Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 521: cô đơn chiếc bóng, là đấu không lại khổng lồ vốn liếng

“Bất quá…”

Nói đoạn, Phùng Chinh chuyển giọng, “Bảo rằng, nếu để con em bách tính có chút học thức, là có thể khiến họ hoàn toàn lật đổ lợi ích của giai cấp sĩ tộc, thì cũng chưa đến mức đó đâu. Ngược lại, nếu dân chúng có học thức, đối với Đại Tần mà nói, lại là một điều vô cùng tốt đẹp.”

Ân?

Nghe Phùng Chinh nói vậy, Phù Tô chợt khẽ giật mình, vội hỏi, “Trường An hầu, xin hãy chỉ giáo?”

“Tốt.”

Phùng Chinh cười nói, “Đại công tử, cứ ví dụ như việc Đại Tần ta hiện tại bắt đầu phát triển thương nghiệp vậy. Chẳng phải ban nãy ta đã nói rồi sao, vì sao phải đợi triều đình và các quyền quý “ăn no” trước, rồi mới cho phép dân chúng tự chủ kinh doanh kiếm tiền? Điều này là để đảm bảo một chữ ‘Ổn’.”

“Đại công tử chớ cho rằng, chỉ cần trong dân chúng có một số người có học vấn, là có thể uy hiếp quyền quý, uy hiếp toàn bộ sĩ tộc. Điều này là không thể. Bởi vì, dân chúng dù có thay đổi, nhưng sự biến hóa đó cũng rất có hạn.”

“Và toàn bộ Đại Tần, phần lớn quyền lực, lại vẫn luôn nằm chắc trong tay triều đình và các sĩ tộc quyền quý.”

“Cái này…”

Phù Tô nghe xong, vẫn còn nửa hiểu nửa không.

Những lời này, hắn hiểu, nhưng cũng không hoàn toàn thông suốt.

“Hơn nữa,”

Phùng Chinh cười nói, “Đại công tử liệu sẽ cho rằng, trong dân gian sẽ xuất hiện những thế lực thương nghiệp khổng lồ, khó kiểm soát hay không? Điều đó tuyệt đối không thể nào! Cho dù hắn có tài mưu lược đến đâu, cũng là điều không thể! Nói cách khác, đợi đến khi triều đình và các quyền quý đã kinh doanh, đã ‘ăn no’ đầy đủ, thì về sau sẽ không còn xuất hiện bất kỳ mối đe dọa chí mạng nào nữa!”

Ân?

Phù Tô nghe xong, hỏi đầy vẻ khó hiểu, “Đây là vì sao? Trường An hầu, vì sao ngài có thể kết luận như vậy?”

“Ha ha… Bởi vì, thứ nhất, cơ hội kinh doanh, cũng như thị trường, nguồn tài chính và nhân tài cốt yếu, tất cả đều bị triều đình và các quyền quý nắm giữ trong tay. Trong dân gian, một hai người dù có thể có sách lược kinh doanh hay, nhưng không thể nào một mình tạo nên sóng gió lớn lao.”

Phùng Chinh cười nói, “Chỉ cần dân gian có một hai manh mối như vậy xuất hiện, thì chẳng mấy chốc sẽ lọt vào mắt xanh của triều đình và các quyền quý. Người đời vốn vậy, đều sẽ thuận nước đẩy thuyền. Các quyền quý thấy mối lợi kiếm tiền khổng lồ nào, chẳng phải cũng sẽ ra tay sao? Đương nhiên là biết rõ điều đó!”

“Đến lúc đó, những người nổi bật trong dân gian, chỉ có hai con đường có thể đi. Thứ nhất, nhường lại vị trí đứng đầu, để triều đình hoặc các quyền quý đổ vốn vào, khống chế đại cục, chiếm lấy phần lợi lớn. Cũng chính là họ sẽ làm việc cho quyền quý và triều đình, cống hiến sức lực. Như vậy, may ra mới có thể thu được một chút lợi ích.”

“Thứ hai, tranh chấp lợi ích với triều đình và các quyền quý. Ngài nói xem, có thể tranh giành được không? Luận về nhân lực, về tài chính, về tốc độ phát triển, về cường độ cạnh tranh, thì hoàn toàn không thể nào so sánh được!”

Không sai, hình thức này, về cơ bản, cũng chính là số phận tất yếu mà các ngành công nghiệp mới nổi trong thời hiện đại sẽ gặp phải.

Đừng tưởng rằng, trên đời này còn có ngành công nghiệp mới nổi nào, mà khi nguồn vốn phát triển đến một trình độ nhất định, thì đối với kẻ đến sau mà nói, chỉ còn lại sự tuyệt vọng.

Sáng kiến của họ rất tốt, mô hình của họ rất tinh xảo, nhưng tất cả đều không thể ngăn cản sức mạnh của đồng vốn.

Trước sức mạnh đồng vốn hùng hậu, họ không thể không khuất phục.

Thứ nhất, chính là bị sáp nhập, thôn tính, nhường lại vị trí đứng đầu cùng phần lợi ích lớn, phần cổ phần chi phối. Quyền phát biểu và tỷ lệ lợi ích của mình bị pha loãng, chủ sở hữu thay đổi.

Những quỹ đầu tư bắt kịp xu thế này, phía sau tất cả đều là các đại tư bản, chuyên “ăn” các ngành công nghiệp mới nổi, “ăn” những kẻ đến sau.

Dù sao, luận về năng lực thị trường, về quy mô tài chính, nguồn vốn vĩnh viễn không e ngại bất kỳ cá nhân nào.

Sáng kiến của ngươi rất tốt, mô hình rất hay, nhưng chỉ trong vòng một đêm, nguồn vốn có thể tạo ra cả trăm cái tương tự như của ngươi, thì làm sao ngươi có thể cạnh tranh được nữa?

Không thể nào sánh được! Lúc này, hòa nhập mới là lựa chọn tốt nhất.

Dù cho ngươi tiếp tục giữ vị trí đứng đầu công ty, nhưng quyền phát biểu của ngươi cũng không còn cao như trước.

Bởi vì khi các quỹ đầu tư bên ngoài rót cổ phần vào, quyền phát biểu của ngươi sẽ càng ngày càng thấp đi, ngươi cũng chỉ còn là người đứng đầu trên danh nghĩa mà thôi.

Cho nên, xem xét kỹ lưỡng, về cơ bản, trên rất nhiều thị trường lớn, những cái gọi là kẻ đến sau, đều tràn ngập bởi các nguồn vốn lớn.

Khởi nghiệp sáng tạo thế nào đi chăng nữa, cũng chỉ là giúp người ta có thêm vài nhà cổ đông mà thôi.

Đương nhiên, có thứ nhất liền có thứ hai.

Thứ hai thì, nếu ngươi không muốn khuất phục trước đồng vốn phải không?

Vậy cũng đơn giản thôi, về cơ bản, ngươi chỉ còn lại số phận bị nuốt chửng.

Hoặc là, ngươi một mình đối kháng với đồng vốn, đối kháng với hàng trăm bản sao mọc lên như nấm sau mưa, bám sát gót ngươi.

Hoặc là, ngươi chỉ có thể đóng cửa.

Kéo dài hơi tàn, kiếm được chút lợi nhuận ít ỏi, đã là may mắn lắm rồi.

Cho nên, có những vết xe đổ và bài học đó, kẻ đến sau thường rất thông minh khi lựa chọn phương án thứ nhất: cùng nhảy múa với đồng vốn.

Như vậy còn có thể kiếm được nhiều hơn một chút…

Đương nhiên, những đạo lý thấu triệt mà Phùng Chinh hiện tại giảng giải, Phù Tô không thể nào hiểu được hết.

Chỉ cần nói cho hắn biết rằng không phải vì dân chúng tạo phản, mà là vì Đại Tần và để giai cấp sĩ tộc được an toàn, thế là đủ rồi.

“Điều này, lời Trường An hầu nói, nghe ra cũng có lý…”

Phù Tô nghe xong, chần chừ một lát, rồi chậm rãi gật đầu.

“Nếu như không dẫn đến việc bách tính và sĩ tộc đối đầu lẫn nhau, mà ngược lại còn tốt hơn.”

Phù Tô cười nói, “Phù Tô lại càng không muốn thiên hạ đại loạn, dù sao, sĩ tộc và bách tính, ai cũng có sở trường riêng, đều có vị trí của mình.”

“Ha ha… Đại công tử anh minh…”

Phùng Chinh cười nhạt một tiếng.

“Hôm nay, nghe Trường An hầu một phen bàn luận, Phù Tô quả thực thu hoạch không ít!”

Phù Tô gật đầu nói, “Vậy thì, vẫn phải nhờ Trường An hầu bận tâm lo liệu nhiều một chút. Việc này, nếu thành công, quả thật là một chính sách lợi dân thực sự!”

“Ân, xin Đại công tử yên tâm, vấn đề này, giao cho ta.”

Phùng Chinh cười cười, lập tức nhìn về phía Trần Bình, “Trần Bình, nếu đã như vậy, ngươi tới giúp ta xử lý đi.”

“Vâng, đa tạ Đại công tử, đa tạ Hầu Gia!”

Trần Bình nghe vậy, lập tức nói, “Xin Đại công tử và Hầu Gia yên tâm, Trần Bình nhất định sẽ không làm nhục sứ mệnh!”

Ngay sau đó, Trần Bình được Phùng Chinh đưa đến Trường An Hương.

“Đại công tử, những lời Trường An hầu vừa nói, ngài không nên tin hoàn toàn đâu!”

Trong cung Vọng Di, sau khi Phùng Chinh đưa Trần Bình rời đi, Thuần Vu Việt liền nói với Phù Tô, “Lão thần thấy, chính kiến của Trường An hầu có chút quái dị, không giống với lời lẽ của Nho gia ta chút nào!”

“Cái này, vậy sao?”

Phù Tô đáp, “Phù Tô ngược lại cảm thấy, những lời Trường An hầu nói rất có đạo lý chứ!”

“Ai nha, Đại công tử, lão thần lo lắng chính là cái này.”

Thuần Vu Việt nói, “Đạo Khổng Mạnh, ở chỗ duy trì trật tự, đây là luân lý Thiên Cương. Nếu cứ như lời Trường An hầu nói, để dân chúng ai nấy đều có học thức, thì há chẳng phải họ sẽ nảy sinh dị tâm sao? Đến lúc đó, sĩ tộc làm sao còn tồn tại được, trật tự làm sao yên ổn được? Phá vỡ tôn ti trật tự, coi người không còn quý tiện, như thế ắt hẳn thiên hạ sẽ đại loạn đó sao!”

“Sĩ tộc chúng ta, và Đại công tử ngài sau này thống lĩnh quyền quý, cần phải làm là để thiên hạ có lễ có pháp độ, mọi thứ an ổn, có thứ tự. Đối với dân chúng, đối xử tốt với họ là đủ rồi. Nếu để cho dân chúng vùng lên tranh đấu với sĩ tộc, đây đối với thiên hạ chẳng phải là làm ác sao?”

“Cái này, cũng là đạo lý…”

Phù Tô nghe, khẽ gật đầu.

Không sai, Nho gia là ý tứ này.

Để mỗi giai tầng đều thuận theo an phận thủ thường, ý là duy trì sự ổn định là đủ rồi.

Cường dân?

Cường dân, uy hiếp địa vị sĩ tộc, thì thiên hạ chẳng phải sẽ hỗn loạn sao?

Đương nhiên, chỉ có thể nói, dựa theo tư duy của những người này, thì cũng đúng là như vậy.

Dù sao, họ sống ở hơn hai ngàn năm trước, tư duy này không thể nào vượt quá xa như vậy, cũng càng không thể khoa trương đến thế.

Vả lại, vẫn là câu nói cũ: mặc kệ là Pháp gia, Nho gia, hay là Đạo gia, Mặc gia, tất cả đều là một loại trường phái chính trị.

Nó đầu tiên muốn phục vụ, chính là giai cấp thống trị.

Còn về thủ đoạn đối đãi dân chúng, thì cũng chỉ là thủ đoạn, ánh mắt của họ, đều hướng về phía trên kia!

Một trường phái chính trị, nếu như không thể được kẻ thống trị tiếp thu, thì cũng chỉ là những lời tạp nham không có quyền lực.

Mà một khi được giai cấp thống trị tiếp thu, thì có thể lột xác, trở thành công cụ thống trị của quốc gia.

Sự khác biệt này, lớn lắm chứ!

“Cho nên, Đại công tử, về sau, nếu Trường An hầu nói về kế sách lợi dân, ngài cần phải chú ý đó!”

Thuần Vu Việt không nhịn được dặn dò thêm, “Ngàn vạn kế sách, đều phải lấy lễ pháp làm chuẩn, lấy tông pháp làm trọng! Ai…”

Nói đoạn, Thuần Vu Việt thở dài, “Đương kim Bệ hạ, chính là quá tin tưởng Lý Tư cùng đám nịnh thần này, không tuân theo cổ lễ, vả lại, còn không hưng thịnh tông tộc, không phổ biến phân phong. Lão thần trong lòng vạn phần lo lắng, nếu vạn nhất xảy ra chuyện… thì Đại Tần e rằng sẽ nguy hiểm.”

“Thuần Vu tiến sĩ, không cần sầu lo như vậy.”

Phù Tô nghe vậy, vội nói, “Phù Tô đều đã hiểu! Vả lại, Đại Tần ta bây giờ đang rất an ổn, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì vạn nhất đâu.”

“Nếu được như thế thì tốt quá rồi…”

Thuần Vu Việt nghe xong, lại thở dài.

Không tuân theo Chu Lễ, Đại Tần này còn diệt cả Chu Vương thất, lại còn không nghĩ đến việc sửa lỗi hay sao?

Điều này quả thực khiến hắn cảm thấy thật khó mà chấp nhận nổi!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free