(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 423: cầm, rốt cục đánh xong
“Bệ hạ Thánh Minh…”
“Mông Khanh, khanh hãy thay trẫm soạn chiếu thư này.”
Doanh Chính nói. “Cứ theo ý trẫm mà thông báo cho bọn họ biết.”
“Nặc!”
Nghe Doanh Chính nói vậy, Mông Điềm lập tức gật đầu. “Hạ thần xin cáo lui để thực hiện ngay.”
Oanh!
Rầm rầm rầm!
Tại Đông Nam Đại Tần, hỏa lực không ngừng oanh tạc suốt mấy ngày, khiến các bộ lạc Mân Việt đều choáng váng. Đầu tiên là hàng chục khẩu đại pháo, san bằng gần như thành bình địa các sơn trại, sau đó đại quân thừa cơ tấn công các ngọn núi. Từng ngọn núi cứ thế lần lượt bị chiếm đóng.
Thế công như vũ bão ấy, như chẻ tre, khiến người Mân Việt không cách nào chống đỡ. Dưới sự uy hiếp của đại quân Đại Tần, không ít ngọn núi đành phải lựa chọn khuất phục, đầu hàng.
Quả nhiên vậy, bọn họ đều nhao nhao bày tỏ nguyện ý trung thành với Đại Tần. Dù sao, sức mạnh của pháo đài đã là chính nghĩa, tầm bắn đã là chân lý. Với sự hiện diện đầy sức nặng của lẽ phải và chân lý như vậy trước mắt, bọn họ nào có lựa chọn nào khác ngoài khuất phục?
Hơn nữa, chiến thuật của Phùng Chinh cũng là vừa đấm vừa xoa.
Không đầu hàng thì diệt sạch!
Đầu hàng thì vẫn giữ được địa vị!
Ngươi chọn cái nào?
Dưới Ô Thạch Sơn, một nhóm hậu duệ của Mân Việt Vương đều nhao nhao quỳ gối trước đại quân của Phùng Chinh. Sơn trại lớn của họ, được mệnh danh là vương đình Mân Việt, dưới sự công kích mãnh liệt của quân Tần, vậy mà chỉ kiên trì chưa đầy hai ngày đã bị công hãm.
Đương nhiên, thương vong của quân phòng thủ cũng rất lớn. Dù sao, Mân Việt Vương đình, dù là binh lực hay quy mô, đều không phải các ngọn núi khác có thể sánh bằng. Trong khi quân Tần tổng cộng cũng chỉ hơn ba vạn người, quân phòng thủ Ô Thạch Sơn, so với họ, cũng không hề ít hơn bao nhiêu.
Trận chiến ác liệt này, nếu không nhờ Phùng Chinh dùng hỏa lực yểm trợ, trước tiên phá vỡ hàng phòng thủ và tuyến phòng ngự của Ô Thạch Sơn, e rằng thật sự khó lòng chiếm được.
Sau trận ác chiến, những người còn lại ở Ô Thạch Sơn cuối cùng cũng đã bị đánh cho khuất phục.
Mẹ nó, Đại Tần cũng quá hung ác đi?
“Chúng tôi nguyện quy thuận Đại Tần, đời đời kiếp kiếp, vĩnh viễn là dân Tần.”
“Chúng tôi nguyện quy thuận Đại Tần, đời đời kiếp kiếp, không dám làm phản nữa!”
“Tốt!”
Ngước nhìn Ô Thạch Sơn phía trước, Phùng Chinh mỉm cười. Cả vùng Mân Việt này, phải mất hơn nửa tháng, mới có thể hoàn toàn bình định. Tinh thần của tất cả tướng sĩ cũng đã căng thẳng đến cực hạn.
Dù sao, bọn họ tổng cộng cũng mới hơn ba vạn người, mà toàn bộ Mân Việt có thể huy động hàng chục vạn quân. Nếu không phải chia rẽ bọn họ thành nhiều phe phái, lại thêm vũ khí vượt thời đại trấn áp, Phùng Chinh muốn lấy ba vạn quân quét ngang toàn bộ Mân Việt, nếu không có vài năm, e rằng khó lòng hạ được.
“Truyền lệnh xuống, sau khi ổn định Ô Thạch Sơn, chúng ta sẽ quay về Hội Kê.”
Phùng Chinh nói. “Truyền lệnh cho đại quân, chỉnh đốn tại chỗ một ngày! Lập tức tâu báo lên bệ hạ, vùng đất Mân Việt và Âu Việt, nay đã là đất Tần.”
“Nặc!”
Sau khi hạ được Ô Thạch Sơn, nhiều tướng sĩ quân Tần chỉ mong được ngủ một giấc thật đã ngay tại chỗ. Dù không bỏ mạng, nhưng cả người họ như muốn rời ra từng mảnh. Không còn cách nào khác, đối với Mân Việt, buộc phải tranh thủ từng giây, từng phút để chiến đấu.
Dù sao, bọn họ đều nhớ rõ, nếu bình định Mân Việt và Âu Việt trong vòng hai tháng rồi trở về, bản thân họ và gia đình sẽ nhận được khoản thưởng lên tới hai triệu thạch lương thực! Hai triệu thạch ư, số lương thực ấy đủ cho gia đình họ ăn trong bao lâu cơ chứ!
Cho nên, đi theo Phùng Chinh, bọn họ cũng nguyện ý liều mạng một lần, tranh thủ từng giây để hạ từng sơn trại. Đương nhiên, thật sự may mắn là Phùng Chinh vẫn cho họ nghỉ ngơi và dưỡng sức vài ngày. Nếu không thì, có thể kiên trì đến bây giờ, quả thực là một kỳ tích.
Việc chinh chiến là thứ dễ khiến con người sụp đổ nhất. Nhất là chiến đấu dai dẳng, nếu không được chỉnh đốn, thì sự sụp đổ chỉ là vấn đề thời gian.
Sau một ngày, đại quân trở về Hội Kê Quận. Đoàn quân trùng trùng điệp điệp, cuối cùng cũng không còn phải cố tình đi theo những con đường nhỏ hẹp khó đi nữa. Bọn họ hiện tại, ngay cả khi quang minh chính đại hành quân khắp Mân Việt, cũng chẳng còn vấn đề gì.
“Báo, đại tướng quân, Hải Châu đã đến, đang đợi trong thành đã hai ngày rồi.”
“Phải không?”
Ngay khi vừa trở lại Hội Kê Quận, có người đã bẩm báo rằng Hải Châu đã đợi ở Ngô Huyện mấy ngày rồi. Phùng Chinh nghe vậy, lập tức m���m cười.
“Chắc là đến để báo cáo…”
Phùng Chinh mỉm cười nói: “Để hắn vào đi. Đúng rồi, cho đại quân nghỉ ngơi hai ngày. Thời gian của chúng ta không còn nhiều lắm, sau khi nghỉ ngơi hai ngày, nếu không có gì bất trắc, chúng ta sẽ lập tức khởi hành, trở về Hàm Dương.”
Tính ra, đã hơn một tháng trôi qua trong thời hạn hai tháng. Cho nên, nếu không nhanh chóng trở về, có lẽ sẽ vượt quá thời hạn.
“Nặc!”
Lập tức, Hải Châu được dẫn đến trước mặt Phùng Chinh.
“Bái kiến đại tướng quân.”
“Miễn đi.”
Phùng Chinh xua tay, nhìn hắn, rồi hỏi Hải Châu: “Bây giờ, Âu Việt thế nào rồi?”
“Bẩm đại tướng quân, hạ thần đến đây là để báo tin mừng.”
Hải Châu cung kính đáp: “Sau khi đại tướng quân dẫn binh hạ Tứ Minh Sơn, các thủ lĩnh còn lại đều sốt sắng, ra sức thuyết phục các trại chủ khác, phân tích rõ lợi hại. Những người ở các sơn trại khác, khi thấy Tứ Minh Sơn bị Đại Tần dễ dàng chiếm giữ, cũng không còn dám phản kháng nhiều nữa…”
“A? Phải không?”
Phùng Chinh nghe vậy, mỉm cười nói: “Xem ra, Âu Việt cũng không ít kẻ thông minh.”
“Tự nhiên là bởi vì đại tướng quân anh minh, tất cả đều tự nguyện quy thuận.”
Hải Châu nghe vậy, liền vội đáp.
“Ha ha…”
Phùng Chinh cười nói: “Lời tâng bốc này, ta cũng xin nhận. Nói đi, ngoài tin mừng ra, còn có chuyện gì nữa?”
Ân?
Nghe Phùng Chinh nói vậy, sắc mặt Hải Châu hơi biến đổi, rồi ngượng ngùng cười đáp: “Đại tướng quân anh minh, hạ thần cũng vừa vặn có một việc muốn thỉnh cầu. Đó chính là, những hạt giống lúa ấy, khi nào mới có thể về tay chúng tôi? Dù sao, nếu mọi người sau khi xuống núi mà không được canh tác lương thực, lâu dần e rằng sẽ không đủ ăn…”
Quả thực đây là một vấn đề không hề nhỏ. Dân chúng thì mỗi ngày phải ăn gì đây? Không cho phép chúng tôi lên núi săn bắn kiếm sống, chúng tôi xuống núi cày ruộng, dù sao cũng cần có hạt giống lúa chứ?
“Ân, ngươi nói cũng phải.”
Phùng Chinh cười nói: “Nếu Âu Việt đã quy hàng, thì cũng là con dân của Đại Tần ta. Thế này đi, ta sẽ trích một phần số lương thảo mà đại quân ta trữ ở các qu��n lân cận để cấp cho Âu Việt các ngươi; phần còn lại sẽ cấp cho các bộ lạc Mân Việt. Số lương thực này sẽ đủ cho các ngươi dùng trong mấy tháng, khoảng trống còn lại cũng không đáng kể. Đợi đến khi ruộng đồng được khai hoang xong xuôi, vụ lúa mới thu hoạch, thì các ngươi sẽ không còn thiếu lương thực nữa.”
“Đa tạ đại tướng quân, đa tạ đại tướng quân!”
Sau khi nghe Phùng Chinh nói vậy, Hải Châu lập tức vui mừng khôn xiết.
“Yên tâm, các ngươi đã quy thuận Đại Tần ta, Đại Tần ta đương nhiên sẽ không bạc đãi các ngươi.”
Phùng Chinh mỉm cười, điềm đạm nói: “Chỉ cần các ngươi yên tâm làm dân Tần, ngày sau, phúc lợi của Đại Tần ta còn nhiều lắm!”
“Dạ, dạ, vâng, đa tạ đại tướng quân!”
Hải Châu nghe xong, lập tức đáp lời: “Xin đại tướng quân yên tâm, hạ thần Hải Châu, nguyện sẽ đời đời kiếp kiếp, con cháu muôn đời, trung thành với Đại Tần, trung thành với đại tướng quân!”
“Ài, trung thành với ta thì không cần…”
Phùng Chinh nghe vậy, khoát tay nói: “Ta cũng không thể sống đời đời kiếp kiếp. Sống được bao nhiêu năm, cứ sống tự tại bấy nhiêu năm là đủ rồi. Còn ngươi, chỉ cần nhớ rõ sứ mệnh của mình là đủ. Chỉ cần ngươi hết lòng vì Đại Tần, địa vị của ngươi sẽ được đảm bảo, bằng không, ngay cả Âu Việt cũng không thể dung chứa ngươi.”
Ti…
Nghe Phùng Chinh nói vậy, Hải Châu giật mình, vội vàng gật đầu: “Xin đại tướng quân yên tâm, Hải Châu đã hoàn toàn minh bạch.”
“Ân, việc giao lương, ta sẽ giao cho quan địa phương, để họ phối hợp cùng ngươi vận chuyển lương thực.”
Phùng Chinh nhìn Hải Châu với ánh mắt đầy thâm ý, nói: “Việc phân phối thế nào là chuyện của ngươi, cũng là chuyện của Âu Việt, nhưng ngươi không được biến nó thành đại sự của Đại Tần, ngươi hiểu chứ?”
“Hiểu, Hải Châu hiểu.”
Hải Châu nghe vậy, lập tức gật đầu lia lịa: “Xin đại tướng quân yên tâm, đến lúc đó, hạ thần sẽ đảm bảo, những điều cần hỗn loạn thì sẽ hỗn loạn, những điều cần ổn định thì tự nhiên sẽ ổn định.”
“Ha ha…”
Nghe Hải Châu nói vậy, Phùng Chinh lập tức mỉm cười, rồi khẽ gật đầu. Quả nhiên, rất thượng đạo!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về nó.