(Đã dịch) Đại Tần: Chết Thật, Tổ Long Nghe Lén Ta Tiếng Lòng ! - Chương 788: đánh Hung Nô, Trường Thành tác dụng không lớn......
"À, chưa hẳn?"
Nghe lời Phùng Chinh, Mông Điềm sững sờ, rồi lập tức hỏi, "Nói như thế nào?"
"Mông tướng quân, xin cho phép ta nói một lời, chẳng bao lâu nữa, Đại Tần chúng ta sẽ khai chiến với Hung Nô, điều này chắc hẳn Mông tướng quân đã rõ?"
Ân?
Nghe Phùng Chinh nói, Mông Điềm thoáng chần chừ, rồi gật đầu, "Điều này dĩ nhiên ta hiểu rõ, đây cũng là tâm nguyện của bệ hạ."
"Đúng vậy, nếu đã như thế, vậy Mông tướng quân nghĩ rằng, chúng ta có thể thắng được không?"
Nhìn Mông Điềm, Phùng Chinh cười hỏi.
Cái gì?
Đại Tần có thể thắng không?
Mông Điềm sững sờ, giật mình rồi cười đáp, "Khả năng thắng là rất lớn, dù sao, bệ hạ và Trường An hầu đâu muốn đánh một trận mà không có sự chuẩn bị hay nắm chắc phần thắng chứ?"
"Hừm, cũng gần như vậy thôi..."
Phùng Chinh cười nói, "Nếu đã như thế, vậy thì việc xây dựng Trường Thành, hà cớ gì phải gấp rút đến mức gây chết người?"
Cái gì?
Nếu vậy, xây dựng Trường Thành lại không cần phải gấp gáp đến thế sao?
Mông Điềm nghe vậy, trong lòng chấn động mạnh, kinh ngạc hỏi, "Trường An hầu có ý là..."
"Việc xuất binh chiến thắng Hung Nô, nắm chắc chiến thắng, nằm ở cuộc chiến với Hung Nô, chứ không phải dựa vào Trường Thành."
Phùng Chinh từ tốn nói, "Cho nên, việc Trường Thành hiện giờ gấp rút khởi công xây dựng, ngược lại không phải là điều tốt. Thay vì cứ mãi hao phí nguồn lực ở đây, chi bằng lựa chọn kế sách ổn thỏa hơn, khiến các quận phía Bắc và hậu phương Trường Thành càng thêm yên ổn, an bình, điều này đối với việc đánh bại Hung Nô và Đông Hồ sẽ hữu ích hơn nhiều."
À?
Nghe Phùng Chinh nói những lời này, Mông Điềm lúc này mới hiểu ra ý của hắn.
Không sai, Trường Thành được xây dựng là để phòng bị Hung Nô, thế nhưng, hiện tại nếu đã chuẩn bị tác chiến với Hung Nô, thì vai trò chiến lược của một Trường Thành đang được xây dựng cũng sẽ không quá lớn, thậm chí, tác dụng còn rất hạn chế.
Dù sao, Trường Thành có tác dụng là phòng thủ, ngăn cách, chứ hoàn toàn không phải để chủ động xuất kích.
Thay vì hao phí quá nhiều nhân lực, vật lực ở đây, chi bằng trước tiên đầu tư tài nguyên vào những nơi cần thiết hơn.
Dù sao, cuộc chiến này kết thúc, Trường Thành có thể tiếp tục xây dựng sau...
Vả lại, đến lúc đó cũng càng không cần phải vội vã...
Mà cũng như lời Phùng Chinh nói, việc xây dựng Trường Thành đã chiếm dụng rất nhiều nhân lực, vật lực, đặc biệt là nhân lực!
Ba mươi vạn Mông gia quân, biến thành đội quân giữ Trường Thành, bị giam chân ở đây đã nhiều năm.
Vốn dĩ bọn họ có thể đuổi sói đánh hổ, đánh Hung Nô hoàn toàn không thành vấn đề, nhưng đó là khi chủ động xuất kích.
Thế nhưng, hiện tại bọn họ lại tất cả đều bị kẹt trên tuyến biên giới Trường Thành này, tiến không được, lùi chẳng xong.
Thậm chí, còn phải trơ mắt nhìn người Hung Nô ngang ngược càn rỡ, xuất quỷ nhập thần khắp nơi, nhưng cũng chẳng thể làm gì.
Mặc dù người Hung Nô chủ động tới dưới chân thành mà công thành khiêu khích, thì cơ bản là hành động tự sát, thế nhưng, bọn họ tìm được một vài kẽ hở, thừa cơ xâm nhập quấy phá vài thôn trang, lại là chuyện thường xảy ra.
Dù sao Trường Thành bây giờ còn đang trong quá trình xây dựng, giữa các đoạn thành còn có không ít nơi chưa có tường thành che chắn, binh mã đóng giữ cũng không nhiều, rất dễ trở thành mắt xích yếu ớt.
Cũng chính vì vậy, nên Mông Điềm trong lòng mới càng thêm lo lắng.
Đội quân hổ báo của hắn, có thể quét ngang Trung Nguyên, có thể quét sạch Hung Nô, khiến người Hung Nô nghe tin đã sợ mất mật, nhưng giờ đây, lại phải đối mặt với đám tôm tép nhãi nhép này, chịu đựng sự nhục nhã ấy.
Hắn há có thể cam nguyện?
Cho nên, hắn muốn nhanh chóng bịt kín tất cả những kẽ hở của Trường Thành, để người Hung Nô rốt cuộc không còn cơ hội nào, không thể tìm thấy bất cứ điểm yếu nào để xâm nhập Trung Nguyên.
"Trường An hầu nói, đích thật là có lý..."
Mông Điềm chậm rãi suy nghĩ một lát, rồi bình thản nói, "Bất quá, theo ta nghĩ, cũng mong tiến độ Trường Thành đừng có chậm lại, binh lính của ta đã ở đây quá lâu rồi. Vả lại, nếu có thể khiến người Hung Nô không còn quấy phá, đánh lén, thì tiến độ Trường Thành chậm lại một chút cũng chẳng sao, nhưng... khó lắm..."
Không sai...
Đây cũng là những suy nghĩ trong lòng Mông Điềm: thứ nhất, các binh sĩ ở đây đã lâu như vậy, thà nói là cam chịu, chi bằng nói là trong lòng họ sớm đã thấy chán ngán.
Nếu không phải nhờ uy tín và sức hút cá nhân của Mông Điềm, e rằng không ít người trong số họ đã không thể trụ vững thêm.
Dù sao bọn họ cũng là đội quân vương giả, vậy mà lại luân lạc đến tình cảnh này!
Cho nên, trong lịch sử, sau khi Triệu Cao xuyên tạc di chiếu ban chết Mông Điềm, ba mươi vạn Mông gia quân lập tức tan đàn xẻ nghé, khiến Đại Tần mất đi một quân đoàn vương bài hùng mạnh.
Bằng không thì, có một đại quân như vậy, quân đội chư hầu Quan Đông chưa chắc đã có thể xâm phạm!
Mà trên tay Vương Ly cuối cùng cũng chỉ còn lại vài vạn quân giữ Trường Thành không đến, nhưng xét về năng lực tác chiến, lại chẳng hơn là bao so với mấy trăm ngàn tù phạm dưới trướng Chương Hàm, sức chiến đấu của họ có thể thấy rõ là rất yếu!
Cho nên, Mông Điềm nghĩ rằng, tự nhiên cũng muốn nếu có thể kết thúc thì hãy nhanh chóng kết thúc đi.
Hoặc là, ngươi hãy khiến người Hung Nô không còn xâm chiếm!
Như vậy, chúng ta cũng không cần chịu cái nhục này chứ?
Nhưng là, điều này có thể sao?
"Ha ha..."
Phùng Chinh nghe vậy, cười ha ha, rồi vừa cười vừa nói với vẻ thâm thúy, "Mông tướng quân suy nghĩ, Phùng Chinh này tự nhiên thấu hiểu... Ta đây lại có một phương pháp, biết đâu, sẽ có chút hiệu quả..."
Ân?
Cái gì?
Có phương pháp nào?
Phương pháp gì?
Mông Điềm sững sờ, vội hỏi, "Xin Trường An hầu chỉ giáo? Là xây dựng Trường Thành? Hay là..."
"Không hẳn, mà là để người Hung Nô không còn kiêu ngạo đến thế..."
Phùng Chinh cười nói, "Muốn cho người Hung Nô hoàn toàn không còn quấy phá biên cảnh chúng ta, điều này e là khó, trừ phi chúng ta hoàn toàn san phẳng bọn chúng... Bất quá..."
Nói rồi, Phùng Chinh quay ngoắt giọng, "Ta đây lại có một phương pháp, có thể khiến cường độ và mức độ tiến công của bọn chúng không còn lớn như vậy..."
"À? Là gì vậy?"
Mông Điềm giật mình, vội hỏi.
"Bọn hắn chẳng phải đang quấy phá chúng ta đó thôi? Vậy chúng ta cũng quấy phá bọn hắn đi!"
Phùng Chinh cười nói, "Vậy thì, ta muốn Mông tướng quân thành lập một đội binh mã!"
"Cái gì binh mã?"
"Kỵ binh đặc biệt!"
Phùng Chinh nói, "Dùng một đội kỵ binh đặc biệt, đi sâu vào quấy phá người Hung Nô..."
Cái gì?
Dùng kỵ binh, đi sâu vào quấy phá người Hung Nô ư?
Mông Điềm nghe sững sờ, sau một hồi chần chừ, chậm rãi lắc đầu, "Trường An hầu, xin tha thứ cho ta nói thẳng, e rằng không đơn giản như vậy đâu..."
"Ha ha, vậy Mông tướng quân hãy nói rõ ý kiến của mình xem sao?"
"Ân..."
Mông Điềm gật đầu nói, "Theo sự hiểu biết của Mông Điềm về Hung Nô, kỵ binh Hung Nô bản thân cường tráng, khỏe mạnh, sức chịu đựng dẻo dai, tốc độ lại nhanh nhẹn, đây là ưu thế cố hữu của bọn chúng. Đó là điều thứ nhất. Người Hung Nô toàn dân đều là binh lính, nhà nhà có ngựa, những người có khả năng tác chiến hoàn toàn không phải con số nhỏ! Cho nên, bọn chúng đã có thể tác chiến độc lập, cũng có thể tập hợp thành đội tấn công, mà chỉ một đội kỵ binh của chúng ta tiến sâu vào đại mạc thì quá mức nguy hiểm. Đó là điều thứ hai... Đương nhiên, còn nữa là, chất lượng ngựa và khả năng của kỵ binh chúng ta liệu có thắng được bọn chúng hay không, điều này còn chưa chắc đâu... Đó là điều thứ ba..."
Nhìn Phùng Chinh, Mông Điềm tiếp tục nói, "Với ba điểm này, Mông Điềm nghĩ rằng, ý tưởng của Trường An hầu, chưa chắc đã khả thi..."
"Phải không?"
Phùng Chinh cười nói, "Mông tướng quân có ba điều cho là không thể, vậy Phùng Chinh này xin nêu ra ba điều có thể được không?"
"À?"
Mông Điềm nghe vậy, mắt khẽ động đậy, "Xin Trường An hầu cứ nói?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt tỉ mỉ.