(Đã dịch) Đại thiên sư - Chương 16 : Đồng tiền kiếm
Đối với món cổ vật này, chỉ cần tìm thấy một bằng chứng cụ thể là có thể lập tức bác bỏ; dù có làm giả tinh vi đến mấy, đó cũng là hàng giả không thể nghi ngờ. Vì vậy, Tống chưởng quỹ và Nguyễn Thiên Tứ căn bản không có ý định ra tay. Đây là sự kiêu ngạo đặc trưng của những thương nhân đồ cổ thế hệ trước: kinh nghiệm phong phú đến mức chỉ cần phát hiện một điểm bất thường nhỏ, họ sẽ không thèm xem xét tiếp. Rõ ràng, Tống chưởng quỹ và Nguyễn Thiên Tứ đều mang trong mình niềm kiêu hãnh như vậy. Còn Triệu Khải Phúc, kẻ học đòi văn vẻ, thì ngay từ đầu đã khịt mũi coi thường những bức thư tín này.
Vương Thiện cười ha hả, cầm những bức thư tín này lên và nói: "Trên những tờ giấy này đúng là có điểm không đúng. Tằng Quốc Phiên khi đó đúng là nhị phẩm đại thần, chức Hữu thị lang Bộ Binh, nhưng đừng quên, khi ấy Tằng Quốc Phiên đang giao chiến với Hồng Tú Toàn. Nếu đúng như nội dung thư tín, vào năm Hàm Phong thứ năm, đại doanh của Tằng Quốc Phiên đã bị Thạch Đạt Khai công phá, suýt chút nữa ông ta đã bỏ mạng trên chiến trường. Vào lúc ấy, ông ta còn có tâm trí dùng loại giấy nhạ hoa quý giá này ư? Cứu được mạng mình đã là may mắn lắm rồi.
Đương nhiên, còn có vấn đề về tên thư. Thư này mang tên "Nam quỳ bẩm", "Nam cẩn bẩm" hoặc các tên tương tự, không hề có chữ ký của Tằng Quốc Phiên, bởi vì đây là thư ông ta viết cho cha mình. Trong thư có đoạn nhắc đến bệnh tình của thân phụ, và cha Tằng Quốc Phiên mất vào năm Hàm Phong thứ bảy, vậy nên vào năm Hàm Phong thứ năm, rõ ràng là ông cụ đã mắc bệnh.
Thêm nữa, Tần giáo sư và Tằng Quốc Phiên lại có thể là đồng hương. Nếu nói Tần giáo sư cất giữ thư tín của Tằng Quốc Phiên, thì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên."
Nói xong những điều này, khi mọi người nhìn lại những bức thư, liền lập tức cảm nhận được nét chữ trên đó thật phi phàm, cứng cáp, mạnh mẽ như móc sắt, ngân hoa, toát lên khí khái nghiêm nghị. Thư tín của Tằng Quốc Phiên nổi tiếng lẫy lừng, nhưng vì vậy mà nhiều người đã bỏ qua thư pháp của ông ta, chính điều này đã tạo cơ hội cho Vương Thiện. Ngay lúc đó, Liễu chủ nhiệm lập tức nói: "Cậu chính là Vương Thiện, học trò của Tần giáo sư sao? Trường học rất cần những bức thư tín này để phục vụ mục đích nghiên cứu. Tôi hy vọng cậu có thể chuyển nhượng chúng cho trường, tôi có thể thu mua với giá một vạn tệ."
Ban đầu, Liễu chủ nhiệm cũng đã nhận ra Vương Thiện. Dù sao, trong thời gian T��n giáo sư nằm viện, chỉ có một mình Vương Thiện thay ông đóng viện phí. Là người phụ trách công tác hành chính của trường, Liễu chủ nhiệm cũng đã đến bệnh viện thăm Tần giáo sư vài lần, vì thế ông ta biết Vương Thiện. Thế nhưng, ông ta căn bản không hề xem Vương Thiện ra gì. Một học trò thôi, có đáng để ông ta bận tâm ư?
Nhưng giờ thì khác. Vương Thiện lại là người mua rẻ bán đắt, những bức thư này, lẽ ra phải thuộc về bộ sưu tập của Đại học Nam Hồ mới phải. Vì không có phong bì, nên rất khó khiến mọi người coi trọng; hơn nữa lại chỉ là giấy bản thông thường. Mặc dù vào thời nhà Thanh, giấy bản không được coi là mặt hàng quá quý hiếm, nhưng ít nhất trong giới văn nhân, nó cũng chỉ là loại hàng thông thường. Huống hồ, đây lại là thư của một nhị phẩm đại thần! Ai ngờ một vị nhị phẩm đại thần như Tằng Quốc Phiên lại dùng giấy bản để viết thư chứ? Cái sự hối hận trong lòng mọi người lúc ấy, thì khỏi phải nói.
Hối hận thì hối hận thật, nhưng cái tác phong vô sỉ của Liễu chủ nhiệm vẫn khiến mọi người bật cười khanh khách. Một vạn tệ ư? Một bức gia thư của Tằng Quốc Phiên còn không dừng ở giá một vạn tệ, thế mà ông ta còn tự cho rằng mình đã ra giá quá hậu hĩnh.
Tống chưởng quỹ có chút không vui, nói: "Liễu chủ nhiệm, một vạn tệ mà ông cũng không ngại mở miệng ư? Nếu ông có loại thư tín này, một vạn tệ một bức, bao nhiêu tôi cũng mua hết bấy nhiêu!"
Con người không thể nào vô liêm sỉ đến mức này được!
Thế nhưng, Liễu chủ nhiệm vẫn hùng hồn đáp lại: "Mua 5000 tệ, bán lại kiếm gấp đôi, đó đã là cái giá khá hời rồi. Làm người đừng quá tham lam như vậy chứ. Vương Thiện, cậu còn chưa tốt nghiệp đâu đấy!"
Lời này rõ ràng mang ý đe dọa. Vương Thiện bình tĩnh nói: "Liễu chủ nhiệm bận rộn như vậy mà vẫn nhớ được mấy chuyện này, thật hiếm có! Dù tôi chưa tốt nghiệp, nhưng đã tích lũy đủ số tín chỉ, nên tốt nghiệp không thành vấn đề. Về phần những bức thư này, tôi thực sự còn cần dùng đến, nên không có ý định nhượng lại."
Kiểu uy hiếp này, nếu Vương Thiện muốn ở lại trường dạy học hoặc học tiếp nghiên cứu sinh thì may ra còn có hiệu lực. Nhưng nếu Vương Thiện không có những dự định đó, và đã hoàn thành đủ tín chỉ, thì việc tốt nghiệp căn bản không phải vấn đề. Còn nói về việc không cho Vương Thiện tốt nghiệp, đừng nói Liễu chủ nhiệm, ngay cả hiệu trưởng cũng không có bản lĩnh đó. Thật sự nghĩ sinh viên là bùn nặn hay sao? Con thỏ bị dồn đến đường cùng còn biết cắn lại! Tích lũy đủ tín chỉ là có thể tốt nghiệp, điều này không ai thay đổi được.
Vì thế, Vương Thiện căn bản không thèm để ý đến lời ông ta. Thấy Vương Thiện chẳng chút nể mặt, Liễu chủ nhiệm mặt mày xám xịt, hừ một tiếng rồi không nói gì nữa.
Tuy nhiên, trong lòng ông ta vẫn âm thầm tính toán xem làm thế nào để "xử lý" cái tên học trò ngỗ ngược Vương Thiện này. Dù sao, Vương Thiện còn một năm nữa mới tốt nghiệp, tìm cơ hội "trị" một học trò thì quá dễ dàng.
Sau đó, các món đồ khác được đem ra đấu giá: hai món sứ Thanh Hoa thời Minh, một món ngà voi bày biện. Món ngà voi bày biện này được coi là thứ đáng giá nhất trong bộ sưu tập của Tần giáo sư, ít nhất là món có giá trị nhất trong số các vật phẩm đấu giá, và đã được Triệu Khải Phúc mua lại với giá một trăm nghìn tệ. Cái giá này thấp hơn một chút so với giá thị trường, nhưng cũng không chênh lệch là bao. Xét đây là một buổi đấu giá riêng tư, và Đại học Nam Hồ cũng không hề quảng bá rộng rãi, thì một trăm nghìn tệ đã là một cái giá rất cao rồi.
Còn hai món sứ Thanh Hoa thời Minh đã được Tống chưởng quỹ và Nguyễn Thiên Tứ mỗi người một món, họ cùng nhau mua lại rất ăn ý với giá thấp hơn ít nhất hai phần ba so với thị trường. Đây chính là sự khôn ngoan của giới buôn đồ cổ. Mặc dù Tống chưởng quỹ và Nguyễn Thiên Tứ là hai sư huynh đệ có ân oán với nhau, nhưng làm ăn là làm ăn, họ đều không bao giờ xử lý công việc theo cảm tính.
Lúc này, Kim Mãn Đường có chút thất vọng. Ban đầu, anh ta cứ ngỡ lần này sẽ là một bất ngờ lớn, dù sao Tần giáo sư cũng là một đại sư, các món đồ lẽ ra phải bán được trên một triệu tệ chứ. Nhưng nhìn xu hướng hiện tại, việc vượt qua 300.000 tệ cũng đã là quá xa vời. 300.000 tệ thì đủ làm gì? Ngay cả mua một căn nhà ở thành phố Nam Hồ cũng không đủ, hơn nữa còn phải chia đều cho Đại học Nam Hồ và chị em nhà họ Tần.
Kim Mãn Đường có chút thất vọng nói: "Món đấu giá tiếp theo được chia thành hai phần: một là một thanh kiếm tiền, tương truyền dùng để trừ tà, và một là một chuỗi gồm hai mươi lăm đồng tiền xu của các triều đại khác nhau. Mở đầu với thanh kiếm tiền, được ghép từ các đồng tiền triều Thanh, giá khởi điểm 3000 tệ, bước giá 100 tệ."
Không ai ra giá. Ngay cả Vương Thiện cũng căn bản không để tâm đến thanh kiếm tiền này. Triệu Khải Phúc, một kẻ giàu có, càng khịt mũi coi thường loại vật phẩm này. Kiếm tiền được coi là pháp khí, chính Triệu Khải Phúc đã từng bỏ tám mươi nghìn tệ mua một món; món đó đã được cao tăng khai quang, nghe nói là pháp khí thật sự, tám mươi nghìn tệ đã được coi là giá hữu nghị rồi.
Thế nhưng, với thanh kiếm tiền này, Tống chưởng quỹ và Nguyễn Thiên Tứ đều không có chút ý định ra tay nào. Kim Mãn Đường dĩ nhiên hiểu rõ ý nghĩa của việc đó. Căn bản đây không phải là món đồ tốt, nếu không thì hai lão hồ ly kia đâu thể bình tĩnh như vậy.
Tần Thành thấy tình hình này, cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa. Nếu giá vẫn cứ thấp như vậy, cuối cùng anh ta và chị gái mỗi người chỉ có thể chia được một trăm nghìn tệ là cao lắm rồi, thậm chí tệ hơn, mỗi người ch��� được bảy, tám vạn tệ chia nhau. Anh ta làm sao chịu nổi điều đó?
Vì vậy, Tần Thành không chút do dự nói: "5000 tệ, tôi ra 5000 tệ!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.