Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thánh Đạo - Chương 10 : Tiểu nhân giữa đường (thượng)

Phan Nhạc thầm kêu sảng khoái trong lòng. Một thiên tài từng lẫy lừng, giờ lại phải khúm núm trước mặt mình, còn gì sướng bằng thế này chứ? Năm xưa, Tôn Thánh tuổi trẻ tài cao, danh tiếng vượt xa hắn, khiến Phan Nhạc sớm đã khó chịu. Giờ đây, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội chế giễu Tôn Thánh.

Hơn nữa, hiện tại Tôn Thánh đã bị Bạch gia đuổi đi, thân bại danh liệt, cho dù hắn có ra tay với Tôn Thánh thật, cũng chắc chắn không ai đứng ra bênh vực. Phan Nhạc chỉ cần tùy tiện gán cho Tôn Thánh một tội danh là xong.

Giờ khắc này, Tôn Thánh siết nhẹ tay nhưng không hề kích động. Hắn liếc nhìn Phan Nhạc một cái, rồi xoay người bỏ đi, hoàn toàn xem thường đối phương.

Ánh mắt ấy khiến Phan Nhạc trong lòng trào dâng căm tức, không khỏi đỏ bừng mặt. Đối phương lại dám coi thường hắn, giống hệt năm xưa. Một thiếu niên thiên phú dị bẩm, từng vượt qua hắn, giờ lại coi thường hắn – một kẻ cũng được xưng là thiên tài cùng thế hệ. Đây đúng là một sự sỉ nhục trắng trợn.

Thế nhưng hiện tại, đối mặt một tên thiếu niên phế vật rác rưởi như Tôn Thánh, hắn lại dám dùng ánh mắt tương tự đáp lại.

Cảm giác ấy chẳng khác nào hắn đang xem một con khỉ mua vui.

"Làm càn! Ai cho ngươi cái gan đó, đồ phản bội tội nhân mà dám nghênh ngang rời đi sao, đứng lại đó! Đồ đầu trâu mặt ngựa, ta thấy ngươi chẳng ra gì!" Phan Nhạc quát lên, thẹn quá hóa giận. Một luồng khí lưu mạnh mẽ từ trên người hắn bùng lên, khí công màu vàng đất tràn ngập, cực kỳ thô bạo.

Hắn đang ở giai đoạn Huyền Khí Luyện Thể, hơn nữa đã sắp đạt đến đỉnh phong của cảnh giới này. Giờ khắc này bộc phát, uy lực tự nhiên cực kỳ mạnh mẽ, khiến những phiến đá trên đường nứt toác, mỗi bước chân tựa như một tiếng sấm rền.

Thế nhưng, Tôn Thánh vẫn nghênh ngang bỏ đi mà không thèm quay đầu lại, căn bản không để ý tới hắn...

"Phan Nhạc, đừng gây sự, lần này ta trở về có việc trọng yếu." Bên trong xe kéo, đột nhiên truyền đến một giọng nói lạnh lùng. Giọng nói ấy rất dễ nghe, êm tai, nhưng cũng pha lẫn chút uy nghiêm.

"Vâng, Đại tiểu thư." Phan Nhạc lập tức thu hồi khí thế trên người, cúi mình đứng sang một bên.

Hắn tuy tự nhận là thiên tài trong số thanh niên cùng lứa ở Mộc Phong Thành, nhưng so với Long Ngâm Tuyết trong xe kéo thì hắn mờ nhạt đi rất nhiều. Hắn ngoan ngoãn lùi về bên cạnh xe liễn để bảo vệ.

"Người vừa nãy là ai?" Trong xe kéo, giọng nói lạnh lùng kia lại cất lên.

Phan Nhạc vội vàng đáp lời: "Bẩm tiểu thư, là Tôn Thánh của Bạch gia, nhưng hiện tại hắn đã bị tống cổ khỏi gia tộc, thân bại danh liệt rồi, chỉ là một nhân vật nhỏ bé chẳng đáng một đồng."

"Là cái tên Đăng Đồ Tử đó sao?" Trong xe kéo, Long Ngâm Tuyết hơi kinh ngạc, trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Hắn không phải thiên tài của Bạch gia sao? Sao lại bị đuổi đi? Ban đầu khi ta rời đi, hình như nghe được tin tức rằng Tử Dương Tông muốn chiêu mộ hắn."

Phan Nhạc châm chọc cười nói: "Đại tiểu thư người ở Kiếm Tông tu hành ba năm, hẳn không hay biết chuyện gì đã xảy ra những năm qua. Tôn Thánh này nghe nói đã đến Tử Dương Tông diễu võ giương oai, kết quả đắc tội với đệ tử chân truyền của người ta, bị đánh tàn phế, phế bỏ tu vi rồi vứt về. Hiện tại hắn đã là một nhân vật nhỏ bé chẳng còn quan trọng gì, tay trói gà không chặt, ngay cả việc sinh tồn cũng thành vấn đề, chẳng bằng một tên ăn mày."

"Đi Tử Dương Tông diễu võ giương oai... Ha ha, quả đúng là hợp với cái tính nết của tên Đăng Đồ Tử này. Thôi được rồi, cứ đi tiếp đi." Long Ngâm Tuyết lãnh đạm cười rồi dặn dò.

...

Tôn Thánh lại trở về trong đám người, lưng hơi toát mồ hôi lạnh. Thành thật mà nói, nếu hắn động thủ với Phan Nhạc ngay giữa đường, chắc chắn sẽ chịu thiệt.

Trước hết chưa nói đến việc Phan Nhạc, đội trưởng đội hộ vệ phủ Thành chủ này, sẽ nhân danh thân phận mà tùy tiện gán tội cho hắn, chỉ riêng thực lực của đối phương thôi đã không thể coi thường. Hắn đang ở giai đoạn Huyền Khí Luyện Thể, đã gần như đại thành, tuyệt đối có thực lực bảy, tám đoạn.

Cú đạp vừa rồi của hắn, ít nhất cũng có vạn cân trọng lực. Chỉ bằng điểm này, kẻ này đã có sức mạnh Luyện Thể bảy đoạn Huyền Khí.

Trong quá trình Huyền Khí Luyện Thể, thể lực và khí huyết cũng sẽ được lột xác theo. Ở giai đoạn Huyền Khí Luyện Thể thứ bảy, cơ bản đã sản sinh hai vạn cân lực.

Ở giai đoạn Luyện Thể, mỗi lần đột phá một cấp bậc sẽ tăng thêm vài ngàn cân sức mạnh, hơn nữa khí huyết dồi dào như cầu vồng, cuồn cuộn không ngừng. Tùy theo thể chất mỗi người, sức mạnh thể hiện ở giai đoạn Luyện Thể cũng sẽ khác nhau.

Mà từ Luyện Thể thứ bảy đoạn đến thứ tám đoạn, sức mạnh sẽ tăng thêm một vạn cân chỉ trong một hơi, thậm chí còn hơn thế. Từ thứ tám đoạn đến thứ chín đoạn, sức mạnh càng tăng cường hai vạn cân. Tuy nhiên, hai cấp bậc này lại là những cấp bậc cực kỳ khó khăn để đạt tới.

Một khi chín đoạn Luyện Thể hoàn thành, chỉ dựa vào thuần túy thể lực đã có mấy vạn cân sức mạnh. Thậm chí có một số thiên tài, sau khi hoàn thành chín đoạn Luyện Thể, có thể sản sinh ra sức mạnh gần mười vạn cân, không thể xem thường. Cộng thêm việc phối hợp khí công mạnh mẽ, tuyệt đối có thể một chưởng san bằng một ngọn núi nhỏ.

Đương nhiên, có thể làm được đến mức này thì cực kỳ ít người. Ngay cả Tôn Thánh thiên phú dị bẩm năm xưa, khi đạt đến Luyện Thể tám đoạn cũng chỉ có năm vạn cân sức mạnh mà thôi.

Trong đám người, Tôn Thánh âm thầm cắn răng, nhìn nhóm người kia rời đi. Năm xưa, loại người như Phan Nhạc hắn thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn, không ngờ hiện tại lại dám bắt nạt lên đầu mình, dựa vào thực lực mạnh mẽ mà sỉ nhục mình ngay giữa đường.

Thế nhưng, Tôn Thánh không hề nản chí. Hiện nay thiên phú đã trở lại, hơn nữa còn nhận được cơ duyên lớn – cơ duyên này đủ để khiến hắn thay đổi vận mệnh. Sớm muộn gì cũng có một ngày, hắn sẽ một lần nữa vươn tới vị trí trước đây, mà ngày đó sẽ không còn xa nữa.

Lúc này, đám người xung quanh lại đang bàn tán về chuyện của Long Ngâm Tuyết.

"Long Ngâm Tuyết đột nhiên trở về, có phải liên quan đến chuyện đó không?" Một người nhỏ giọng nói, trang phục của hắn khác với mọi người xung quanh, không giống dân chúng tầm thường.

"Suỵt, đừng nói lớn tiếng quá. Chuyện này phủ Thành chủ chưa công bố ra ngoài, không muốn người trong thành bàn tán. Tự ý lan truyền chuyện này, cẩn thận chọc giận người của phủ Thành chủ đấy." Một người lớn tuổi bên cạnh dạy dỗ.

"À, được rồi. Thế nhưng con gái út của Thành chủ đại nhân mất tích đâu phải là chuyện nhỏ. Dù có muốn che giấu cũng không thể che giấu mãi được, chẳng bao lâu nữa, cả thành chắc chắn sẽ biết thôi." Có người bên cạnh nói.

"Con gái út của Thành chủ mất tích sao?" Tôn Thánh thoáng thấy hiếu kỳ. Hắn quả thực đã nghe nói qua vị Thành chủ Mộc Phong Thành này, ngoài người con trai lớn nhất Long Nguyệt Phi và con gái Long Ngâm Tuyết ra, còn có một người con gái út tên là Long Tiểu Điệp, chỉ mới mười một, mười hai tuổi. Cô con gái út này lại mất tích ư?

Tôn Thánh vô vị lắc đầu một cái. Chuyện này không liên quan đến mình, dù sao cũng là chuyện của phủ Thành chủ, hắn không cần phải bận tâm theo, cũng chẳng có hứng thú buôn chuyện.

Ngay sau đó, Tôn Thánh vội vàng rời đi, đến các tiệm thuốc ở Mộc Phong Thành để thu mua linh dược.

Một buổi chiều trôi qua rất nhanh...

Sắp tới hoàng hôn, Tôn Thánh rốt cục đi tới tiệm thuốc cuối cùng, một cửa hàng không lớn cũng chẳng nổi bật. Cửa hàng này không thể sánh bằng Thiên Bảo Các, linh dược phường lớn nhất Mộc Phong Thành. Thiên Bảo Các chỉ những nhân vật có máu mặt mới có thể vào đó tiêu phí, người bình thường e rằng ngay cả một món đồ chơi nhỏ không đáng chú ý ở đó cũng không mua nổi. Đằng nào người ta cũng là cửa hàng lớn, làm ăn lớn, nghe nói có hoàng thất đế quốc chống lưng, ở mỗi thành trấn trên toàn quốc đều có chi nhánh.

"Ông chủ, đóng gói cho ta mười lăm cây Bích Đan La." Tôn Thánh vừa bước vào, liền tìm đến ông chủ tiệm nói.

Bích Đan La là một loại linh dược tam phẩm, cũng là thứ cuối cùng Tôn Thánh muốn tìm ngày hôm nay. Sau khi tập hợp đủ những linh dược này, hắn có thể tiến hành Huyền Khí chuyển hóa.

Ông chủ cửa hàng này vô cùng gầy gò, nghe vậy gật đầu, ghi vào sổ sách một khoản rồi nói: "Một ngàn năm trăm ngọc trắng."

Tôn Thánh gật đầu, đưa lên một tấm ngân phiếu. Đây là tài sản cuối cùng của hắn. Sau khi thu mua xong mười lăm cây linh dược tam phẩm này, trên người Tôn Thánh cũng chỉ còn lại một ít tiền tiêu vặt, hoàn toàn khuynh gia bại sản.

Ông chủ cửa hàng tiếp nhận ngân phiếu, gật đầu, dặn dò nhân viên đi vào kho lấy linh dược, để Tôn Thánh đứng đợi ở một bên.

Mà đúng lúc này, lối vào cửa hàng lại có mấy người bước tới, trên người mặc áo trắng trường sam, cổ áo thêu tiêu chí Bạch gia. Đó là hai nam một nữ.

Mấy người này còn chưa vào cửa, Tôn Thánh đã nghe thấy tiếng cười vừa đáng ghét vừa hung hăng ngạo mạn. Âm thanh này hắn đã quá quen thuộc rồi, là của Bạch Cảnh Dương.

Những năm gần đây, từ khi Tôn Thánh bị trọng thương phế bỏ tu vi, Bạch Cảnh Dương không ít lần chế nhạo hắn, hơn nữa đều tìm đủ mọi lý do để nhục mạ và chế giễu Tôn Thánh. Việc đối xử như vậy với một thiên tài đã từng lừng lẫy như Tôn Thánh có thể thỏa mãn một loại niềm vui nào đó của hắn.

Trước đây, khi hắn bị đuổi khỏi Bạch gia, lúc Bạch Triển Phi vơ vét linh dược của Tôn Thánh, Bạch Cảnh Dương cũng là người đi đầu tham gia.

Đối với giọng nói của hắn, Tôn Thánh làm sao mà không quen biết cơ chứ?

"Thật là xui xẻo." Tôn Thánh khẽ xoa mũi mà không nói gì, khoanh tay dựa vào vách tường một bên, cũng chẳng thèm để ý đến những người này.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong các bạn độc giả cùng ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free