Kể từ đó, đại doanh quân Triệu bắt đầu sống những tháng ngày dày vò, một ngày dài tựa một năm.

Bước sang tháng chín, cục diện chiến trường lúc này đã rõ ràng ai cũng nhìn thấu. Quân Tần dốc hết sức lực, muốn vây khốn quân Triệu đến chết. Nếu ngươi cứ cố thủ trong trại vây kiên cố, chúng sẽ không tấn công ngươi. Nhưng nếu ngươi xông ra phá vây, đội kỵ binh tinh nhuệ hùng hậu như thủy triều kia sẽ buộc ngươi phải quay về trận địa. Chẳng phải là muốn ngươi quay về trại chịu đói chờ chết sao? Bụng dính vào lưng, ngày đêm hấp hối, chi bằng chết quách cho xong! Nếu Tần quân tấn công, quân Triệu có lẽ vẫn có thể liều chết chém giết mà cướp được chút chiến mã, lương thực, nhưng đằng này chúng lại không tấn công, ngươi biết làm gì đây? Thấm thoắt mười ngày trôi qua, trại vây của quân Triệu đã hoàn toàn mất đi chút hy vọng ban đầu, rơi vào một nỗi sợ hãi vô biên tĩnh mịch.

Triệu Quát gầy trơ xương, gò má cao vót như lưỡi dao khắc vào khuôn mặt, hai hốc mắt hõm sâu trông thật đáng sợ như hố đen. Râu ria tóc tai bù xù không theo quy củ, bộ giáp trụ hồ phục ngày trước vốn vừa vặn ôm lấy thân hình giờ đây lại trở nên rộng thùng thình. Một công tử lỗi lạc, từng là người vô cùng chú trọng tôn nghiêm, giờ đây lại hoàn toàn thay đổi! Dù vậy, Triệu Quát vẫn ngày đêm tất bật, xem xét quân tình, thăm hỏi thương binh, phân phát qu��n lương, không một phút giây nghỉ ngơi.

Đêm nay canh ba, khi trở về trướng, Triệu Quát vẫn mãi không thể bình tĩnh. Điều khiến hắn khắc khoải trong lòng và đau đầu nhất lúc này là hai việc: Một là giải quyết ngày càng nhiều tranh cãi về quân lương, hai là tìm kiếm tin tức về viện quân ngày càng xa vời. Quân lương ngày càng cạn, mâu thuẫn theo đó ngày càng nhiều. Tình huynh đệ đồng cam cộng khổ trên chiến trường ngày trước giờ đã trở nên vô cùng xa lạ. Các doanh các đội thường xuyên vì một nhúm rễ cỏ hay củ từ đào được mà tranh chấp sống chết, thậm chí ngay cả các tướng quân cũng bị cuốn vào. Mỗi lần như vậy, Triệu Quát lại kinh hãi không thôi, hao tâm tổn sức, khi trở về hành dinh vẫn còn thổn thức không ngừng. Nhưng điều bận tâm nhất vẫn là viện quân vô vọng. Các đội trinh sát cải trang được phái đi từng tốp một, dù không nhiều người trở về, nhưng ít nhiều vẫn có tin tức lẻ tẻ. Song mỗi lần tin tức ấy lại khiến Triệu Quát một lần kinh sợ, một lần nguội lạnh lòng. Đầu tiên là nước Ngụy, nước Hàn lưỡng lự, Tín Lăng quân cố sức tranh giành cứu Triệu thì bị trục xuất; rồi lại là Tề vương không tiếp kiến Lận Tương Như cùng Tô Đại tha thiết can gián, từ chối xuất binh viện trợ lương thực; sau đó nữa là nước Sở thờ ơ với Bình Nguyên quân, mặc kệ cuộc chiến sống chết giữa Tần và Triệu; đáng hận nhất chính là nước Yên, vốn đã sớm là địch quốc của Triệu, lại nhân cơ hội này mưu tính đánh lén nước Triệu, hòng đoạt lợi như chim sẻ! Nhìn đi nhìn lại, viện binh của các nước chư hầu quả nhiên chỉ là ảo ảnh dễ thấy khi gặp nạn. Tình người ấm lạnh, lòng người thay đổi, các nước không giao hảo bền lòng, chỉ mong kiếm lợi mà thôi. Những câu ngạn ngữ, châm ngôn tầm thường mà Triệu Quát từng khinh miệt ngày nào, giờ khắc này đều như sóng cuộn biển gầm xông lên đầu, khiến lòng hắn trăm mối ngổn ngang.

Bỗng nhiên, Triệu Quát lại nhớ đến một câu chuyện mà Bình Nguyên quân từng kể cho hắn:

Năm đó, Lão Liêm Pha bị biếm truất, khi trở về Hàm Đan thì khách khứa, môn khách thảy đều tan tác, cửa nhà có thể giăng lưới bắt chim. Sau này, khi ông được phục chức, khách khứa và môn khách bỗng nhiên kéo đến, lại đông như trẩy hội. Lão Liêm Pha bùi ngùi thở dài: "Khách như thủy triều, đến đi nhanh chóng biết bao! Bảo bọn ngươi rút lui, nào thấy một ai!" Một lão môn khách "ồ" một tiếng, thong dong cười nói: "Đây là thế đạo lòng người, tướng quân sao lại nhận ra muộn vậy? Thiên hạ dùng 'thị' để giao tiếp, tướng quân có thế thì khách sẽ đến, tướng quân không có thế thì khách sẽ đi, đây vốn là lẽ thường, sao phải oán trách?" Đúng vậy, thiên hạ dùng 'thị' mà giao tiếp. Chữ 'thị' ấy ư? Chẳng phải chỉ là hai chữ "lợi thế" đó sao? Chứ còn gì nữa! Thế là lợi, lợi có thể tạo thành thế, không có thế thì không có lợi, giao du kết bạn nào khác chi đồ dùng?

Bỗng nhiên, Triệu Quát rùng mình một cái!

"Thượng tướng quân, cả ngày rồi ngài chưa ăn cơm." Thiếu niên quân bộc đứng trước án, trên chiếc đĩa đồng sáng bóng chỉ có một miếng thịt khô cháy đen to bằng nắm tay, một khúc củ từ nướng vàng ruộm đã khô quắt, và nửa bát cháo yến mạch đã bốc mùi thiu.

Triệu Quát hiếm hoi nở một nụ cười: "Tiểu Hồ Tử, ngươi mới mười lăm tuổi, đã gầy trơ xương rồi. Ngươi ăn đi!"

"Thượng tướng quân, làm sao có thể?" Thiếu niên quân bộc nghẹn ngào.

"Sao lại không được? Đến đây! Cùng ăn dưới trướng này!"

"Thượng tướng quân..." Thiếu niên quân bộc quỳ xuống khóc lớn, "Ngài là tư mệnh của ba quân! Tiểu Hồ Tử dù tan xương nát thịt cũng không dám giành quân lương của Thượng tướng quân!"

"Được rồi, hai ta mỗi người một nửa. Bằng không ta cũng sẽ không ăn!" Triệu Quát cầm đoản kiếm cắt thịt bên cạnh án, chia miếng thịt khô và củ từ thành hai phần, "Đến đây! Ăn đi!"

Thiếu niên quân bộc vừa khóc vừa ăn, đột nhiên nhảy dựng lên: "Thượng tướng quân, ngài nghe!"

Gió đêm gào thét, tiếng chiêng trống vọng canh mơ hồ nghe thấy, giữa sự tĩnh mịch chết chóc lại có một tiếng kêu gào thê thảm vang lên, rõ ràng mà lại khủng bố! Triệu Quát ngưng thần lắng tai nghe, trên mặt lấm tấm mồ hôi hạt. Khuôn mặt dữ tợn bỗng nhiên nhảy dựng lên hô to: "Đội phi kỵ trung quân đi tuần tra!" Y cầm chiến đao rồi nhanh chân xông ra ngoài.

Chỉ chốc lát sau, Triệu Quát dẫn theo một đội trăm kỵ, tuy hơi rệu rã nhưng vẫn có thể chạy nhanh, cuối cùng xông đến trước một túp lều có chút ánh lửa. Một mùi tanh nồng kỳ dị của thịt từ xa theo gió xộc vào mũi mỗi người. Bỗng nhiên, sắc mặt Bách phu trưởng biến sắc. Triệu Quát phi thân xuống ngựa, rống to một tiếng: "Bao vây quân trướng! Mở cửa lều ra!" Các kỵ sĩ ào ào vây kín lều lớn, một loạt trường mâu cùng lúc chọc vào, lập tức đẩy tung cánh cửa. Triệu Quát rút kiếm, nhanh chân xông vào, vừa nhìn đã trợn tròn mắt.

Trong quân trướng nhỏ, hai bộ thi thể đẫm máu nằm trên chiếu, tứ chi đã thành khung xương trắng mang vết máu! Dưới hố nhỏ, củi khô to lớn đang cháy, trên giá sắt treo chiếc mũ sắt vẫn còn rỏ máu ùng ục, hơi sương bốc lên nghi ngút! Hơn mười tên binh sĩ đang vùi đầu gặm những miếng thịt trắng còn dính tơ máu trên xương, mặt mày vặn vẹo biến dạng, dữ tợn khủng bố đến tột cùng!

"Bọn chúng ăn thịt thương binh!" Bách phu trưởng chỉ vào thi thể, rít lên rống to.

"Toàn bộ! Chém!" Triệu Quát rít lên một tiếng, chiến đao chém liên tiếp vào những kẻ ăn thịt. Đội trăm người đồng loạt tràn vào, gầm rú liên tục, trường mâu đâm xuyên thân thể, tất cả binh sĩ ăn thịt trong khoảnh khắc đều bị đóng đinh xuống đất.

Triệu Quát quát to một tiếng: "Cấp hiệu! Ba quân tập hợp!"

Tiếng tù và sừng trâu lớn thê lương vang vọng khắp quân doanh, những bước chân hỗn loạn yếu ớt không ngừng đổ về phía trung tâm cờ trống. Mất ròng rã nửa canh giờ, hai mươi vạn đại quân mới tập hợp được. Dưới ánh đèn quân doanh mờ ảo, binh sĩ chen chúc nhau chật ních, ai nấy mặt mày xanh xao gầy gò, hoàn toàn là những hàng người gầy trơ xương dài tít tắp không thấy điểm cuối. Bóng đêm cùng ánh đèn lập lòe từng mảng ánh sáng xanh u ám. Tất cả chiến mã đều được tập trung lại một bên, chúng cũng gầy trơ xương, yếu ớt thở phì phò liên hồi.

Triệu Quát đứng trên một chiếc chiến xa, tay chống thanh chiến đao lưỡi liềm dài, giọng khàn khàn bỗng thốt ra một câu: "Các tướng sĩ, chúng ta là người!" Rồi lại không nói được nữa. Một lúc lâu sau, Triệu Quát ngẩng đầu lên: "Các huynh đệ, người Tần có một bài quân ca, gọi là 'Vô Y', có ai biết hát không?" Giữa sự tĩnh mịch chết chóc của toàn trường, giọng Triệu Quát khàn khàn vang vọng trong đêm:

Sao bảo không áo xiêm, cùng ta mặc chung áo? Cùng chung mối thù, sửa sang mâu giáo ta. Sao bảo không áo xiêm, cùng ta mặc chung thường? Sửa sang binh giáp ta, cùng ta tiến bước. Vương ta khởi binh, cùng chết cùng sống...

Nói là hát, chi bằng nói là tiếng gào khản đặc chất chứa bi phẫn ngút trời. Vạn vạn binh sĩ đầu tiên là khẽ khàng nức nở, rồi tiếp đó nghẹn ngào đồng loạt ngâm nga theo. Tuy nói đây là quân ca của người Tần, nhưng cũng là khúc ca máu thịt lưu truyền khắp quân doanh thiên hạ. Quân Triệu vốn là những tráng sĩ hùng hồn dũng cảm, trọng nhất là tình cốt nhục trong quân lữ. Ai có thể thấu hiểu bi kịch tận tâm can như vậy? Hát rồi lại hát, gào rồi lại gào, vạn vạn tướng sĩ cứ thế cất tiếng khóc lớn...

"Các huynh đệ, đừng khóc nữa!" Triệu Quát giương chiến đao lên, "Quân ta đã chống chọi bốn mươi sáu ngày, không thể ngồi chờ chết nữa! Đêm nay, giết hết tất cả chiến mã, nấu ăn sạch sành sanh! Sau đó chuẩn bị chiến tranh trong hai canh giờ, huynh đệ chúng ta phá vòng vây xông ra! Tiến hành một đợt xung kích cuối cùng!"

Dù không có tiếng hô la gào thét vang động trời đất, nhưng những ánh sáng xanh u ám lấp lánh cùng thân thể gầy gò đứng thẳng đón gió kia lại nói cho Triệu Quát biết: Các tướng sĩ đều có ý chí t��� chiến! Triệu Quát khẽ vuốt mặt, "Các doanh giết ngựa." Rồi nhảy xuống chiến xa, đi về phía đàn chiến mã dưới đài tướng. Đây là sáu trăm thớt chiến mã còn sót lại của đội phi kỵ thiên nhân của Triệu Quát, mỗi thớt đều do biên quân tỉ mỉ chọn từ ngựa hoang Âm Sơn rồi thuần hóa mà thành. Đối với kỵ sĩ, chúng quả thực là những người bạn sinh tử kề vai sát cánh, ngàn vàng khó cầu. Đặc biệt là con tuấn mã Âm Sơn Tuyết mà Triệu Quát cưỡi, cao một trượng, toàn thân trắng như tuyết, bốn vó phi nhanh tựa gió lướt, từng khiến không biết bao nhiêu tướng mã sư và kỵ sĩ xuýt xoa ngưỡng mộ! Quả nhiên, khi phải giết chết đàn chiến mã này, các tướng sĩ ba quân lòng run rẩy, lập tức vô cùng vô tận quỳ xuống, lặng lẽ cúi đầu.

"Thượng tướng quân —! Không thể giết Âm Sơn Tuyết! Không thể đâu —!" Thiếu niên quân bộc Tiểu Hồ Tử vừa la vừa phi vọt tới, ôm chặt lấy chân Triệu Quát, "Thượng tướng quân, Âm Sơn Tuyết là đại ca của ta! Tiểu Hồ Tử nguyện ý chết thay nó! Thượng tướng quân..." Tiểu Hồ Tử từ ủng chiến đột nhiên rút ra một con đoản đao, rồi bất ngờ đâm vào bụng mình! Triệu Quát nhanh tay lẹ mắt, chộp lấy đoản đao, quát lên: "Kéo hắn ra! Canh chừng cho kỹ!" Chờ Bách phu trưởng kéo Tiểu Hồ Tử đang khóc gọi thảm thiết ra, Triệu Quát liền đi về phía con tuấn mã trắng như tuyết, dù đã gầy trơ xương nhưng vẫn ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh.

Bách phu trưởng cùng vài tên lão binh đột nhiên điên cuồng xông vào đàn ngựa, giơ roi quất loạn, gào thét điên cuồng: "Ngựa ơi ngựa! Mau chạy đi! Chạy đi ——!" Dù vậy, đàn chiến mã vẫn không nhúc nhích, chỉ lặng lẽ cúi đầu bước loanh quanh.

Âm Sơn Tuyết khụt khịt thở, đôi mắt to lớn, lông mi ướt đẫm nước mắt kết thành sợi. Đầu ngựa cứ thế cọ vào đầu và mặt Triệu Quát, bốn vó đạp nhẹ nhàng bước vòng quanh hắn. Triệu Quát ôm chặt lấy cổ Âm Sơn Tuyết, nước mắt nóng hổi trào ra. Âm Sơn Tuyết ngửa đầu hí vang một tiếng, tiếng hí não nùng còn vang vọng rất lâu trong đêm trời. Triệu Quát lùi lại một bước, hai tay ôm chiến đao, quỳ sụp xuống đất trước Âm Sơn Tuyết. Một lúc lâu sau, hắn đứng dậy, bất ngờ bước lùi một bước, rồi quay người, một đao đâm xuyên cổ ngựa. Lập tức, máu tươi như suối phun tung tóe khắp người Triệu Quát đỏ rực!

Bách phu trưởng gào lớn: "Ngựa ơi ngựa! Thăng thiên đi! Kiếp sau ngươi hãy giết ta ——!"

Sáng hôm sau, mặt trời nhô lên đỉnh núi, lòng chảo sơn nguyên rộng lớn nhuộm một màu vàng óng ánh đỏ rực. Trong trại vây của quân Triệu, tiếng tù và sừng trâu thê lương vút thẳng lên trời, tiếng trống trận ầm ầm như sấm rền vang vọng khắp lòng chảo. Chỉ chốc lát sau, toàn bộ trại vây mở toang, những lá cờ đỏ rực đủ kiểu như thủy triều tuôn ra. Dưới đại kỳ chữ "Triệu", Triệu Quát lạnh lùng thẫn thờ đi ở hàng đầu, áo giáp sắt đuôi ngắn, tóc dài buông xõa, một thanh chiến đao vác trên vai, hiên ngang tiến về phía trước. Theo sau là vô số tướng sĩ bộ chiến quân Triệu, trường mâu loan đao cùng hướng lên trời, không sợ chết giẫm lên tiếng trống ầm ầm tiến về phía bắc doanh của quân Tần!

Bạch Khởi tại núi Lang Thành quan sát một lát, liền kiên quyết hạ lệnh: "Giương cờ hiệu của bản soái! Dàn trận cung nỏ mạnh mẽ chặn đường chính diện!"

Trên vọng lâu đỉnh núi, đại kỳ đen nhanh chóng lay động, tiếng kèn lệnh trống trận liên miên vang lên, bốn bề núi sông nhất thời sôi sục. Từ doanh trại quân Tần, nhiều đội kỵ binh sắt và bộ binh bay ra, chỉ trong chớp mắt đã dàn thành một đại trận ngang thung lũng ở phía bắc Trường Bình quan. Trước trận, một cây đại kỳ chữ "Bạch" đón gió phấp phới. Dưới cờ, trên chiến xa, một vị đại tướng đầu đội mũ trụ, thân khoác giáp đen viền vàng, râu tóc bạc trắng, chính là Bạch Khởi!

Đại trận quân Triệu ầm ầm tiến tới, chỉ cách một tầm bắn tên, quân Tần rõ ràng đã có vạn vạn cung nỏ giương sẵn chờ lệnh, nhưng vẫn không bắn một mũi tên nào, cứ để quân Triệu rầm rập tiến đến. Tiến mãi tiến mãi, đến khi chỉ còn cách nửa tầm bắn tên, Triệu Quát ra lệnh một tiếng: "Dừng lại!" Y ngẫm nghĩ một lát, rồi đột nhiên cười ha hả: "Thiên ý vậy! Thiên ý vậy!" Chiến đao chỉ thẳng, y cao giọng quát hỏi: "Trên chiến xa của quân Tần, phải chăng là Vũ An quân Bạch Khởi?"

"Triệu Quát, lão phu chính là Bạch Khởi."

Triệu Quát cười gằn: "Bạch Khởi, ngươi vừa danh chấn thiên hạ, sao lại không cần cáo ốm ẩn thân, giả vờ không ra trận?"

"Triệu Quát, binh đao tranh chấp không phải là tư đấu của cá nhân. Lão phu không cáo ốm, vậy thì làm sao Triệu vương có thể mặc ngươi làm tướng đây."

"Bạch Khởi, chiến dịch Trường Bình này, nếu là Vương Hột thống lĩnh bố trí, Triệu Quát này xin bội phục!" Triệu Quát chiến đao chỉ thẳng, "Đã ngươi tự mình ẩn thân thống binh, thì chiến pháp này có bao nhiêu sơ hở, Triệu Quát này không phục!"

"Nguyện nghe thiếu tướng quân cao kiến." Bạch Khởi vẫn bình tĩnh lạnh nhạt.

"Thứ nhất, Thượng Đảng đối峙 ba năm, không công mà không chiến, đã hao tổn biết bao quốc lực? Thứ hai, ban đầu dùng năm nghìn kỵ binh sắt chia cắt quân ta, hoàn toàn là hành động liều lĩnh, nếu ta sớm tấn công, há có chiến tích của ngươi? Thứ ba, vây mà không đánh, đó là được ăn cả ngã về không. Nếu đường lương của ta không bị cắt đứt, hoặc các nước chư hầu đến cứu viện, dã tâm như vậy làm sao có thể thực hiện được? Thứ tư, vừa vây khốn quân ta, lại không công chiếm, chính là bỏ lỡ thời cơ chiến đấu! Nếu quân ta có lương thực dùng trong một tháng, ngươi có phá được trại vây kiên cố không?" Triệu Quát chậm rãi phân tích, mà không hề suy nghĩ.

"Thiếu tướng quân trải qua chiến dịch này, nhưng lại có cái lỗi binh pháp sai lệch căn bản, nay đã có thể hối hận rồi!" Giọng Bạch Khởi hùng hậu theo chiều gió tới, nhưng vẫn không nhanh không chậm, "Lão phu từng nghe Mã Phục quân nói như vậy, thiếu tướng quân xem nhẹ chiến sự, nay quả đã chứng minh! Thứ nhất, Thượng Đảng địa thế dễ thủ khó công, Liêm Pha lão tướng thành lũy cao hào sâu, có thể nói phòng thủ kiên cố như núi, sao có thể tấn công? Thế nhưng nếu không đối địch, thì nước Triệu ắt sẽ thành thế lực trong thiên hạ. Đây chính là lẽ không công mà không lùi. Thứ hai, năm nghìn kỵ binh sắt tuy ít, nhưng lại là mũi dao cắt đầu tiên mà ngươi không coi trọng. Đợi đến khi ngươi phát hiện và tấn công, quân ta đã tăng thêm năm vạn binh, còn nói gì đến liều lĩnh? Thứ ba, vây mà không đánh, đó là nhờ lợi thế địa hình bên ngoài. Lão phu tin rằng, thiếu tướng quân đã thấu hiểu đạo lý này. Còn về đường lương không thể cắt đứt, các nước có thể đến cứu viện, đó là do thiếu tướng quân chưa nhìn rõ thiên hạ. Nếu quân ta không vây khốn quân Triệu, các nước có thể đến cứu viện, nhưng một khi quân ta đã vây khốn quân Triệu, các nước ắt sẽ không đến cứu viện. Đạo lý của các nước chư hầu, là không đưa than giữa trời tuyết. Thiếu tướng quân sao lại ngây thơ đến vậy? Cuối cùng, đại chiến Trường Bình, quân ta cũng thương vong nặng nề, có thể vây khốn thì cần gì phải huyết chiến? Máu tươi của binh sĩ, dù sao cũng quan trọng hơn thời cơ chiến đấu. Chỉ cần có thể giành chiến thắng cuối cùng, Bạch Khởi này nguyện duy trì binh lực."

Im lặng một lúc lâu, Triệu Quát quay về phía chiến xa, khom người cúi đầu: "Triệu Quát xin cẩn thận tiếp thu giáo huấn."

"Dưới sự kiên cường của quân ta, thiếu tướng quân có thể cố thủ bốn mươi sáu ngày dù lương thực cạn kiệt, mà đại quân không n��i loạn, đã là một kỳ tích trong thiên hạ rồi!" Bạch Khởi bùi ngùi thở dài, "Hôm nay lão phu xuất trận, chính là vì niệm tình ngươi có tư chất danh tướng, để ngươi ra đi trong sáng."

"Đa tạ Vũ An quân." Triệu Quát cười lạnh, "Hôm nay Triệu Quát nếu phá vòng vây mà ra, ba năm rưỡi sau sẽ dễ dàng cho Bạch Khởi ngươi gặp lại ta mà phân cao thấp! Nếu Triệu Quát chết rồi, kiếp sau ta vẫn muốn cùng ngươi giao chiến!"

"Vì đại kế của Đại Tần, thiếu tướng quân hôm nay nhất định phải chết tại trận. Còn kiếp sau, lão phu không có hứng thú tiếp tục làm tướng quân."

"Được! Hôm nay là trận chiến cuối cùng!" Triệu Quát giương chiến đao lên, hét lớn một tiếng: "Giết ——!" Quân Triệu liền như thủy triều đỏ rực gào thét xông tới.

Vương Hột phất cờ lệnh, quát lớn một tiếng: "Cung nỏ mạnh mẽ tấn công!" Liền thấy trước trận, vạn vạn cung nỏ cùng lúc bắn ra, những mũi tên dài to lớn như mưa bão trút xuống quân Triệu. Hai cánh kỵ binh sắt còn chưa kịp xông ra, làn sóng quân Triệu đã ào ào bị cuốn ngược trở lại. Trung quân Tư Mã vui mừng kêu to: "Vũ An quân, Triệu Quát trúng tên rồi! Mắt thấy năm sáu mũi tên, chắc chắn phải chết!" Bạch Khởi lạnh lùng vung tay: "Các quân trở về doanh trại ẩn nấp! Quân Triệu không ra, quân ta không chiến!"

Quân Triệu lại lui về trại vây chưa triệt để tháo dỡ. Triệu Quát trúng tám mũi tên lớn, được khiêng đến trước hành dinh đổ nát, đã thoi thóp. Những mũi tên dài to lớn gần như xuyên thủng cơ thể gầy gò đơn bạc của hắn. Binh sĩ không dám đặt hắn lên giường quân, chỉ nín thở khiêng hắn trong tay. Một vòng đại tướng vây quanh Triệu Quát, bên ngoài là tầng tầng lớp lớp binh sĩ chen chúc đỏ rực, ai nấy toàn thân run rẩy, không một tiếng động.

Triệu Quát cuối cùng mở mắt, khó nhọc thở hổn hển thốt ra một câu: "Các huynh đệ, Triệu Quát... đi rồi... đầu hàng..." Rồi đôi mắt hõm sâu đột nhiên trợn to, quay đầu đi, vĩnh viễn không còn tiếng động. Các đại tướng đồng loạt quỳ xuống. Binh sĩ cũng như sóng biển triều dâng rồi rút, từng lớp từng lớp quỳ sụp, ngã vật ra. Ngay lúc này, các tướng sĩ quân Triệu mới đột nhiên nhận ra vị thượng tướng quân trẻ tuổi này đối với họ quan trọng đến nhường nào! Nếu không có sự gan dạ phi phàm của hắn trong khoảnh khắc sinh tử, ai có thể sống đến ngày hôm nay? Quân Triệu đã sớm tan rã, vỡ nát bởi nạn người ăn người khốc liệt.

Sáng sớm hôm sau, một lá cờ đỏ như máu, trên đó thêu rõ một chữ "Hàng", cao cao treo trên lầu tướng quân trung tâm. Gần hai mươi vạn quân Triệu chậm rãi tuôn ra khỏi trại vây. Tại khu vực giữa hai quân, quân Tần đã xếp thành hai đại phương trận, ở giữa là con đường rộng rãi. Quân Triệu trầm mặc di chuyển, chảy về phía núi lớn sâu thẳm nơi giáp sĩ đen ngòm san sát.

Quân Tần không reo hò. Binh lính đầu hàng không oán thán. Toàn bộ chiến trường càng trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường. Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu và phát hành bản dịch này.