Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 213 : Sa Tăng là người biết

Kim Quang tự này vốn là Hộ Quốc tự của Tế Tái quốc, do đích thân quốc vương đốc thúc xây dựng, nhận được sự thờ phụng của toàn thể bách tính.

Trên bảo tháp của Kim Quang tự từng cất giữ một viên Xá Lợi Tử Phật bảo. Ban ngày, áng mây quanh quẩn; ban đêm, ánh sáng bắn ra bốn phía, xa gần các nước lân bang đều có thể nhìn thấy, khiến họ tôn sùng nơi đây là Thiên phủ thần kinh, hằng năm dâng cống, hằng tháng triều bái.

Thế nhưng không ngờ rằng, ba năm trước vào một đêm, đột nhiên trời đổ mưa máu, làm ô nhiễm bảo tháp, khiến nó từ đó mất đi linh quang, trở nên ảm đạm.

Vì không còn thấy được kỳ quang dị thải trên tháp, các nước lân bang không còn tiến cống nữa. Quốc vương tin theo lời gièm pha, cho rằng tất cả là do tăng nhân trong chùa trộm mất bảo bối mà ra, liền ra lệnh bắt toàn bộ tăng nhân trong chùa đi hỏi tội. Hiện đã có hai tăng nhân bị đánh chết.

"Ai! Cứ như vậy, đường đường là Hộ Quốc tự mà giờ đây lại thành ra bộ dạng này." Một lão phương trượng vóc người khô gầy, râu tóc bạc phơ, một tay cầm màn thầu, một tay chỉ vào Kim Quang tự đổ nát tan hoang mà thở dài. Đặc biệt là chiếc gông xiềng trên vai khiến lưng ông thêm còng hẳn.

"A di đà Phật ~ tội lỗi tội lỗi ~" Đường Tăng khẽ niệm Phật, vẻ mặt đầy lòng từ bi.

"Nấc. . ." Long Tiểu Bạch ợ một cái, khiến bầu không khí bi thương đang bao trùm bỗng chốc trở nên quỷ dị. Đặc biệt là đống xương xẩu ngổn ngang dưới chân và mùi rượu nồng nặc trong miệng, khiến đám tăng lữ xanh xao vàng vọt đứng cạnh nhìn mà trợn tròn mắt.

Đường Tăng mí mắt giật giật, không nói gì. Ngoảnh lại nhìn Trư Bát Giới đang nhai nuốt ngồm ngoàm, trong lòng dấy lên một nỗi bi ai khó tả.

"Xì!" Long Tiểu Bạch nghiêng đầu nhổ phì một cục xương, rồi nhìn vị phương trượng kia nói: "Phương trượng, vậy các vị có biết Phật bảo đã bị kẻ nào trộm đi không?"

"Nếu biết thì chúng tôi đâu đến nỗi ra nông nỗi này! Ai! Nếu có ai đó giúp chúng tôi tìm về Phật bảo, rửa sạch oan khuất cho chúng tôi thì tốt biết mấy! Toàn thể Kim Quang tự chúng tôi chắc chắn sẽ cảm tạ người đó."

"Đinh!"

"Bắt đầu nhiệm vụ chi nhánh: Giải cứu Kim Quang tự. Nhiệm vụ ban thưởng: Kinh nghiệm 2,500 điểm!"

Long Tiểu Bạch âm thầm nhếch mép. Chết tiệt, cái này lại phải tự mình kích hoạt nhiệm vụ rồi. Đã nhận được nhiệm vụ, hắn cũng lười tán gẫu với đám hòa thượng đang gặp nạn này, liền tiếp tục chén sạch rượu thịt.

Đêm.

Thầy trò đám người được an bài đến căn phòng trọ đã được dọn dẹp sạch sẽ. Đoạn đường này đi tới cũng đã thực sự quá sức mệt mỏi, đặc biệt là Trư Bát Giới, ăn no xong liền đổ vật xuống giường ngáy khò khò.

"Ngộ Không, đêm nay vi sư định đích thân quét tháp cầu Phật, để tra rõ chân tướng, hòng cứu giúp những tăng nhân đáng thương này." Đường Tăng với vẻ mặt từ bi, trong lòng vẫn luôn nghĩ đến những đồng môn đang chịu khổ.

"A?" Tôn Ngộ Không từ trên phản lớn ngồi bật dậy, chớp mắt một cái.

"Sư phụ, người muốn con đi cùng người sao?"

"Đây không phải là chuyện hiển nhiên sao ~" Long Tiểu Bạch nằm dài trên phản, thầm rủa.

"Nếu ngươi không muốn, thì cứ để Tiểu Bạch đi cùng vi sư vậy." Đường Tăng làm mặt nghiêm lại.

". . ." Long Tiểu Bạch giả bộ câm điếc.

"Hắc hắc! Sư phụ đã nói vậy rồi thì con đi tìm chổi đây." Tôn Ngộ Không cười một tiếng, rời khỏi phòng.

"Ai ~ tội lỗi ~ tội lỗi a ~" Đường Tăng nhìn ngoài cửa sổ bóng đêm, thở dài.

"Sư phụ, con đi cùng người và sư huynh nhé." Long Tiểu Bạch đứng dậy nói.

"A di đà Phật, Tiểu Bạch, con cũng mệt mỏi rồi, hay là nghỉ ngơi đi ~"

"Sư phụ, con không mệt. Đệ tử chỉ muốn dùng lòng thành của mình để cảm động Phật Tổ, hòng cứu giúp những tăng nhân đáng thương kia. Người chẳng phải thường nói: Chúng ta những người xuất gia phải lấy lòng từ bi làm trọng sao?"

"Phốc ~" Sa Tăng đang ngủ say bật cười, sau đó vội vàng xoay người chép chép mấy cái miệng, làm bộ như nằm mơ.

"A di đà Phật, Tiểu Bạch thật là nhân nghĩa a!"

"Phốc!" Lần này đến Trư Bát Giới cũng không nhịn được cười.

"Bát Giới, ngươi có thành kiến với vi sư sao?" Đường Tăng sầm mặt nói.

"Hơ hơ ~ Cuối cùng cũng phải đến Tây Thiên rồi sao? Hơ hơ ~ thật vui vẻ ~" Trư Bát Giới giả ngây giả dại lẩm bẩm.

Long Tiểu Bạch không thèm để ý đến hai kẻ đó. Lần này hắn phải đi, một là muốn diện kiến hai yêu quái nổi danh trong truyền thuyết Bôn Ba Nhi Bá và Bá Ba Nhi Bôn. Hai là muốn hỏi thăm tin tức của Vạn Thánh công chúa, tiểu Bạch Long xanh biếc mà hắn từng nghe nói đến.

"Sư phụ, chổi xể tìm đến rồi! A? Tiểu Bạch cũng tỉnh rồi." Tôn Ngộ Không cầm hai chiếc chổi xể mới tinh đi vào.

"Ha ha ~ Chán quá không ngủ được, nên đi cùng cho vui." Long Tiểu Bạch cũng không dám dùng lời mình vừa nói để trêu chọc Tôn Ngộ Không, sợ bị hắn khinh bỉ.

"Các đồ đệ, đi thôi." Đường Tăng phủ thêm cà sa, rồi bước ra khỏi phòng.

Long Tiểu Bạch cùng Tôn Ngộ Không liếc nhau một cái, rồi cùng bước ra ngoài.

Đợi ba người sau khi đi, Trư Bát Giới và Sa Tăng đồng thời ngồi dậy.

"Hơ hơ! Lão Sa, ngươi nói sư phụ là tâm địa mù quáng hay là mắt không nhìn thấy, cả đoạn đường này hắn còn không nhìn ra bản tính của Tiểu Bạch thế nào sao?" Trư Bát Giới rốt cuộc cũng nói ra nỗi lòng mình.

Sa Tăng liếc nhìn Lục Nhĩ Mi Hầu đang ngồi trong góc, thấy đối phương nhắm mắt lim dim, liền nói: "Nhị sư huynh, sư phụ vốn là người phàm, một ít chuyện nhìn không thấu cũng chẳng có gì là lạ. Còn nữa, sư đệ xin khuyên sư huynh một câu, tốt nhất vẫn là chớ chọc Tiểu Bạch, huynh chịu thiệt thòi, tổn thất còn chưa đủ sao?"

"Hơ hơ! Ta đây lão Trư chính là không phục! Dựa vào cái gì mà hắn làm gì cũng đúng hết! Ta đây bị tên hỗn xược đó cưỡi suốt cả một chặng đường, ngươi đã thấy hắn khen ta câu nào chưa?" Trư Bát Giới cười toe toét miệng rộng oán trách nói.

"Ai! Nhị sư huynh, không cần phải giận hay không giận, nhưng lão Sa đây lại rất mực bội phục hắn, bởi vì, ngay cả Bồ. . ." Sa Tăng nói đến đây, phát hiện mình lỡ lời. Người khác thì không sao, nhưng cái miệng rộng của Trư Bát Giới lại không giữ được bí mật.

"Ngay cả cái gì?" Trư Bát Giới hỏi.

"Không có gì ~ Nhị sư huynh, chúng ta đi lấy kinh để làm gì? Chẳng phải để đạt được chính quả, tẩy rửa tội nghiệt, thoát khỏi tiếng yêu quái đó sao? Nghe sư đệ một lời khuyên, thành thành thật thật làm tròn phận sự của mình đi. Kỳ thực huynh cũng không tệ, còn có thể nương nhờ Tiểu Bạch để kiếm chút rượu thịt, thậm chí còn có thể giải quyết nhu cầu sinh lý của mình, biết thế là đủ rồi!"

"Trời đất ơi! Ngươi cũng biết? Trời đất ơi! Có phải Tiểu Bạch nói ra không?" Trư Bát Giới mặc dù miệng rộng, nhưng chuyện hắn với A Tú (Thái sư Nữ Nhi quốc) thì chưa từng kể cho ai nghe. Chuyện này, chỉ có Tiểu Bạch biết.

Sa Tăng khóe miệng run rẩy, nói: "Ta là biết được lúc ngươi nói mê."

"Ô!" Trư Bát Giới che miệng lại.

"Ai ~ Nhị sư huynh, kỳ thực Tiểu Bạch chẳng qua chỉ là trêu đùa huynh một chút thôi. Huynh không cảm thấy con đường lấy kinh này quá khô khan sao? Có người bày trò như vậy thì cũng dễ chịu hơn nhiều chứ." Sa Tăng bây giờ còn ra dáng sư phụ hơn cả Đường Tăng nữa. Nghe vậy, Trư Bát Giới sửng sốt một chút, đây còn là Sa hòa thượng trầm mặc ít nói kia sao?

Nhưng hắn lập tức mở miệng mắng lại: "Trời đất ơi! Các ngươi khoái trá, ta đây lão Trư thì sao? Ngày ngày ta đây cứ bị cái tên hỗn xược đó cưỡi trên đầu!"

"A? Nhị sư huynh, vậy ta hỏi huynh, huynh có giỏi bắt yêu hơn Đại sư huynh không?"

"Sẽ không ~"

"Huynh có tài bắt yêu như Tiểu Bạch không, liệu có thể cứu sư phụ khỏi tay yêu tinh không?"

"Không ~ không thể ~"

"Nếu cũng sẽ không, vậy đoàn người đi lấy kinh giữ huynh lại làm gì? Huynh sẽ không sợ đến Tây Thiên không có chút công lao nào, bị Phật Tổ tiện tay ban cho một chức vụ qua loa rồi đuổi đi sao?"

"Cái này. . . Ai! Không đúng! Này lão Sa! Huynh đừng cứ nói mỗi mình ta chứ! Còn huynh thì sao? Huynh đã làm được gì?" Trư Bát Giới không phục nói.

"A di đà Phật, Nhị sư huynh, những lễ vật, những vật cưỡi, còn cả con khỉ kia nữa, chẳng phải đều do lão Sa ta một mực trông nom đó sao?" Sa Tăng thản nhiên nói.

". . ." Trư Bát Giới im lặng.

"Cho nên ta nói Nhị sư huynh, có thể vác sư phụ là phúc phận của huynh, có lẽ đến Tây Thiên sẽ nhận được trọng thưởng. Được rồi, chính huynh suy nghĩ đi, ta ngủ." Sa Tăng nói xong, ngả đầu xuống ngủ ngay lập tức.

Mọi bản dịch chất lượng cao của đoạn truyện này đều được xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free