Quân thần cả hai mờ mịt ngỡ ngàng, Tần phong lại do dự

Phạm Thư nỗi lòng càng thêm nặng trĩu.

Cái chết của Bạch Khởi, tựa như một cơn sương lạnh đột ngột ập xuống, khiến triều chính nước Tần lập tức trở nên vắng lặng. Các bô lão người Tần ở Quan Trung gần như không thể tin nổi, giữa trận tuyết lớn mênh mông, dòng người vẫn không ngừng đổ về Đỗ Bưu, về huyện Mi để tưởng nhớ, tiễn đưa Bạch Khởi. Huyện Mi vốn là đại bản doanh của những người Tần kỳ cựu, càng là căn cơ của bộ tộc họ Bạch. Tin tức thi thể Bạch Khởi được đưa về quê nhà vừa lan truyền, cả huyện Mi đều chấn động! Mọi người cuộn chiếu cói, vác gạch gỗ, cầm dây thừng, từ khắp ba hương trong vùng, bất chấp trận tuyết lớn tựa lông ngỗng như thủy triều đổ về cố hương họ Bạch. Trong ba ngày, hơn hai mươi dặm lều bạt chiếu cói đã được dựng lên, trải dài từ linh đường Bạch Khởi đến tận nghĩa địa Ngũ Trượng Nguyên. Huyện lệnh huyện Mi khẩn cấp tấu thư lên Tần Vương rằng, mười vạn thứ dân ở tám hương huyện Mi đều tập trung bên ngoài thành, cộng thêm các bô lão người Tần ở Quan Trung, khiến cánh đồng ngập tràn biển người mặc áo tang, lấp kín đường đi. Thế cục hung hãn đến mức không thể lý giải! Tần Chiêu Vương cùng Phạm Thư thương nghị một hồi, liền phái mười ba vị nguyên lão thế tộc trong nước làm đặc sứ của Tần Vương, đến huyện Mi "lấy lễ nghi vương hầu" tiễn đưa Bạch Khởi; đồng thời hạ lệnh cho các quận huyện: phàm là người đến tiễn đưa Bạch Khởi, không được ngăn cản! Sau một phen giày vò lớn như thế, phong trào tang lễ Bạch Khởi mới dần dần lắng xuống cùng với trận tuyết lớn mênh mông. Sau Tiết Thanh Minh đầu xuân, cả Quan Trung càng thêm tưởng nhớ Bạch Khởi, hầu như huyện nào cũng lập đền thờ Bạch Khởi. Từ Đỗ Bưu đi về phía tây, dọc đường cứ cách ba, năm dặm lại có miếu thờ hoặc từ đường Bạch Khởi, hương khói nghi ngút, lễ vật chất thành núi, thậm chí còn long trọng và kéo dài hơn bất kỳ tang lễ của vị Tần Vương nào.

Nếu chỉ dừng lại ở đó thì thôi đi, trời đất ơi, lời chửi rủa của những người Tần kỳ cựu vẫn không ngớt. Nhưng họ không mắng ai khác, một là mắng Trịnh An Bình tên cẩu tặc đầu hàng nước Triệu, gài bẫy con em ta, bôi nhọ người Tần! Hai là mắng thắng lợi Trường Bình là do nhận hối lộ để xúi giục, oan uổng thượng tướng ta, hủy hoại Trường Thành ta! Lời chửi rủa lan khắp triều chính, thẳng thắn khiến Phạm Thư nghe mà kinh hồn bạt vía. Tần Chiêu Vương dù sao cũng hiểu rõ, sợ làm tổn hại danh dự của Phạm Thư, lập tức ban bố một chiếu thư: Kẻ nào dám bàn tán chuyện của Trịnh An Bình, sẽ bị kết tội nặng!

Tuy rằng những lời mắng chửi dần lắng xuống, nhưng các sự cố khác lại lũ lượt kéo đến.

Vừa đến mùa thu hoạch vụ mùa, quan phụ trách việc đồng áng liền vội vàng báo với Tần Vương: Nam Quận thiếu thu thuế đến tám huyện, vô cùng kỳ lạ, xin phái đặc sứ nghiêm tra. Nam Quận này là vùng đất phì nhiêu mà Bạch Khởi năm đó đã thủy bộ tịnh tiến, huyết chiến một năm trời mới đoạt được từ nước Sở, gồm hai mươi ba huyện, hiện nay đã trở thành nguồn thu thuế dồi dào sánh ngang với Thục Trung và Quan Trung. Tám huyện đột nhiên biến mất, không thuộc về triều đình, há chẳng phải là chuyện kỳ lạ quái gở sao? Tần Chiêu Vương giận dữ, lập tức hạ lệnh Đình Úy phủ điều tra rõ ràng và xử lý nghiêm khắc! Sau ba tháng điều tra, chân tướng đã rõ ràng, chính là Vương Kê, bảy năm trước, tức là lúc bắt đầu chiến sự Thượng Đảng, vâng mệnh làm đặc sứ hòa giải với nước Sở, đã nhận hối lộ một khoản tiền lớn và mỹ nữ từ nước Sở, lại tự ý cắt tám huyện đất đai cho nước Sở. Tuy rằng Vương Kê ra sức biện bạch, nói rằng nếu năm đó không cắt tám huyện thì nước Tần không thể rút quân từ Nam Quận về, cũng không thể đối phó quân Triệu, bản thân cũng vì kế sách của quốc gia, việc nhận khoản tiền lớn và mỹ nữ chẳng qua là kế sách làm suy yếu Sở mà thôi, chứ không phải vì lợi ích cá nhân. Nào ngờ, không nói thì thôi, dưới lời biện bạch của Vương Kê, Tần Chiêu Vương càng giận không thể nén: "Thông đồng với nước ngoài, lại còn dám lấy lý do biện hộ, thật là vô sỉ hết chỗ nói!" Lập tức hạ chiếu lệnh: Chém đầu Vương Kê, tru di tam tộc.

Vương Kê phải chịu tội chết, Phạm Thư lập tức đứng ngồi không yên. Luật Tần có điều khoản: Quan chức phạm tội lớn, người tiến cử phải chịu tội liên đới. Vương Kê và Trịnh An Bình này, vừa vặn lại là hai ân nhân mà mình đã hết sức tiến cử, giờ đây trước sau đều xảy ra chuyện, bản thân mình làm sao thoát tội được đây? Sau đó suy nghĩ lại, Phạm Thư cũng cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Rõ ràng là mình hiểu biết rất ít về hai người này, nhưng lại dựa vào tâm niệm ân oán mà hết sức tiến cử, đây có tính là phong độ của bậc lương thần không? Nếu không phải vì mình chịu ơn, liệu mình có thể trọng dụng hai người này không? Vương Kê làm Yết giả bên cạnh Tần Vương hơn hai mươi năm, có thể nói là tâm phúc. Thế nhưng Tần Vương vẫn không trọng dụng Vương Kê, há chẳng phải là vì Tần Vương đã nhìn ra khuyết điểm chí mạng của Vương Kê sao? Ngươi Phạm Thư kết giao với Vương Kê chẳng qua hơn một năm, làm sao lại hết lòng tin tưởng đến vậy? Ngươi coi Vương Kê là bạn tri kỷ, nhưng khi Vương Kê từ Sở trở về, tại sao lại không hé răng với ngươi nửa lời? Không phải là không nói ra vào lúc đó, mà là giấu kín suốt bảy, tám năm trời.

Lòng người như vậy, thật đáng sợ!

Lại nói đến Trịnh An Bình này cũng thật khó lường! Lúc trước chỉ là một kẻ thất chí xuất thân từ phường chợ, nhưng lại dám mạo hiểm cứu mình thoát khỏi hiểm cảnh gang tấc, ai có thể nói hắn không có lòng can đảm? Lang thang vào Tần để tìm mình, lại liều mình chém giết với thích khách để cứu mình, ai có thể nói hắn không phải hiệp nghĩa dũng sĩ? Tuy rằng sau khi được phong làm Ngũ Đại Phu Tướng quân của nước Tần, cũng đã lập không ít công lao trong cuộc đối đầu với nước Triệu, riêng những lời đồn đại khắp trời khiến quân thần nước Triệu điên đảo, chính là điều người thường không thể làm được. Thế nhưng, vào thời khắc then chốt thực sự để kiến công lập nghiệp, hắn lại vứt bỏ hơn hai vạn kỵ binh thiết giáp để đầu hàng nước Triệu! Nước Triệu có ban cho hắn quan lớn sao? Không có! Chức Đô úy tướng quân của nước Triệu làm sao sánh được với tước Ngũ Đại Phu cao quý của nước Tần? Ngay cả Mông Ngao, Vương Lăng đều là đại tướng bách chiến, cũng mới là tước vị Ngũ Đại Phu mà thôi. Tất cả những gì hắn có thể nhận được từ nước Triệu, cộng lại cũng không bằng ba phần mười những gì hắn có ở nước Tần, hắn mưu đồ cái gì đây? Sợ chết ư? Đầu hàng nước Triệu cũng là một cái chết, hơn nữa, chỉ ba tháng sau khi đầu hàng, nước Triệu đã chém đầu hắn trước ba quân thị chúng. Sợ chiến đấu ư? Hắn vốn xuất thân từ vũ sĩ, da dày thịt béo, gan lớn, mang vẻ ngoài của một võ phu oai hùng, lại chẳng lẽ không chịu nổi một chút đau đớn thể xác?

Lòng người như vậy, quỷ thần khó lường!

Ánh đèn thư phòng sáng rực suốt đêm. Đến hừng đông, Trưởng sử phủ Thừa tướng cưỡi ngựa phi nhanh, mang theo một quyển dâng thư đến Chương Đài Cung.

Suốt cả một mùa hè, Tần Chiêu Vương đều ở Chương Đài, thấy đã sắp sang tháng chín mà vẫn chưa trở về Hàm Dương. Bạch Khởi chết rồi, Tần Chiêu Vương liền không hiểu sao chán ghét cung Hàm Dương, xa xa nhìn thấy những cung điện lầu cao nguy nga, liền mơ hồ cảm thấy đau đầu. Chương Đài lại thanh tịnh, các đại thần cũng không tiện thường xuyên đến. Suốt ngày, ngoài việc phê duyệt khoảng hai mươi cân công văn mà Trưởng sử và phủ Thừa tướng luân phiên đưa tới, chính là tiêu dao sơn thủy, bình tâm tĩnh khí mà suy ngẫm những điều ngây ngô.

Sáng hôm đó, ánh mặt trời ấm áp, Tần Chiêu Vương đang định đến vườn hoa Nam Sơn săn thỏ, thì thấy xe truyền của phủ Thừa tướng lọc cọc chạy vào cửa cung. Theo pháp luật trong cung, trừ khi là văn kiện mật khẩn cấp, xe truyền của Trưởng sử và Thừa tướng đều phải đến chiều mới được vào Chương Đài. Lúc này xe truyền đến sớm như vậy, hiển nhiên Phạm Thư có việc khẩn. Tần Chiêu Vương lòng căng thẳng, liền cầm cung tên đứng dưới hiên không động đậy.

"Bẩm Tần Vương: Thừa tướng dâng thư." Một tiểu lại trẻ tuổi tay nâng một quyển thẻ tre được niêm phong kín.

Đợi nội thị mở niêm phong, Tần Chiêu Vương liền nhận thẻ tre, nhanh chân đi vào thư phòng. Mấy năm qua đại sự liên tiếp xảy ra, Người thật sợ mình sẽ thất thố ở đây. Vào thư phòng, mở thẻ tre ra, vừa liếc nhìn, ba chữ lớn "Từ quan thư" liền đập vào mắt, cho đến khi xem xong, Tần Chiêu Vương càng thêm mờ mịt.

Lời lẽ của Phạm Thư rất khẩn thiết, tự trách Vương Kê và Trịnh An Bình phẩm chất suy đồi, hành vi tội lỗi bị người đời khinh miệt, bản thân tiến cử đã không chu đáo, xin nhận tội, từ quan để tạ tội với quốc dân. Nếu quả thật dựa vào luật Tần mà xử trí, tiến cử hai kẻ gian ác như thế này, tội liên đới của người tiến cử há có thể chỉ là từ quan ẩn lui sao? Thế nhưng Phạm Thư dù sao vẫn là Phạm Thư, vào Tần chỉ trung thành với Vương, loại bỏ bốn vị quyền th��n, ủng hộ Tần Vương thân chính, sau đó lại đưa ra kế sách viễn giao cận công, từng bước xác lập phương lư���c chống lại nước Triệu, tiến quân Thượng Đảng quyết chiến Trường Bình, nếu không có sự mưu tính kín đáo và điều đình bang giao của Phạm Thư, thắng bại của đại quân Bạch Khởi cũng khó lường vậy. Nói cho cùng, đối với Tần Chiêu Vương mà nói, Phạm Thư quan trọng hơn Bạch Khởi rất nhiều. Tần Chiêu Vương có thể không có Bạch Khởi, nhưng không thể không có Phạm Thư. Bạch Khởi chỉ nhận việc, không chịu phục tùng ai, bất kể là Tuyên thái hậu, Ngụy Nhiễm, hay Tần Vương, Bạch Khởi đều nhận việc, nhưng cũng đều không phục tùng. Điểm căn bản chính là, Bạch Khởi chỉ mưu tính cho quốc gia, chỉ nói lý lẽ, không màng đến người mưu tính. Trước trận chiến Át Dữ, Bạch Khởi không nghe lời Thái hậu Ngụy Nhiễm. Trong đại kế diệt Triệu, Bạch Khởi nhiều lần kháng mệnh Tần Chiêu Vương. Cho dù cuối cùng đều là đúng, nhưng chung quy khiến người ta không dám tin cậy. Bạch Khởi là tường thành của quốc gia, chứ không phải là lợi khí mà quân vương muốn dùng thế nào thì dùng. Phạm Thư thì không như vậy, vừa có thượng sách đại mưu, lại biết ứng xử, chắc chắn sẽ không cố chấp như Bạch Khởi. Ngay từ đầu, Tần Chiêu Vương đã quyết định dùng sở trường này của Phạm Thư, coi Phạm Thư là người của mình để đối chọi với nhóm nguyên lão nước Tần, trong đó có Bạch Khởi, từng phong hầu cho Phạm Thư, tước vị còn cao hơn Bạch Khởi, lại tận hết sức dùng uy thế nước Tần để thỏa mãn tâm niệm ân oán của Phạm Thư, nhất định phải biến vị sĩ nhân mới này thành cánh tay phải đắc lực của mình. Vì vậy, Tần Chiêu Vương không sợ Phạm Thư từng có lỗi lầm, chỉ cần khuyết điểm đó không phải là phản bội chính Tần Vương. Tần Chiêu Vương nghiêm lệnh tội của Vương Kê và Trịnh An Bình không được liên lụy đến Phạm Thư, thậm chí khi các nguyên lão đại thần kết tội Phạm Thư trong chiến thắng Trường Bình là có tội "bị người du thuyết", Người cũng kiên quyết ngăn cản. Nói cho cùng, Tần Chiêu Vương chưa từng nghĩ đến việc trục xuất Phạm Thư, nhưng vì sao Phạm Thư lại muốn từ quan?

"Người đâu, lập tức triệu Ưng Hầu!"

Hoàng hôn, xe của Phạm Thư chậm rãi tiến vào Chương Đài. Tần Chiêu Vương thiết yến nhỏ trong thư phòng cùng Phạm Thư uống rượu, dưới ánh đèn, không khỏi cảm khái vạn phần: "Phạm thúc à, ngươi nói căn cơ của một quốc gia, rốt cuộc nằm ở đâu?"

"Tại quân vương." Phạm Thư đáp không chút do dự.

"Nếu quân vương đã già, căn cơ nằm ở đâu?"

"Tại trữ quân."

Tần Chiêu Vương cười lớn: "Quả nhiên là Phạm thúc! Rất đúng ý Trẫm!" Đột nhiên hạ thấp giọng, vẻ mặt nghiêm nghị, "Hôm nay mời Phạm thúc đến Chương Đài, chính là muốn định ra đại kế, lập ai làm trữ quân đây?"

"Lão thần không rõ ý của Đại Vương." Phạm Thư lại nở nụ cười, "Đại Vương năm thứ bốn mươi mốt đã lập thái tử, năm thứ bốn mươi hai lại lập thái tử mới, đến nay đã mười năm, làm sao lại có chuyện lập trữ quân nữa?"

"Phạm thúc có chỗ không biết!" Tần Chiêu Vương thở dài một tiếng, "Năm đó thái tử đầu tiên Doanh Đống, chính là trưởng tử của bản vương, có thể nói là văn võ song toàn, không ngờ lại mắc bệnh nóng lạnh từ nước Ngụy mà mất, quả thực khiến người ta đau xót. Năm sau lại lập thái tử, chính là thứ tử của bản vương, Doanh Trụ. Thế nhưng Doanh Trụ này, quả thực một lời khó nói hết! Không những tài năng tầm thường, mà còn yếu ớt, nhiều bệnh, lại càng khiến người ta không yên lòng, chính là phu nhân lại nắm quyền. Phạm thúc à, Doanh Trụ quả thực kém cỏi, không những nhiều bệnh, lại thêm một vương hậu can dự chính sự, ngươi nói nước Tần còn ra thể thống gì sao? Bản vương đã sáu mươi bảy tuổi, sớm tối cũng sẽ ra đi, trữ quân như vậy, làm sao có thể an tâm được?" Trong khi nói chuyện, Tần Chiêu Vương càng không kìm được tiếng thở dài.

Phạm Thư im lặng. Tần Vương có thể nói thẳng ra chuyện cơ mật trọng đại như vậy, nhưng lại không nhắc một lời đến việc hắn dâng thư xin từ chức, đủ thấy Tần Vương căn bản không có ý định định tội hắn. Mặc dù là một lão nhân tầm thường, sau khi chết không đáng kể cũng khiến người đau xót, huống chi là vua của một nước? Thế nhưng chuyện như thế lại thực sự quá mức trọng đại, thường thì càng liên quan đến cơ mật sâu xa càng là đại họa. Tần Vương chỉ kể ra mà không có chủ ý, làm sao có thể dễ dàng đưa ra mưu kế? Suy nghĩ rồi liền nói: "Đại Vương mưu tính sâu xa, đối với việc trữ quân tất có lo lắng, lão thần tự nhiên sẽ dựa vào quyết đoán của Đại Vương để mưu tính công việc."

"Phạm thúc," Tần Chiêu Vương hàng lông mày bạc trắng đột nhiên nhướng lên, đôi mắt già nua càng thêm tinh anh, "Nếu nói đến quyết đoán của bản vương, chính là do ngươi điều tra mười một vị vương tử, chọn lựa và lập trữ, sau đó ngươi kiêm nhiệm Thái Phó dạy dỗ Thái tử! Ngươi nhỏ hơn bản vương mười ba tuổi, vẫn còn có thể phụ tá tân quân định quốc!"

"Tần Vương!" Phạm Thư nghe mà thổn thức không ngớt, nhào quỳ trên đất, nghẹn ngào một tiếng, "Đại Vương tin tưởng lão thần, nhưng lão thần thực không dám nhận!"

"Lẽ nào lại như vậy!" Tần Chiêu Vương giả vờ giận một tiếng rồi nở nụ cười, "Bản vương sẽ để lại di chiếu: Sau khi tân quân định quốc, sẽ cho phép ngươi từ quan, được không?"

Phạm Thư thực sự không thể cố ý nhắc lại chuyện từ quan, chỉ có thể vâng lời lĩnh mệnh mà đi.

Từ đó, Phạm Thư liền bắt đầu qua lại tấp nập với các vương tử. Đợi đến mùa thu năm sau, Phạm Thư đã có đánh giá cơ bản về mười một vị vương tử của Tần Chiêu Vương. Chiều tại Yên Sơn, Phạm Thư liền tiến vào cấm uyển cung Hàm Dương, bên hồ, thấy Tần Chiêu Vương vẫn còn trải chiếu trên cỏ phơi nắng ấm, với vẻ mệt mỏi hiền hòa, hoàn toàn là một lão ông chốn sơn cốc. Thấy Phạm Thư đi tới, Tần Chiêu Vương liền cười lớn ngồi dậy, dặn dò lão nội thị chuẩn bị thuyền nhỏ xuống hồ. Trong chốc lát, một chiếc thuyền nhỏ bốn mái chèo nhẹ nhàng cập bến hồ, Phạm Thư liền theo Tần Chiêu Vương lên thuyền. Nói là thuyền nhỏ, nhưng khoang thuyền lại rất rộng rãi, thoáng đãng, ngoài hai võ sĩ ở đầu và đuôi thuyền, trong khoang thuyền chỉ có vị lão nội thị trung thực kia. Bước vào khoang thuyền, ngồi vào chỗ, thuyền nhỏ liền ung dung trôi vào trong hồ.

"Phạm thúc, chiếc thuyền nhỏ này là an toàn nhất, ngươi cứ nói đi."

"Khởi bẩm Đại Vương." Phạm Thư từ tốn cân nhắc từng chữ mà nói, "Trong hơn một năm qua, lão thần đã điều tra và xem xét kỹ lưỡng các vị vương tử, về cơ bản đã có kết luận. Lão thần cho rằng: Hiện nay không thích hợp động đến vị trí trữ quân, nhưng cần phải quan sát ba năm rưỡi n���a, mới có thể quyết định."

Tần Chiêu Vương lông mày lập tức giật lên: "Phạm thúc à, đây chính là 'về cơ bản đã có kết luận' sao?"

"Mong Đại Vương cho lão thần nói hết." Phạm Thư nghiêm nghị chắp tay, "An Quốc quân Doanh Trụ là thái tử, tuy không phải là thần linh có tài lớn như Đại Vương, nhưng cũng không phải hèn mọn vô năng. Vợ hắn là Hoa Dương phu nhân, vốn là trinh nữ, nhưng chưa sinh nở, người nói bà ấy nắm quyền, hoàn toàn là việc nhà thôi. Thái tử năm nay gần bốn mươi, có chút bệnh vặt vốn là chuyện thường, nhưng cũng không phải hạng người ốm đau triền miên trên giường. Ba điểm này, cũng không quá đáng lo lắng. Mười vị vương tử còn lại, xét về thể phách thì có không ít người cường tráng, nhưng xét về tài năng, phẩm cách thì đều kém An Quốc quân. Càng quan trọng hơn là, con trai của các vương tử, tổng cộng một trăm ba mươi hai người, nhưng không một ai xuất chúng. So với đó, An Quốc quân có hai mươi con trai, mười ba con gái, nhưng có ba, năm người vẫn được coi là có tài khí. Lão thần nghĩ: Con cháu họ đều bình thường, tiện cho việc quan sát sau này. Hậu duệ của An Quốc quân có khí thế phong vân, tự nhiên không thích hợp khinh suất phế bỏ. Thần nói quan sát ba năm rưỡi, nguyên là muốn khảo sát nhiều mặt, để An Quốc quân có thể tự ổn định. Nếu làm được như thế, Đại Tần sẽ ổn định. Lời của lão thần đến đây là hết, việc có thỏa đáng hay không, xin Đại Vương định đoạt."

"À ——" Tần Chiêu Vương chợt tỉnh ngạc nhiên, đôi mắt già liền sáng bừng, "Có lý! Bình xem sau. Bản vương làm sao lại không nghĩ tới điều này? Phạm thúc mưu tính hay quá, một lời đã giải quyết nỗi lo mười năm của ta!"

Phạm Thư liền vội vàng đứng dậy, khom lưng cúi đầu: "Đại Vương ca ngợi như thế, lão thần nào dám nhận?"

Tần Chiêu Vương thản nhiên nở nụ cười: "Phạm thúc à, sao lại học được cái khí chất già nua của nho sĩ như vậy? Phạm thúc năm đó hào hiệp khoái ý biết bao, coi vương hầu như rác rưởi, xem lễ nghi như giày bỏ, sao hôm nay lại có vẻ già nua bảo thủ đến vậy!"

Phạm Thư trong lòng đột nhiên chùng xuống, kinh ngạc cười nói: "Năm đó lão thần nóng nảy kiệt ngạo, bất kính với Đại Vương, lão thần nghĩ đến là xấu hổ không thôi, nào dám nhận bốn chữ "hào hiệp khoái ý"?"

"Nói gì vậy?" Tần Chiêu Vương cười ha ha, "Thôi thôi, không cần nói nữa." Vung tay áo một cái, "Dâng rượu, hôm nay cùng Phạm thúc uống một trận thỏa thích!"

Lập tức rượu và thức ăn được dâng đến, chính là món dê béo hầm rượu Phượng Tần truyền thống. Tần Chiêu Vương hiển nhiên đã trút bỏ được nỗi lòng chất chứa bấy lâu, vẻ khoan khoái hiện rõ trên mặt, liên tục đối ẩm với Phạm Thư, cho đến khi trăng sáng vừa lên, quân thần cả hai đều đỏ bừng mặt. Phạm Thư vốn có tửu lượng rất lớn, sau khi vào triều càng giỏi uống rượu, nhưng chỉ là trong những lúc hành xử phóng đãng không câu nệ. Hôm nay đối mặt với Tần Chiêu Vương già cả, tính tình thất thường, Phạm Thư lại mang theo lòng e dè, coi mệnh lệnh là trên hết, Tần Chiêu Vương nói uống thì uống, Tần Chiêu Vương không uống thì tuyệt đối không tự mình uống.

Uống mãi uống mãi, mặt trăng đã lững lờ lên đến giữa trời đêm xanh trong. Tần Chiêu Vương nâng chén rượu về phía vầng trăng tròn, vừa cười lớn lại vừa thổn thức, vẫn còn đi đ���n đầu thuyền, hướng về vầng trăng sáng giữa trời mà hô lớn: "Bạch Khởi, nếu ngươi ở cung trăng, Hằng Nga chính là vợ ngươi! Đây là ban thưởng lớn nhất của bản vương!" Hô xong lại dốc chén rượu một lượt, một chén rượu liền ào ào như sợi bạc rơi xuống mặt hồ, trong miệng vẫn còn lẩm bẩm: "Đến đây, hôm nay ngươi ta quân thần lại uống một chén, lại uống một chén..." Đứng lặng hồi lâu ở đầu thuyền giữa gió thu, Tần Chiêu Vương tựa hồ tỉnh táo lại, liền thở dài một tiếng: "Trong có bất lương tướng, ngoài có nhiều địch quốc, bản vương sao mà nhiều ưu phiền đến vậy!"

Tiếng nói già nua phiêu đãng trên mặt hồ theo gió, Phạm Thư càng không biết nói gì.

Trở lại phủ Thừa tướng đã là canh tư, gia lão vẫn còn canh giữ ngoài thư phòng chờ đợi. Phạm Thư vừa vào thư phòng, gia lão đi theo vào liền cung kính trình lên một ống đồng được niêm phong kín: "Kiện này là do một người tên là Đường Cử tiên sinh đưa tới."

"Đường Cử?" Phạm Thư vô cùng kinh ngạc, "Hắn đến Hàm Dương sao? Ngụ lại ở đâu?"

"Đường Cử tiên sinh đang du lịch ở nước Yên, tin này là do khách buôn nghĩa sĩ mang về."

Không nói nhiều lời, Phạm Thư lập tức mở ống đồng được niêm phong bằng bùn, rút ra một quyển giấy da dê rồi mở ra, liền thấy hai hàng chữ rất ngắn ngủi, nhưng ý tứ sâu xa:

Phạm thúc nghe hiểu: Nghe huynh cảnh ngộ có điều khó nói tuyệt diệu. Nay cáo với huynh: Yên Sơn Thái Trạch sắp đến Hàm Dương, huynh hãy cân nhắc cho thỏa đáng, đừng để mất cơ hội. Thận trọng! Thận trọng!

Trong chốc lát, Phạm Thư cười lớn: "Người hiểu ta, chính là Đường Cử vậy!"

Đây là bản dịch có một không hai, được truyen.free dày công sáng tạo nên.