đến, váy dài bồng bềnh thướt tha vô cùng duyên dáng.

Nét xuân vừa chớm hé.

Ánh mắt từ cổ cô nương kia trở xuống quét qua những phần không tiện miêu tả, Ninh Vô Sai khẽ thở dài một tiếng, lập tức cảm thấy nhạt nhẽo vô vị.

Từng là người giàu có muôn vàn, làm sao có thể vui mừng vì một hai ngàn lượng bạc nhỏ nhoi đây?

Người đã từng chiêm ngưỡng biển cả bao la hùng vĩ, làm sao có thể xúc động dâng trào trước một vũng ao nhỏ bé?

Nghĩ đến cảnh tượng Ngu Thanh Mai vươn vai buổi sáng, Ninh Vô Sai không khỏi khẽ rung động. Nếu đại sư tỷ nhà mình không nói lời nào, nàng tuyệt đối là nữ thần trong mắt hắn, ngay cả Đát Kỷ họa nước hại dân e rằng cũng chẳng hơn gì!

Đáng tiếc thay.

Một đại sư tỷ tốt đến vậy, hết lần này đến lần khác lại có một cái miệng...

"Thật ngại quá! Để các vị đại nhân phải chờ lâu!" Tú bà kia bước đến gần, khẽ cười vẫy khăn nói.

Ca cơ che mặt phía sau cũng khẽ thi lễ, mặc dù thần sắc có chút mỏi mệt, nhưng vẫn cất tiếng trong trẻo dịu dàng nói: "Dân nữ Thải Y, xin ra mắt các vị đại nhân."

Mai Ca Tiếu khẽ gật đầu, lười hàn huyên, đi thẳng vào vấn đề: "Thải Y cô nương, ngươi nói trước đây khi nghỉ ngơi trong phòng, ngươi thường xuyên nhìn thấy những cảnh tượng ảo ảnh tương tự. Ngươi có thể kể chi tiết hơn không?"

"Vâng."

Nàng ca cơ kia dường như có chút mệt mỏi, nhíu đôi mày khói nói: "Chuyện là từ gần đây bắt đầu, mỗi khi nghỉ ngơi ta đều có thói quen đọc tiểu thuyết. Kết quả gần đây khi đọc sách, ta luôn cảm thấy hoảng hốt bàng hoàng. Rõ ràng là đang ở trong phòng, thoáng chốc liền nghe thấy tiếng người huyên náo từ phố xá sầm uất... Hơn nữa, đó lại đúng là hẻm Minh Quang bên ngoài, kiến trúc đều giống hệt, chỉ là không có tiệm bia và Vạn Dân Bia thôi..."

"Sau đó, vẫn là Phan mụ mụ nghe thấy tiếng tiểu thương rao hàng truyền ra từ phòng ta, nên mới chạy vào cứu ta ra."

Tú bà kia lập tức theo sau, mặt lộ vẻ ưu sầu khẽ gật đầu: "Lúc đó quả thực giật mình muốn chết, cứ như gặp phải quỷ vậy. Sau này chuyện này cứ thường xuyên xảy ra... Cho đến khi báo án, ta liền để Thải Y ngủ cùng các cô nương khác, lúc đó mới khá hơn nhiều."

Mai Ca Tiếu đứng dậy, ánh mắt nhàn nhạt nhìn về phía tú bà kia: "Làm phiền ngươi, hãy dẫn chúng ta đến phòng của Thải Y cô nương xem qua một chút. Tình huống cụ thể thế nào, có phải là quỷ vật quấy phá hay không, sau khi xem xét mới có thể thấy rõ."

Tú bà cũng chỉ do dự một lát, ngay sau đó liền kéo Thải Y đi trước dẫn đường, mặt mày cười nịnh nọt nói: "Không thành vấn đề, không thành vấn đề! Các vị đại nhân nhất định phải tra ra chân tướng nhé, đến lúc đó tiểu phụ sẽ bảo Thải Y hảo hảo cảm tạ các vị đại nhân!"

Mai Ca Tiếu nhàn nhạt đáp: "Đó là bổn phận của chúng ta."

Đi theo tú bà lên lầu, rẽ hai lối, tú bà lúc này mới đẩy cửa ra cười nói: "Đây chính là phòng của Thải Y."

Ninh Vô Sai quan sát một lượt.

Căn phòng không lớn, ánh nắng buổi trưa từ cửa sổ chiếu xuống mặt bàn. Trên bàn đặt một cuốn sách trang bìa tinh mỹ, cùng mấy chồng giấy tuyên, được một cây giá bút nhẹ nhàng chặn lại.

Có thể thấy, Thải Y bình thường hẳn là vẫn thường đọc tiểu thuyết ở nơi đây.

Trên bàn còn có một chén trà xanh chưa uống hết, cùng một chiếc đèn lồng nến bằng sứ trắng hình cánh sen.

Cách đó không xa là những tủ lớn nhỏ khác nhau, đặt vài bình hoa và chậu cây cảnh. Bên cạnh chiếc giường nhỏ còn bày một chiếc bàn đàn, phía trên gác một cây cổ cầm.

Mọi người nhao nhao đi quanh phòng vài vòng. Dưới ánh mắt của tú bà và Thải Y, Lâm Thải Vi sau khi kiểm tra chén trà xanh trên bàn, dường như nghĩ ra điều gì, liền nhẹ nhàng lấy xuống chiếc đèn lồng giấy trên cây nến kia.

Trông thấy cây nến đỏ đã cháy hơn nửa, nàng không khỏi khẽ thở dài, rồi gọi những người khác đến.

Ninh Vô Sai cầm lấy lớp sáp dầu đã đông cứng xung quanh, đưa lại gần chóp mũi ngửi ngửi. Ngay sau đó liền nghe Mai Ca Tiếu khẽ hừ một tiếng: "Thì ra là vậy, tự gây họa mà thôi."

Thấy Ninh Vô Sai vẻ mặt không hiểu, Lâm Thải Vi mở miệng nhắc nh��: "Đây là thận chúc."

Ninh Vô Sai lập tức giật mình.

Mổ xẻ lấy mỡ nó để chế sáp, cắt sừng nó để làm thuyền, lột vảy nó để xây nhà... Cái thận chúc này chính là sáp được chế từ mỡ của Thận Long, rồi lại được làm thành ngọn nến!

Hèn chi! Đó căn bản không phải là quỷ vật nào quấy phá cả!

Chắc hẳn Thải Y mỗi đêm khi tựa bàn đọc sách, đều đốt cây thận chúc này. Và trong khi thận chúc cháy, Thải Y bất tri bất giác đã nhìn thấy ảo ảnh!

Rút cây nến ra khỏi giá, Mai Ca Tiếu đi đến trước mặt Thải Y và tú bà nói: "Đã tra rõ, đây là ảo ảnh do thận chúc gây ra, không phải là quỷ vật nào quấy phá."

"Đại nhân, ngài chẳng lẽ đang hù dọa ta? Cây nến nhỏ bé này thật sự có bản lĩnh lớn đến vậy sao?" Tú bà lập tức mặt mày đầy vẻ xoắn xuýt, vạn lần không ngờ cuối cùng lại ra kết quả này.

Mai Ca Tiếu liếc nhìn tú bà, thản nhiên nói: "Vậy thì ngươi cần phải hỏi lại cô nương Thải Y này cho kỹ càng."

Đang nói, Mai Ca Tiếu quay đầu nhìn về phía Thải Y có sắc mặt hơi trắng bệch, giọng nói đột nhiên trở nên nghiêm nghị: "Nói! Cây thận chúc này, là ai đã đưa cho ngươi?!"

Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free