Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 422: Mông Điềm: các ngươi quân thần đơn giản tuyệt

Mông Điềm đành cầm lấy thư, đọc tiếp: “Bệ hạ thứ lỗi, hạ thần tự tiện làm chủ một chuyện, nay đặc biệt đến đây để thỉnh tội.

Thần đã liệu trước, thúc phụ của thần tất nhiên sẽ biết chuyện, và tất nhiên cũng sẽ dâng tấu trình lên bệ hạ về thần. Bởi vậy, thần bèn sai người đưa tin đi chậm một chút, cốt để tấu chương này cùng tấu chương của thúc phụ thần, cùng lúc được trình lên bệ hạ. Như thế thì chỉ là một chuyện tốt, cũng để bệ hạ không phải hao phí tinh thần hai lần...”

Khá lắm... Mông Điềm đọc xong, bản thân cũng cảm thấy Phùng Chinh quả thực quá xảo quyệt. Mà lại... một chuyện tốt ư?

Mông Điềm thầm nghĩ, chuyện này có gì tốt đẹp đâu?

“Thần ở vùng đất Đông Nam, Âu Việt đã bị buộc phải hàng phục, đất Mân Việt cũng đã tan rã thành từng mảng. Thần đã chỉnh đốn đại quân, chỉ vài ngày nữa là có thể chinh phạt bình định.

Tuy nhiên, trong lòng thần từ trước đến nay vẫn luôn suy nghĩ, ý định ban đầu của bệ hạ khi để vi thần tiến đánh Mân Việt và Âu Việt, chính là để tăng thêm lương thảo có thể sử dụng cho Đại Tần.

Vì vậy, thần bèn muốn đưa ra một kế sách, ban cho các thủ lĩnh tộc Việt ở những vùng đất này một ít quyền lực, dụ dỗ bọn họ, tất cả đều xuống núi làm ruộng.

Cứ như thế, đại quân ta vừa giảm được số lượng lớn thương vong, lại tránh được việc phải đóng giữ nhiều binh lính. Quan trọng hơn, có thể khiến những vùng đất này bắt đầu canh tác, nạp lương cho Đại Tần.

Trong thư này, thần có kèm theo kế hoạch sắp xếp, kính xin bệ hạ xem xét. Nếu bệ hạ cho rằng hạ thần có tội, xin lập tức hạ chiếu, hạ thần sẽ huyết tẩy Âu Việt Mân Việt ngay lập tức.

Nếu bệ hạ không hạ chiếu, thì thần sẽ vì Đại Tần, gia tăng thêm một số nông hộ canh tác, coi đó là lợi ích ngàn năm của Đại Tần!

Nếu bệ hạ chấp thuận mà bách quan phản đối, vậy cũng đơn giản thôi. Ai phản đối thì cứ lấy ra số lương thực bệ hạ cần là được. Bệ hạ không cần lo, thần cũng không lo, bách quan cũng vui vẻ, há chẳng phải là vẹn toàn sao?”

Ồ? Đọc xong đoạn này, Mông Điềm lập tức giật mình.

Để bệ hạ và Đại Tần, gia tăng lương thảo ư?

Lý do này của Phùng Chinh, quả thực rất hợp lý.

Mông Điềm thân là người làm tướng lĩnh, há có thể không biết rằng số lương thảo cần thiết cho binh mã Đại Tần, vẫn luôn là nỗi lòng trăn trở của Tần Thủy Hoàng.

Nếu lương thảo sung túc, thì Đại Tần sẽ có thể làm được nhiều việc hơn!

Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, câu nói cuối cùng của Phùng Chinh nhắm vào bách quan quyền quý, vẫn khiến Mông Điềm phải bất giác kinh ngạc.

Quả không hổ là người từng được bệ hạ tán dương là kẻ mưu mẹo, chỉ một câu nói ấy thôi đã đào một cái hố lớn cho Phùng Khứ Tật rồi...

“Ha ha...” Nghe được lời cuối cùng trong thư của Phùng Chinh, Doanh Chính lập tức cười một tiếng: “Trẫm đã bảo rồi, tên tiểu tử này, trong bụng toàn là ý đồ xấu xa!”

“Bệ hạ Thánh Minh...” Mông Điềm thầm nghĩ trong lòng: Trước kia ta chưa tận mắt thấy, ta còn chưa tin, giờ ta đã thấy, ta tin rồi!

“Cho trẫm xem kế hoạch của hắn nào.” “Vâng.” Mông Điềm nghe xong, khom người dâng tờ thư kèm theo trong thư của Phùng Chinh lên.

Doanh Chính cầm lấy mở ra, nhìn một lát, lập tức cười một tiếng: “Ồ? Lại là sắp xếp như thế này sao?”

Chỉ thấy trong thư này rõ ràng viết, Phùng Chinh đã sắp xếp để người Việt cạnh tranh quyết liệt, xem nhau như kẻ thù, tranh giành nhau để được phong làm thổ ty.

Mỗi thổ ty hàng năm cống nạp một trăm ngàn thạch lương thực, và sẽ được triều đình công nhận cùng bảo hộ.

Với sự sắp xếp như vậy, thứ nhất có thể khiến những người Âu Việt kia, vì bảo tồn địa vị mà tranh nhau dâng lương.

Thứ hai, do bọn họ dẫn dắt và cai trị, bách tính Việt thường dân sẽ càng nguyện ý xuống núi canh tác.

Chỉ cần việc canh tác bắt đầu, đó chính là việc tiếp nhận sự cải tạo và khai hóa của văn minh Hoa Hạ.

Sau này, bọn họ tất yếu cũng sẽ xây dựng thành trì, từ đó tiến vào nền văn minh nông nghiệp.

Và chỉ cần bọn họ tiến vào nền văn minh nông nghiệp, như vậy, mục đích của Đại Tần tự nhiên cũng sẽ đạt được.

Với sự sắp xếp như thế này, trước mắt Đại Tần có thể tránh được quá nhiều thương vong, càng có thể giữ lại được nhiều người Việt hơn, giúp họ chuyển mình thành nông dân.

Hơn nữa, sau này Đại Tần cũng không cần phái một trăm ngàn binh lính đến trấn thủ, tự nhiên cũng tiết kiệm được không ít phiền phức.

Ngoài ra, Phùng Chinh trong thư còn có một kế hoạch sắp xếp khác.

Đó chính là, đợi đến sau năm sau, tất nhiên sẽ có một số người không đủ khả năng cống lương. Đến lúc đó, bọn họ sẽ có nguy cơ bị tước đoạt địa vị.

Vào lúc đó, triều đình lại càng phổ biến tân chính, phía dưới các thổ ty, tái thiết lập các chức huyện chủ, ấp chủ, thống lĩnh ngàn người, trăm người.

Chỉ cần hướng triều đình hiến lương đầy đủ, thì việc phong đất và kế thừa, cũng giống như các thổ ty. Cứ như thế, sẽ tiến thêm một bước chia rẽ người Việt tại các địa phương.

Kế sách này đối với Đại Tần mà nói, cũng không gây ra tổn thất đặc biệt lớn, dù sao vẫn luôn có lương thực được dâng nạp.

Hơn nữa, bên ngoài có Đại Tần cưỡng chế phổ biến kế sách này, bên trong, lại còn có thể khuấy động tối đa sự tranh giành nội bộ của người Việt.

Dù sao, một khi quyền lợi kế thừa được nới lỏng, giữa huynh đệ, trong cùng một tộc, tất nhiên không tránh khỏi tranh giành quyền kế thừa.

Mấy người con trai đều có thể có cơ hội kế thừa, đến lúc đó sẽ lựa chọn thế nào?

Một khi dục vọng quyền lợi của con người bị khuấy động, thì hắn cùng gia tộc và phe phái đứng sau hắn, nếu không đạt mục đích, há có thể dễ dàng bỏ qua?

Đương nhiên, thực chất, đây chính là một chiêu "Thôi Ân Lệnh".

Thôi Ân Lệnh, một dương mưu trắng trợn.

Trước hết là �� chỗ, nó khuấy động dục vọng tranh giành nội bộ của từng chư hầu, cho họ thêm một bước hy vọng tranh đoạt quyền lực.

Dù sao, bất kể là đoàn thể nào, kẻ địch lớn nhất, vĩnh viễn cũng ở bên trong nội bộ.

Thứ hai, đó chính là, chính quyền trung ương Đại Tần có sức chiến đấu tuyệt đối, có thể ủng hộ và phổ biến chính sách như thế này.

Lực lượng tự vệ muốn phản kháng ở địa phương, đó là điều không thể, càng sẽ không thể thành công.

Cho nên, bên ngoài có lực can thiệp mạnh mẽ, bên trong lại có tranh giành phân chia gay gắt, các chư hầu lấy gì mà tranh đấu?

Dương mưu, cái muốn chính là hiệu quả này!

Và sự sắp xếp của Phùng Chinh cho người Việt ở địa phương, chính là vì mục đích này.

Tại sao muốn đánh Âu Việt Mân Việt? Chính là cấp bách cần lương thực!

Bằng không mà nói, nếu không phải vào thời điểm cấp bách cần lương thảo này, lại phát động một cuộc chiến hao thời tốn sức với những địa phương vốn đang yên phận ở một góc, chẳng phải là tự mình chuốc lấy phiền phức sao?

Nếu không dựa theo biện pháp này của Phùng Chinh, mà dùng sức mạnh thuần hóa, thì sẽ làm chậm trễ mọi việc!

Bởi vậy, Phùng Chinh đã cá cược rằng, sau khi Doanh Chính nhìn thấy, tất nhiên sẽ càng muốn giúp đỡ mình.

Cho nên, hắn mới dám an bài như vậy!

“Ha ha, đúng là diệu kế...” Doanh Chính sau khi xem xong, không khỏi gấp thư lại, thán phục một tiếng: “Biện pháp này, trước đây Phùng Chinh cũng từng nói với trẫm về một biện pháp tương tự... Thử nghiệm cái này trên người Việt một phen, ngược lại cũng không tệ.”

Ừm? Nghe được lời Doanh Chính, Mông Điềm trong lòng không khỏi khẽ động. Nói như vậy, ý nghĩ của Phùng Chinh đã hoàn toàn được bệ hạ chấp nhận sao?

“Ha ha, xem ra, là Lý Tín mật báo cho Phùng Khứ Tật rồi...” Doanh Chính cười cười, lập tức nói: “Phùng Khứ Tật thật đúng là bận rộn, vừa phải nhìn chằm chằm triều chính, lại còn phải để mắt đến Đông Nam.”

“Bệ hạ, nếu đã như thế, vậy nên hồi đáp Phùng Tương thế nào đây ạ?” Mông Điềm sau khi nghe xong, cẩn thận hỏi.

“Đơn giản thôi.” Doanh Chính cười nói: “Phùng Chinh chẳng phải đã nói rồi sao? Trẫm đánh Đông Nam, là vì trù lương. Lời này, nói quả thực không sai chút nào.

Nếu việc này vì trù lương mà không thể không làm như thế, nhưng trong triều quyền quý lại có nhiều phản đối, vậy cũng đơn giản thôi. Họ cứ giúp trẫm lấy đủ lương thực ra, trẫm lập tức sẽ răn dạy Phùng Chinh, nghiêm lệnh hắn sửa đổi. Khi nào có đủ lương thực, trẫm sẽ lập tức hạ chiếu.”

Trời đất!

Nghe được lời Doanh Chính, Mông Điềm không khỏi trợn tròn mắt.

Bệ hạ không hổ là bệ hạ... Đôi quân thần này, quả thực là quá tuyệt!

Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để khám phá thêm những diễn biến hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free