(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 3: Ngài thật là đủ không biết xấu hổ a
"Thưa bệ hạ, đúng vậy ạ."
Nghe Doanh Chính nói, Phùng Khứ Tật nhất thời mừng rỡ trong lòng, lập tức đáp: "Cả hai đều là khuyển tử của thần. Đây là con trai trưởng Phùng Khai, mau ra mắt bệ hạ."
Nói xong, ông ta lập tức đẩy nhẹ Phùng Khai.
Phùng Khứ Tật mừng thầm trong lòng: Chẳng phải bệ hạ đang rất hứng thú với con trai của Phùng Khứ Tật này sao?
Không lẽ... là rất coi trọng?
Nếu đúng là như vậy, thì con trai thần sau này nhất định cũng sẽ được làm quyền quý!
"Phùng Khai bái kiến bệ hạ!"
Nghe vậy, Phùng Khai vội vàng tiến lên dập đầu.
"Ừm..."
Doanh Chính khẽ gật đầu, đoạn lại đưa mắt nhìn sang một bên, "Người kia cũng là?"
"Thưa bệ hạ, đây là con trai út của vi thần, tên là Phùng Tất."
Nghe Doanh Chính hỏi, Phùng Khứ Tật lại một lần nữa vui mừng, lập tức đáp.
Sau đó, ông ta lại vội vàng đưa tay, từ phía sau lưng đẩy nhẹ Phùng Tất.
"Phùng Tất, bái... bái kiến bệ hạ!"
Phùng Tất thấy vậy, cũng vội vàng quỳ sụp xuống: "Bái kiến bệ hạ!"
"Ừm."
Doanh Chính nghe xong, cũng gật đầu.
Thấy thế, Phùng Khứ Tật trong lòng có chút hụt hẫng.
Xem ra, bệ hạ chỉ thuận miệng hỏi một câu mà thôi.
"Người thiếu niên đứng sau ngươi kia là ai?"
Doanh Chính lập tức đưa tay, chỉ vào Phùng Chinh đang đứng sau lưng Phùng Khứ Tật.
Nhất thời!
Phùng Khứ Tật sững sờ, Phùng Chinh cũng không khỏi sững sờ.
(Trời đất, hỏi mình sao?)
Phùng Chinh thầm nghĩ: (Chắc cũng chỉ thuận miệng hỏi một chút thôi, dù sao, đến con trai ruột của Phùng Khứ Tật mà Tần Thủy Hoàng còn không để ý lắm, thì làm sao có thể là mình được?)
Hỏi Phùng Chinh?
Phùng Khứ Tật trong lòng cũng ngẩn ra, rồi vội vàng đáp: "Thưa bệ hạ, đây là con trai của vong huynh Phùng Viễn, tên là Phùng Chinh."
Hắn thầm nghĩ, bệ hạ chắc chắn chỉ là thuận miệng hỏi mà thôi.
Dù sao, con trai của mình là Thừa tướng đương triều, bệ hạ cũng chỉ thuận miệng hỏi một tiếng, còn Phùng Chinh, chẳng qua chỉ là một đứa cháu của mình, bệ hạ nghe sao có thể để tâm chứ?
Huống hồ, lần này, Phùng Khứ Tật vốn không muốn mang Phùng Chinh đến.
Thế nhưng, Tần Thủy Hoàng đã hạ lệnh, phàm là con em các gia tộc Tam Công Cửu Khanh, gia quyến quyền quý, đều phải đưa đến ra mắt.
Thêm nữa, Phùng Khứ Tật muốn làm ra vẻ rất coi trọng Phùng Chinh, để Phùng Chinh sau này thuận lợi rời khỏi gia tộc họ Phùng, đi ở rể nhà người khác. Thế là, ông ta liền dẫn cậu ta đến đây để ra mắt mọi người.
Dù sao, Phùng Chinh từ trước đến nay vẫn luôn tầm thường, không có gì nổi bật.
"Ồ? Vậy sao?"
Vượt quá dự kiến của Phùng Khứ Tật, Doanh Chính nghe xong lại tỏ ra khá ngạc nhiên và để tâm: "Là con trai của Phùng Viễn sao? Là hậu duệ của bậc trung liệt?"
"Cái này... đúng vậy..."
Phùng Khứ Tật nghe xong, nhất thời sững sờ.
Mà Phùng Chinh nghe xong cũng ngây người.
(Tần Thủy Hoàng còn nhớ rõ tên người cha đã khuất của mình sao?)
Phùng Chinh thầm nghĩ: (Mình còn tưởng rằng, ông ấy trong lịch sử không mấy tiếng tăm, Tần Thủy Hoàng chắc chắn sẽ không để ý chứ?)
"Ha ha, trẫm vẫn còn nhớ rõ Phùng Viễn!"
Doanh Chính nghe được tiếng lòng của Phùng Chinh, liền hiểu ra, cố ý nói: "Đến đây nào, để trẫm xem xem, con trai của Phùng Viễn mà đã lớn đến nhường này sao?"
(Gì thế này?)
Cái gì?
Nghe Doanh Chính nói vậy, Phùng Khứ Tật nhất thời kinh ngạc.
Bệ hạ, vậy mà lại để tâm đến một Phùng Chinh tầm thường như vậy sao?
Hắn thầm nghĩ, việc này vượt quá dự liệu của mình.
Chẳng lẽ... bệ hạ có điểm gì đó đặc biệt yêu thích tên tiểu tử này chăng?
Không, không thể nào...
Nếu nói có, chính Phùng Khứ Tật cũng không tin.
Bởi vì, Phùng Chinh từ trước đến nay chưa từng thể hiện ra bất kỳ nét đặc sắc hay ưu điểm nào.
Phùng Chinh nghe thấy, trong lòng cũng không khỏi giật mình.
(Không phải chứ? Tần Thủy Hoàng lại để ý đến mình sao? Điều này thật khiến mình bất ngờ...)
"Bệ hạ, cái này..."
Phùng Khứ Tật cười gượng nói: "Hạ thần cả gan, xin bệ hạ thứ tội. Đứa nhỏ này, từ khi phụ thân nó qua đời, thần đã nuông chiều thành quen, bởi vậy, nó không mấy hoạt bát, tính cách cũng không tốt, e rằng sẽ làm mất hứng của bệ hạ..."
(Khốn kiếp, đồ súc sinh!)
Nghe Phùng Khứ Tật nói xong, Phùng Chinh trong lòng không khỏi chửi thầm: (Ngươi nuông chiều cái nỗi gì, ngươi từng quan tâm ta sao? Ta chẳng phải vẫn luôn lớn lên nhờ tiền trợ cấp của cha ta sao?
Hơn nữa, còn là tiền trợ cấp mà nhà ngươi đã ăn chặn đi rồi! Ngươi nghĩ ta còn nhỏ, thật sự không biết rốt cuộc tiền trợ cấp nên là bao nhiêu sao? Vậy mà trước mặt Tần Thủy Hoàng lại dám khoác lác không biết ngượng thế kia, nói gì mà nuông chiều ta, nuông chiều kiểu gì mà để ta sống như hoang dã vậy?)
Hừ?
"Tiểu tử này..." Doanh Chính nghe xong, trong lòng không khỏi bật cười thành tiếng.
Hay cho ngươi, tiểu hoạt đầu! Ngoài mặt thì điềm tĩnh như không, nhưng trong lòng thì lại mắng chửi thậm tệ, lời lẽ thì sắc bén đến vậy!
"Không sao, trẫm vốn thích trẻ con, cứ để cậu ta tiến lên đi."
Doanh Chính nhìn Phùng Khứ Tật, nhàn nhạt lên tiếng.
Phùng Khứ Tật nghe xong, trong lòng tự nhiên không dám trái lời, lập tức quay đầu, phức tạp liếc nhìn Phùng Chinh.
Sau đó, ánh mắt hơi cụp xuống, tựa hồ ngầm ám chỉ Phùng Chinh, hãy thành thật một chút, giả câm giả điếc, đừng nói năng lung tung.
(Thế nào, ánh mắt này ám chỉ mình, là muốn mình cứ đứng im như khúc gỗ, đừng có nói năng lung tung đúng không?)
Nhìn thấy ánh mắt của Phùng Khứ Tật, Phùng Chinh nhất thời hiểu ngay.
(Xì, còn cần ngươi nói à? Đại Tần chỉ còn mấy năm là hết thời rồi, cho dù mình có khéo léo nói năng cũng không thể có được phú quý đáng tin cậy nào, hơn nữa, phú quý của Đại Tần cũng chỉ được vài năm là tan như mây khói, thì mình có cầu xin cũng chẳng có tác dụng gì.)
Phùng Chinh thầm nghĩ: (Đợi chút nữa mình cứ làm bộ ngây ngốc, Tần Thủy Hoàng tự khắc sẽ không chú ý đến mình nữa.)
(Nhưng đó không phải là vấn đề, vấn đề là, nên làm sao để có thể hủy bỏ hôn ước với con nhỏ xấu xí đó đây? Lão tử không lẽ thật sự phải cưới con nh�� đó sao?)
(Hơn nữa, còn chẳng tính là cưới, mà là ở rể!)
Phùng Chinh trong lòng phàn nàn một hồi, thế nhưng, ngoài mặt vẫn giữ vẻ ngoan ngoãn chất phác, trông vẻ vô hại với mọi người, cẩn thận từng li từng tí đi đến bên cạnh Doanh Chính.
"Bái kiến bệ hạ."
"Ừm, không cần đa lễ..."
Sau khi nghe Phùng Chinh thầm phàn nàn trong lòng, Doanh Chính nhất thời nhìn hắn với vẻ mặt có chút phức tạp.
"Thưa bệ hạ, tiểu nhân năm nay mười sáu tuổi."
"Mười sáu sao? Đã đến tuổi hứa gả rồi."
Doanh Chính cười ha ha. Phùng Khứ Tật đứng bên cạnh nghe thấy, ánh mắt biến đổi, lập tức nói: "Bệ hạ nói rất đúng, nhưng gia huynh trước khi lâm chung, năm lần bảy lượt dặn dò, rằng nhất định phải để Phùng Chinh đi ở rể, nói là vì phúc lợi của nó.
Cho nên, hạ thần tuy rất mực yêu thương Phùng Chinh, nhưng dù sao huynh trưởng như cha, di mệnh của huynh ấy tự nhiên không dám trái lời. Vì vậy, sau khi vi thần đã cẩn thận lựa chọn, đã chọn cho nó một gia đình tốt."
(Cái quái gì? Người tốt đâu ra chứ?)
Nghe Phùng Khứ Tật nói, Phùng Chinh ngoài mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại nhất thời không thể nào tin nổi, thầm mắng: (Mắt ngươi mù rồi sao? Con nhỏ đó nghe nói mới mười bốn mười lăm tuổi mà đã nặng gần 200 cân, có thể trực tiếp đè chết mình mất!
Hơn nữa, nghe nói được mai mối mấy chục lần đều bị từ chối, đây là gia đình tốt ở chỗ nào chứ? Ngươi có thể làm người tử tế không hả!
Ngươi muốn mình ở rể sang đó làm trò hề sao? Mình phải tìm cách trì hoãn việc cưới xin này trước đã, đợi đến cuối thời Tần, mình sẽ là người đầu tiên bỏ chạy!)
"Ừm?"
Nghe được tiếng lòng phàn nàn của Phùng Chinh, trong lòng Doanh Chính nhất thời cảm thấy thú vị.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free bảo hộ bản quyền.