(Đã dịch) Đại Thánh Thủ Trát - Chương 317 : Phật môn nhúng tay
Huyền Diệp xấu hổ nhìn Triệu Bình, lòng đầy áy náy nói: "Về phần Thương Khung Kiếm, chi mạch của chúng ta biết không nhiều. Ngoài việc biết rõ hình dáng của nó ra, chỉ biết thanh kiếm này còn có một loại năng lực tên là 'Thương khung kiếm nô'."
"Thương khung kiếm nô?" Triệu Bình khẽ nhíu mày. Ngay khi nghe thấy cụm từ này, lông mày Triệu Bình không kìm được giật giật hai lần. Triệu Bình có cảm giác rằng thứ gọi là Thương khung kiếm nô này, nếu trước khi khai chiến với Vu tộc mà không tìm hiểu rõ, vậy e rằng bản thân sẽ phải chịu thiệt thòi lớn vì nó!
Triệu Bình, người cực kỳ tin tưởng Linh Giác của mình, lập tức trở nên nghiêm túc. Thương khung kiếm nô và Thương Khung Kiếm. Chẳng lẽ Thương Khung Kiếm có năng lực nô dịch người khác thành chiến sĩ dưới trướng nó? Nếu đúng như vậy, thanh kiếm này không thể gọi là Hỗn Độn Bí Bảo, mà phải gọi là Ma Bảo.
Vì Vu tộc đã xác định đây là một kiện Hỗn Độn Bí Bảo, vậy nói cách khác, thuyết pháp "thương khung kiếm nô" này có lẽ không hoàn toàn chính xác. Năng lực của Thương Khung Kiếm hẳn là có thể tăng cường sức mạnh cho những người có liên quan đến nó.
Đáng tiếc, thông tin vẫn quá khan hiếm, hoàn toàn không thể biết rõ chiêu thức đặc biệt của Thương Khung Kiếm được gọi là "thương khung kiếm nô" rốt cuộc có thể tăng cường sức mạnh bao nhiêu cho những người liên quan. Triệu Bình đã phát hiện tình thế cuộc đánh cược Vu Yêu có chút vượt quá dự đoán của mình!
Cưỡng ép kiềm chế sự tò mò về bí mật của Thương Khung Kiếm trong lòng, Triệu Bình nhíu chặt mày, cầm lấy một quyển sách da thú và tiếp tục đọc.
Khi Triệu Bình thấy rõ ràng trên quyển sách da thú mình tiện tay cầm lấy rốt cuộc viết gì, Triệu Bình lại một lần nữa suýt chút nữa trợn tròn mắt. Triệu Bình trong nháy mắt lộ ra vẻ mặt như thể "Đại Thánh gia ta mẹ nó thật sự là ngày chó!", không nhịn được mở miệng gầm lên: "Một cuộc đánh cược Vu Yêu đàng hoàng tử tế, hai trận Nguyên Thần cảnh giới đấu pháp này là tình huống gì vậy? Tại sao người Vu tộc phái ra lại tên là Đạo Tế, Đạo Thích? Đây chẳng phải là pháp danh của hòa thượng sao? Rốt cuộc làm cái gì mà cuộc đánh cược Vu Yêu lại kéo người Phật môn vào!"
Giờ khắc này, Triệu Bình quả nhiên có cảm giác kinh dị như thể một đàn ngựa vằn hoang dại gào thét chạy qua trong lòng. Một cuộc đánh cược Vu Yêu đàng hoàng tử tế, vậy mà lại kéo người Phật môn vào. Đây là trò đùa gì vậy?
Thấy Triệu Bình vẻ mặt kinh ngạc tột độ, Huyền Diệp liền vội vàng giải thích cho Triệu Bình: "Điện hạ, Đạo Tế và Đạo Thích này chính là người Vu tộc xuất gia vào Phật môn. Theo hai vị đó nói, tựa như là thầy của họ đã nhận được chỉ thị từ Cực Lạc Chi Địa, cuối cùng thầy của họ là Địa Tạng Bồ Tát đã sắp xếp hai vị đệ tử Vu tộc Phật môn này tham dự cuộc đánh cược lần này."
Phản Thiên! Chỉ là Phật giáo, bị mình một cước đá đến Tây Phương Cực Lạc thế giới hoang vu, mà mấy vị Phật Tổ kia lại có lá gan tính toán mình cùng Tiệt Giáo. Trong khoảnh khắc này, Triệu Bình đã suy nghĩ sâu xa. Mình có nên kéo Tam Nhãn Thần Chủ, người vốn đang rảnh rỗi trong tông, rồi mang đủ nhân thủ đi một chuyến Tây Phương Cực Lạc thế giới, đại náo một phen không?
Xích Cước Tăng đi về phía Tây đã mang lại danh vọng cực lớn cho Phật môn phương Tây. Có phải sau khi Phật môn có sự phát triển nhất định ở Cửu Châu, những vị Phật kia liền tự tin bành trướng? Những kẻ của Phật môn kia chẳng lẽ thật sự cho rằng không có sự đồng ý của mình, Xích Cước Tăng có thể tiến hành con đường về phía Tây của hắn? Giờ đây lại còn dám tùy tiện động chạm đến râu hùm của Tiệt Giáo. Quả nhiên là đã không còn biết kiêng nể gì nữa! Triệu Bình sắc mặt băng lãnh, ra vẻ chuẩn bị tìm cơ hội đi Tây Phương Phật Giáo gây sự với những vị Phật đó.
"Điện hạ, có cần chuẩn bị không? Đồ đệ Tiệt Giáo chúng con tùy thời có thể xuất động!" Khổng Tuyên đứng bên cạnh Triệu Bình cũng thấy được những gì ghi trên quyển sách da thú kia. Sắc mặt hắn lạnh lùng, một tia sát ý nhàn nhạt hiện lên trong đáy mắt Khổng Tuyên.
Yêu tộc Tiệt Giáo, cũng như vị Tuyệt Đại Thánh Nhân của họ, ngạo khí vô song, cũng bá đạo vô song!
Từ khi Tiệt Giáo thành lập đến nay, cho tới bây giờ chỉ có Tiệt Giáo đi gây sự với người khác. Những tông môn, giáo phái khác mà dám nảy sinh ác niệm với Tiệt Giáo, đều sẽ bị Tiệt Giáo trừng phạt như sấm sét.
"Lão nạp đã biết sớm muộn gì Tiệt Giáo cũng sẽ tìm đến. Cùng Tiệt Giáo giảng đạo lý thì có khác gì việc lão già Nam Cực kia ăn thạch tín chứ! Nhìn xem. Mới có bao lâu mà Số Mệnh Thông đã trực tiếp cảnh báo đại họa lâm đầu rồi."
Ngay khi Triệu Bình chuẩn bị điều binh khiển tướng đi một chuyến để hưng sư vấn tội, một âm thanh đầy oán trách đột ngột vang lên trong đại sảnh của Đại Thống Lĩnh Huyền Diệp. Ngẩng mắt nhìn lên, chỉ thấy một tăng nhân tay trái cầm Phật bảo dược khí, tay phải kết Tam Giới Ấn, thân khoác y phục Phật vàng kim lấp lánh, ngồi xếp bằng trên đài sen bảo, từ hư ảo hóa thành thực thể xuất hiện trong đại sảnh.
"Dược Sư Như Lai?" Triệu Bình nhìn vị tăng nhân toàn thân tỏa ra kim quang ôn hòa kia, cau mày mở miệng nói.
"Thông Thiên Thánh Tử!" So với sự lạnh lùng của Triệu Bình, Hóa thân Dược Sư Phật xuất hiện nhờ Thần Cảnh Thông, một trong đại thần thông của Phật môn, lại càng lộ vẻ kinh ngạc. Vốn tưởng rằng ông ta sẽ trực tiếp tìm đến Thông Thiên Thánh Nhân. Kết quả không ngờ Số Mệnh Thông lại dẫn đường khiến ông ta đến trước mặt Thông Thiên Thánh Tử.
"Đến thật đúng lúc, Phật môn là đến cho Tiệt Giáo ta một lời giải thích sao?" Vì đã rõ ràng sáu đại thần thông của Phật môn trong lòng, Triệu Bình cũng không cảm thấy sự xuất hiện của Dược Sư Phật quá đột ngột. Với tư cách là người gánh vác sự phát triển của Phật môn ở Cửu Châu, Dược Sư Như Lai và vị Thông Thiên Thánh Tử Triệu Bình này cũng đã từng vài lần chạm mặt.
Vì thế, Triệu Bình giờ đây chỉ cười lạnh, cầm lấy quyển sách da thú ghi chép về Đạo Tế, Đạo Thích, không hề cung kính mà ném về phía Dược Sư Như Lai. Hiện tại, Triệu Bình không chỉ đại diện cho thân phận Thông Thiên Thánh Tử của bản thân, mà còn đại diện cho toàn bộ Tiệt Giáo, thánh địa Yêu tộc cường thế đến mức khiến người ta run rẩy tuyệt vọng ở Cửu Châu! Giờ khắc này, Triệu Bình nhất định phải cường thế, nhất định phải bá đạo!
Dược Sư Phật tại chỗ cười khổ. Niềm vui vì vừa mới tránh được việc trực diện đối mặt với vị Tuyệt Đại Thánh Nhân bá đạo tột đỉnh kia, liền lập tức va phải vị Thông Thiên Thánh Tử này, người mà sự bá đạo dường như được khắc ra từ cùng một khuôn với vị Tuyệt Đại Thánh Nhân kia. Quả nhiên việc này không thể giải quyết êm đẹp được.
Giảng đạo lý, nhất định phải giảng đạo lý cho thật tốt! Ở trước mặt Tiệt Giáo, tất cả tông môn đều phải cúi đầu, tuân theo quy củ của Tiệt Giáo mà làm việc. Tự biết Phật môn phương Tây mới vừa có chút khởi sắc tuyệt đối không thể đấu lại Tiệt Giáo cường thịnh, Dược Sư Phật trư��c tiên đã xác định chủ đề cho cuộc nói chuyện tiếp theo của mình.
"Thánh Tử các hạ hữu lễ! Về việc đệ tử Phật môn của ta tham dự cuộc đánh cược Vu Yêu, Phật môn ta kỳ thật cũng thân bất do kỷ, mong Thánh Tử các hạ minh giám." Dược Sư Phật hướng về Triệu Bình hành một Phật lễ, thần sắc trang nghiêm mở miệng nói.
"Ồ, nghe lời Phật Tổ, tựa như là Tiệt Giáo ta sai trước vậy?" Triệu Bình có chút hứng thú nhìn về phía Dược Sư Phật. Dược Sư Phật quả nhiên là Dược Sư Phật, ông ta hiển nhiên hiểu rõ quy củ của Tiệt Giáo. Nếu vị một trong những người đứng đầu Phật môn này muốn giảng đạo lý với mình, vậy cứ nghe ông ta nói một lời vậy. Nếu có lý, việc này liền để nó qua đi, còn nếu không có lý, thì xin lỗi, môn đồ Tiệt Giáo đã đang xắn tay áo lên rồi!
Sự cường thế của Thông Thiên Thánh Tử cứ như thể vị Tuyệt Đại Thánh Nhân kia đang ở trước mặt. Khiến cho sắc mặt của hóa thân Dược Sư Như Lai thoáng chút tái nhợt. Không hổ là dòng dõi của Thông Thiên Đại Thánh, hoàn toàn được khắc ra từ một khuôn mẫu.
"Đệ tử Phật môn tham dự cuộc tranh chấp Vu Yêu lần này có hai nguyên nhân. Thứ nhất, hai tên đệ tử này xuất thân Vu tộc. Thứ hai, Thánh Tử các hạ có biết Hứa Tiên ở Đông Hải Thanh Châu và hóa thân chuyển thế của Hoan Hỉ La Hán không?"
Đối với điểm thứ nhất của Dược Sư Phật, Triệu Bình đang định cười lạnh, nhưng điểm thứ hai theo sát ngay sau đó đã khiến Triệu Bình sững sờ tại chỗ. Ngọa tào! Đại Thánh ta đây đi đào góc tường khắp nơi, hôm nay cuối cùng cũng bị khổ chủ tìm tới cửa rồi!
Bản dịch kỳ công này, một sáng tạo riêng dành cho thư viện truyện miễn phí.