(Đã dịch) Đại thiên sư - Chương 26 : Lại thấy Tuyên Đức Lô
Đang ăn cơm, Lý Tinh Tinh nhận được một cú điện thoại, sắc mặt cô bé tái mét, vội vã đứng dậy và rời đi. Vương Thiện căn bản không kịp hỏi han gì, chỉ nghe Lý Tinh Tinh ú ớ bảo nhà có chút chuyện gấp nên cần về ngay.
Vương Thiện không đi học. Thật ra, đối với anh lúc này, việc không lên lớp không còn là vấn đề lớn. Chỉ cần hoàn thành luận văn và bảo vệ thành công, rồi chờ thực tập là có thể tốt nghiệp.
Điều Vương Thiện bận tâm lúc này là chiếc Tuyên Đức Lô, cụ thể hơn là tại sao chiếc lư ấy lại có một sợi kim tuyến kết nối với mình.
Việc tìm một người lái xe ôm lén lút, dù cảnh sát có muốn truy xét, cũng chẳng dễ dàng gì. Xe máy không phải ô tô; giữa hàng vạn chiếc xe máy ở thành phố Nam Hồ, việc truy tìm một chiếc đã từng chở Vương Thiện không phải chuyện dễ dàng.
Đây cũng là một trong những cách mà các thương nhân đồ cổ thường dùng để che giấu tung tích khi giao dịch. Người ngoài nghề thật khó mà biết được những bí ẩn đằng sau đó.
Xe ôm đưa anh đến biệt thự bị cảnh sát phong tỏa. Vương Thiện trèo tường vào, bên trong đã vắng tanh không một bóng người, đồ đạc trong phòng cũng đã tan hoang, lộn xộn khắp nơi. Rõ ràng là cảnh sát đã lục soát kỹ lưỡng từng ngóc ngách, ngay cả hang chuột cũng không bỏ qua.
Rõ ràng cảnh sát đang muốn tìm thứ gì đó, một món đồ có vẻ rất quan trọng đối với họ.
Vương Thiện đi vào đại sảnh, tiến đến trước chiếc TV màn hình phẳng. Anh thúc giục linh khí, một luồng bạch quang chợt lóe lên, và đột nhiên, ngay trước TV, một chiếc lư đồng to bằng bàn tay xuất hiện.
Nếu Nguyễn Thiên Tứ và những người khác ở đây, chắc chắn họ sẽ nhận ra ngay đây chính là chiếc Tuyên Đức Lô đã xuất hiện tại buổi đấu giá.
Dường như có nhiều người muốn món đồ cổ này, thế nhưng Vương Thiện cảm nhận được sự liên kết giữa mình và chiếc Tuyên Đức Lô, nên đã dùng chướng nhãn pháp để giấu nó ngay trước TV.
Lợi dụng phong thủy của căn biệt thự, anh đã bố trí thành trận "Ngũ Đinh Ngũ Giáp Mê Hồn". Dù có thầy tướng giỏi đến mấy, bởi vì mê hồn trận đã dung hòa hoàn toàn với phong thủy biệt thự, họ cũng rất khó phát hiện ra chiếc Tuyên Đức Lô đang nằm trước TV kia.
Chiếc Tuyên Đức Lô lớn cỡ bàn tay, lấp lánh thứ ánh sáng chói lọi như kim loại, tựa như một đóa hoa rực rỡ, toát ra ánh sáng thần bí xuyên qua màn sương lịch sử.
Vương Thiện cẩn thận ngắm nhìn thứ ánh sáng rực rỡ ấy, lẩm bẩm: "Sợi kim tuyến... điều này chứng tỏ mình và chiếc Tuyên Đức Lô này chắc chắn có liên hệ, nhưng rốt cuộc là liên hệ gì đây?"
Vương Thiện không hiểu rõ, nhưng anh vẫn không chút do dự hấp thu linh khí từ chiếc Tuyên Đức Lô. Dòng linh khí cường đại ấy lập tức giúp cảnh giới nhất phẩm thầy tướng của Vương Thiện được củng cố vững chắc.
Giờ phút này, khi Vương Thiện một lần nữa ngắm nghía chiếc Tuyên Đức Lô, sợi kim tuyến kia đã biến mất. Trong lòng Vương Thiện dấy lên một cảm xúc kỳ lạ, có lẽ, sợi kim tuyến đó chính là dấu hiệu cho thấy đây là một món đồ cổ chứa linh khí mà anh có thể hấp thu.
Thu xong Tuyên Đức Lô, Vương Thiện nhanh chóng rời khỏi biệt thự. Nơi này chắc chắn vẫn đang nằm trong tầm chú ý của cảnh sát, nếu không phải bất đắc dĩ, Vương Thiện cũng sẽ không chọn đúng thời điểm nhạy cảm này mà lẻn vào biệt thự.
Trên đường, Vương Thiện trở về rất thuận lợi. Vừa về đến thành phố Nam Hồ, Triệu Khải đã gọi điện hỏi anh có rảnh không, muốn nhờ anh giúp chọn một món quà.
Vương Thiện dễ dàng nhận ra Triệu Khải ngay cổng chợ đồ cổ. Vừa xuống taxi, anh đã vẫy tay gọi: "Triệu Khải, tớ ở đây!"
Triệu Khải liền lập tức mặt mày hớn hở đi đến: "Ối giời, cuối cùng ông cũng tới. Tớ đợi ông lâu lắm rồi. Định tìm ở trường mà không thấy, ngay cả hội trưởng cũng không biết ông đi đâu."
Vương Thiện cười ha hả: "À, tớ có chút việc riêng nên chiều nay không đến trường. Mà ngược lại, cậu có thể xuất hiện ở chợ đồ cổ mới là chuyện hiếm đấy. Tớ nhớ cậu chẳng mấy hứng thú gì với đồ cổ cơ mà."
Triệu Khải lúc này mới ngượng ngùng: "Chẳng phải ông nội hội trưởng sắp mừng thọ sao? Là hậu bối, tớ không thể tay không đến được. Cậu là người trong nghề, giúp tớ chọn một món đồ thích hợp. Đừng lo chuyện tiền bạc, cứ mạnh dạn chọn đi. Chứ như tớ mà đến đó, sợ bị người ta lừa."
Lời Triệu Khải nói hoàn toàn không sai. Vương Thiện dám chắc, một công tử nhà giàu như Triệu Khải, hoàn toàn không hiểu biết gì về đồ cổ, mà lại đến chợ đồ cổ mà không có người sành sỏi đi cùng, thì chẳng khác nào một con dê béo. Nếu không bị "làm thịt" một dao thì các thương nhân đồ cổ sẽ thấy có lỗi với lương tâm của mình. Về cơ bản, những người mở cửa hàng đồ cổ sống bằng nghề này đều trông chờ vào những người như Triệu Khải mà sống.
Vương Thiện vừa đi vừa nói: "Tớ từng đi qua một buổi đấu giá đồ cổ, thấy anh trai cậu mua một món đồ trang trí điêu khắc từ ngà voi, giá 10 vạn đồng. Tớ đoán chắc là cũng vì chuyện này."
Một phú hào tầm cỡ Triệu Khải Phúc căn bản sẽ không bị đưa đến đồn công an. Người ta có mối quan hệ riêng, một cuộc điện thoại là được lịch sự đưa về nhà, và đương nhiên món đồ cổ đã mua cũng sẽ được trả lại.
Vương Thiện dám khẳng định, nhà họ Triệu tuyệt đối có thế lực như vậy. Triệu Khải cười ha hả: "Tớ cũng nghe chuyện này rồi. Tối qua anh cả bị ông nội nhà tớ mắng cho một trận tơi bời, bảo là không làm việc đàng hoàng gì cả, suýt nữa thì bị cảnh sát hốt vào. Tớ thì muốn đàng hoàng tìm một món đồ cổ thích hợp, chứ không muốn giống anh cả tớ mà bị "thu thập" đâu."
Đúng là một mọt sách chính hiệu, Triệu Khải luôn có một bộ lý thuyết đối nhân xử thế riêng, thường chú trọng sự quang minh chính đại, không thẹn với lương tâm. Nhưng thực tế, sau hai năm lăn lộn ngoài xã hội, cậu ấy cũng đã biết rằng xã hội không hề đơn giản như mình vẫn nghĩ.
Vương Thiện suy nghĩ một chút rồi nói: "Không hẳn vậy đâu. Quà mừng thọ vốn đã có những giới hạn riêng. Đồ cổ không phù hợp thì không thể tặng. Ngay cả khi đó là đồ thật, nhưng nếu không có ý nghĩa cát tường thì cũng không thể dùng làm lễ vật mừng thọ. Vì thế, với những tiêu chuẩn như vậy, việc tìm được một món đồ ưng ý là rất khó. Còn việc có tìm được ở đây không thì tớ không dám hứa chắc. Tụ Bảo Hiên và Tụ Bảo Các thì không cần đi, tớ đã ghé qua hai nơi này mấy lần trong tuần rồi, ở đó không có món nào thích hợp với cậu đâu. Còn Phong Nhã Đường, tớ nghe nói gần đây đã về một lô hàng khá tốt, chúng ta có thể thử ghé qua đó."
Triệu Khải do dự một lát: "Tớ nghe anh cả nói, chưởng quỹ Ngô Tùng Kim của Phong Nhã Đường là người không đáng tin cậy lắm, thường xuyên lừa gạt người khác."
Triệu Khải không phải người trong giới đồ cổ, nhưng Triệu Khải Phúc, ba của cậu ấy, lại rất thích sưu tầm đồ cổ. Dù chỉ là một tay chơi nghiệp dư, nhưng ông ấy có tiền mà, nên cũng kết giao được một nhóm bạn bè trong nghề đồ cổ.
Thái độ làm người của từng thương nhân đồ cổ thế nào, Triệu Khải Phúc có lẽ biết rất rõ. Bởi vậy, Triệu Khải cũng thường xuyên nghe anh cả kể về những thương nhân đồ cổ nào là người trượng nghĩa, và những ai không ra gì, chuyên lừa gạt người.
Vì vậy, khi nghe Vương Thiện nhắc đến Phong Nhã Đường, cậu ấy lập tức nghĩ ngay đến Ngô Tùng Kim – lão hồ ly xảo quyệt đó.
Vương Thiện cười ha hả: "Cậu đi mua đồ, quan tâm làm gì đến đức hạnh của chủ tiệm chứ? Miễn là có đồ tốt là được. Yên tâm đi, có tớ kiểm định cho. Không có món nào chắc chắn, tớ sẽ không tùy tiện cho cậu mua đâu. Tên Ngô Tùng Kim kia, hắn thường xuyên giao thiệp với mấy kẻ trộm mộ, đức hạnh thì không nói, nhưng ít nhất thì thỉnh thoảng trong kho của ông ta cũng có đồ thật."
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.