(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 4: Tần Thủy Hoàng uy giận: Ngươi đang dạy trẫm làm việc
Nhìn thấy gương mặt không biểu cảm của Phùng Chinh, Doanh Chính không kìm được nở nụ cười: "Phải không? Kẻ này, trẫm lại thấy rất không tệ… Hắn đã mười sáu tuổi rồi, trẫm liền phong làm Thư đồng lang, được ra vào hoàng cung, cùng trẫm và đại công tử Phù Tô nhiều hơn bầu bạn."
Ân... Ân?
Cái gì?
Nghe được lời Doanh Chính nói, Phùng Khứ Tật và Phùng Chinh trong khoảnh khắc liền kinh hãi.
(Cái quái gì thế này? Tần Thủy Hoàng phong ta làm Thư đồng lang?)
Phùng Chinh thầm nghĩ trong lòng, (À, ta hiểu rồi, đại khái đây chính là ý kèm Thái tử đọc sách đúng không? Nhưng vì sao lại chọn ta chứ?)
Vì sao lại chọn Phùng Chinh?
Trong lòng Phùng Khứ Tật cũng đang thắc mắc điều đó.
Phùng Chinh, ngoài đôi mắt sáng ngời lạ thường trong mấy ngày gần đây, những lúc khác, hắn chẳng hề thể hiện bất cứ điều gì đặc biệt.
Bệ hạ, vì sao lại ưu ái hắn, mà lại không ưng hai đứa khuyển tử của ta... ồ không, con trai ta sao?
"Bệ hạ, cái này..."
Phùng Khứ Tật nghe xong, giật mình, vội vàng ngậm cười nói: "Kẻ này tính tình không được tốt cho lắm, e rằng sẽ làm ảnh hưởng đến tâm trạng của bệ hạ và đại công tử. Nhưng Phùng Khai và Phùng Tất, tuy tài năng không nổi bật, song tính tình lại khá ôn hòa, chi bằng..."
(Có thật là ta tính tình không tốt sao?)
Phùng Chinh nghe vậy, trong lòng cười lạnh một tiếng, (Ngươi sợ ta cướp đi phú quý của con ngươi sao? Lại nữa, ngươi nghĩ ta thèm cái đó à?)
(Hơn n��a, Phù Tô như vậy, ta làm Thư đồng cái cóc khô gì chứ, đầu óc hắn toàn là văn hóa Nho giáo bảo thủ, đến lúc bị ban chết cũng không hề hối cải, ta mà làm Thư đồng với hắn, thì ngay cả kèm Thái tử đọc sách cũng không tính!)
(Càng mấu chốt là, phú quý Đại Tần đâu có tác dụng gì chứ? Sau khi Tần Nhị Thế lên ngôi, thi hành chính sách hà khắc, sáu nước phục quốc, thiên hạ đại loạn, kinh đô nhà Tần bị diệt vong thì phú quý Đại Tần còn có ý nghĩa gì?)
Chậc!
Nghe được mấy lời tự nhủ trong lòng của Phùng Chinh, Doanh Chính lập tức mặt mày lạnh tanh, trong lòng càng thêm kinh ngạc!
Phù Tô bảo thủ, trung thành với Nho giáo, Phùng Chinh còn trẻ như vậy, sao hắn lại biết rõ?
Hơn nữa... Phù Tô, sẽ bị ban chết?
Không, không thể nào, trẫm, há có thể ban chết con ta?
Mà sau khi Tần Nhị Thế lên ngôi, thi hành chính sách bạo ngược, sáu nước phục quốc, Đại Tần lại bị diệt vong ư?
Làm sao có thể?
Đại Tần của ta, thiên hạ vô địch, há có thể bị sáu nước làm cho diệt vong được?
Khoan đã!
Đột nhiên, Doanh Chính dường như ý thức đư���c điều gì, lập tức kinh hãi tột độ.
Phù Tô...
Nếu Phù Tô bị ban chết, vậy Tần Nhị Thế lại là ai?
Chuyện này không đúng...
Chẳng lẽ, con ta Phù Tô, không phải Tần Nhị Thế?
Vậy Tần Nhị Thế rốt cuộc là ai?
Là đứa con trai nào của trẫm?
Trong chốc lát, trong lòng Doanh Chính muôn vàn kinh ngạc không hiểu.
Hắn nhíu mày nhìn về phía Phùng Chinh, Phùng Chinh thấy vậy, nhất thời ngây người.
(Cái gì vậy? Nhìn ta làm gì chứ?)
Phùng Chinh thầm nghĩ trong lòng, (Ngươi mà tin ta là kẻ tính tình không tốt, vậy thì cứ đá ta ra một bên cho phải, ta cứ an phận sống qua ngày một hai năm, rồi trực tiếp chuồn đi, há chẳng phải quá tốt sao?)
Ân?
Nghe được tiếng lòng của Phùng Chinh, trong lòng Doanh Chính càng thêm kiên định một suy nghĩ.
Thằng nhóc này, tuyệt đối không thể để nó đi!
Hơn nữa, phải giữ chân hắn lại!
"Bệ hạ..."
Thấy biểu cảm có chút tái xanh của Doanh Chính, trong lòng Phùng Khứ Tật nhất thời vui mừng.
Xem ra, bệ hạ đã tin rồi?
"Bệ hạ, hạ thần sẽ dẫn hắn đi ngay, nếu bệ hạ ưa thích, Phùng Khai và Phùng Tất đ���u có thể..."
"Ân?"
Doanh Chính nghe vậy, quay đầu nhìn Phùng Khứ Tật, ngữ khí trầm hùng, lạnh lùng lên tiếng nói: "Thừa Tướng, là muốn dạy trẫm cách nhìn người sao?"
Ông!
Nghe được lời Doanh Chính nói, Phùng Khứ Tật nhất thời da đầu tê dại, lưng lạnh toát, trong lòng vô cùng sợ hãi.
Hắn vội vàng quỳ sụp xuống, cẩn thận từng li từng tí nói: "Bệ hạ thứ tội, bệ hạ thứ tội, hạ thần muôn lần chết cũng không dám có ý này, hạ thần đối với bệ hạ chỉ có muôn vàn cung kính, sợ có kẻ làm ảnh hưởng đến tâm trạng của bệ hạ dù chỉ một mảy may."
"Nếu ngươi đã như thế, vậy thì im miệng đi, đây không phải triều chính, trẫm còn chưa cần ngươi góp lời như vậy."
Doanh Chính liếc hắn một cái, bình thản nói một câu, nhưng lại như sấm dậy đất bằng, vô cùng uy nghiêm, khiến lòng Phùng Khứ Tật treo ngược cành cây, kinh sợ tột cùng.
Đây chính là uy nghiêm của Đại Tần đế vương Tần Thủy Hoàng, hắn có thể tiếp nhận bá quan tấu trình lời khuyên can, nhưng đối với hành động kiểu Phùng Khứ Tật muốn vượt quyền, thay hắn làm chủ, tự nhiên sẽ khiến hắn chán ghét.
Không ai có thể áp đảo Tần Thủy Hoàng, cũng không nên áp đảo Tần Thủy Hoàng, can thiệp vào những quyết định của hắn.
Tuy nhiên, nói vậy nhưng Doanh Chính cũng không phải là kẻ không nghe lời trên triều đình, chỉ cần lời ngươi nói hợp tình hợp lý, hắn tự nhiên vẫn sẽ nghe theo.
"Nặc, hạ thần lĩnh mệnh, hạ thần muôn lần chết, đa tạ bệ hạ tha thứ tội của hạ thần."
Phùng Khứ Tật nghe xong, vội vàng dập đầu tạ ơn.
"Từ hôm nay trở đi, Phùng Chinh ngươi, liền làm Thư đồng lang đi."
"Nặc, đa tạ bệ hạ."
Nghe được lời Tần Thủy Hoàng, Phùng Chinh tự nhiên vội vàng gật đầu tạ ơn.
(Làm thì làm vậy...)
Phùng Chinh thầm nghĩ trong lòng, (Mặc dù nói gần vua như gần cọp, nhưng ta cẩn thận một chút, giả câm giả điếc chẳng phải là được sao?)
(Hơn nữa, ở cạnh Tần Thủy Hoàng như vậy, Phùng Khứ Tật kia cũng không thể làm gì được ta...)
(Nhưng mà, Tần Thủy Hoàng sắp Đông tuần rồi, Phù Tô có lẽ cũng sẽ bị biếm truất đến Thượng Quận phương bắc tìm Mông Điềm, thời gian của ta có bao nhiêu mà dài chứ? Không được, ta phải thông minh lanh lợi một chút, không thể để Phù Tô liên lụy, trực tiếp bị Tần Thủy Hoàng trút giận mà giết ta mới được... Đợi đến khi Tần Thủy Hoàng vừa đi, ta cũng tìm cơ hội chuồn mất!)
Chậc...
Nghe được lời tự nhủ trong lòng của tên tiểu tử Phùng Chinh này, Doanh Chính trong lòng nhất thời cười đến không nói nên lời.
Tiểu gia hỏa này, bề ngoài kín đáo không lộ vẻ gì, nhưng lại đang tính toán rất kỹ lưỡng.
"Tốt, nào, trẫm cùng các ngươi, những hậu sinh của Đại Tần, cùng uống một chén!"
"Đa tạ bệ hạ!"
Xoạt!
Tất cả quyền quý, cùng con em quyền quý, tất cả đều đứng dậy, cung kính, giơ ly rượu lên.
Phùng Khứ Tật cũng vội vàng giơ ly rượu lên, nhưng ánh mắt lại liếc nhìn Phùng Chinh, khóe miệng khẽ giật giật, trong lòng cũng là một nỗi phức tạp.
Chờ trở về Phùng phủ, Phùng Khứ Tật liền lập tức sai người gọi Phùng Chinh đến.
"Bái kiến thúc thúc thẩm thẩm."
"Ân, đến rồi sao? Ha ha..."
Phùng Khứ Tật nở một nụ cười ngắn ngủi, rồi trịnh trọng nói: "Hôm nay tìm con đến, là có chuyện quan trọng muốn nói với con."
"Xin thúc phụ dạy bảo."
Phùng Chinh thầm nghĩ trong lòng, (Tìm ta làm gì? Chắc chắn là muốn nói cho ta biết, trong hoàng cung, ta nên nói gì, không nên nói gì đúng không?)
Ha ha, ngươi nghĩ ta ngốc à?
"Phùng Chinh, con hôm nay được bệ hạ thưởng thức, chọn làm Thư đồng lang, đó cũng là vì thúc phụ con thường xuyên nói về con với bệ hạ, cho nên bệ hạ mới để mắt tới."
Một bên, phu nhân Chu Thị của Phùng Khứ Tật, với vẻ thân hình cồng kềnh, nhìn Phùng Chinh, nhanh nhảu nói: "Con không nên quên, đây là thúc phụ con đã tranh thủ được ân điển cho con, mà con muốn làm kẻ vong ân bội nghĩa sao!"
Nói xong, bà trừng mắt nhìn Phùng Chinh, trong lòng lại một trận oán khí.
Vì sao hai đứa con trai ta chẳng được bệ hạ để mắt, mà lại là tên tiểu tử này?
Bệ hạ này, rốt cuộc là coi trọng điểm nào ở tên tiểu tử này nhất chứ?
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ các tác phẩm của chúng tôi.