(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 393 : Trư ca, sư đệ dẫn ngươi đi sóng
Tôn Ngộ Không nghe Long Tiểu Bạch nói vậy rất cảm động. Mặc dù hắn thừa biết việc thỉnh kinh này thực chất là để mở rộng Phật pháp sang địa bàn Đạo giáo, nhưng đối phương đã nói ra những lời ấy, chứng tỏ y coi mình như huynh đệ.
"Tiểu Bạch, sắp đến Linh Sơn rồi, Hầu ca hỏi thật, ngươi phải trả lời thành thật. Ngươi rốt cuộc thuộc về bên nào?"
Long Tiểu Bạch cười thần bí một tiếng, nhỏ giọng nói: "Còn Phật thì ta không làm được, cũng không muốn làm. Về phần tiên, có thể tạm thời làm nơi đặt chân. Dù sao, trên đó còn bao nhiêu tiên nữ muội tử đang chờ ta đi 'sóng' nữa chứ? Cạc cạc cạc..."
Tôn Ngộ Không giật mình nhưng nhanh chóng phản ứng lại, khác lạ nhìn Long Tiểu Bạch đang cười với vẻ mặt thô bỉ. Tuy nhiên, Hỏa Nhãn Kim Tinh của hắn đã thấy được một điều khác biệt ẩn sâu dưới nụ cười bỉ ổi ấy.
Giống như y từng nói: "Phụ nữ dùng đàn ông để chinh phục thế giới, còn y lại muốn dùng phụ nữ để chinh phục Tam Giới."
Tam Giới ấy là Người, Phật, Tiên, hay là Tiên, Phật, Ma?
"Hơ hơ! Các ngươi đang nói chuyện gì mà Tiểu Bạch cười gì mà 'sóng' thế?" Trư Bát Giới thò cái đầu to vào, hai cái lỗ tai to đùng quạt thẳng vào mặt Tôn Ngộ Không và Long Tiểu Bạch.
"Á đù!"
"Á đù!"
Long Tiểu Bạch và Tôn Ngộ Không đồng thời vội tách ra, dùng tay xoa xoa mặt.
"Hơ hơ! Lão Trư đây có thối đến mức đó đâu, mà các ngươi khoa trương vậy à?" Trư Bát Giới bực bội nói.
"Khụ... Ngốc tử! Ngươi mấy ngày không tắm rồi?" Tôn Ngộ Không sờ mặt, rồi đưa tay lên mũi ngửi thử.
"Cái này... Chúng ta rời khỏi huyện Ngọc Hoa bao nhiêu ngày rồi?" Trư Bát Giới hỏi ngược lại.
"Ọe..." Tôn Ngộ Không vừa nghe lời này, lập tức chạy đến một bên đứng nôn khan.
"Hơ hơ ~ Đến nỗi mà ~ Sư phụ ngày nào cũng cưỡi ta còn chẳng thấy thối." Trư Bát Giới ngửi cánh tay mình, thấy cũng đâu có tệ lắm.
Long Tiểu Bạch bấy giờ có chút cổ quái nhìn Trư Bát Giới. Kể từ khi nảy ra cái ý tưởng "vô gian đạo" lần trước, y đã bắt đầu để mắt đến Trư Bát Giới tham ăn, lười làm, tham tiền, háo sắc. Thế nhưng, dường như đối phương cũng có tài diễn xuất không kém gì mình.
"Các đồ đệ, các ngươi đang làm gì?" Đường Tăng ở phía trước, thấy mấy đồ đệ của mình không theo kịp, liền cất tiếng gọi.
"Tới rồi sư phụ!"
...
Sau khi mọi người dùng xong bữa cơm chay thịnh soạn, Đường Tăng liền không kịp chờ đợi muốn rời đi. Lúc này, lòng y đã sớm bay đến Linh Sơn.
Ai ngờ, Chủ trì chùa Từ Vân lại lên ti��ng giữ lại, nói rằng chỉ hai ngày nữa là đến Tết Nguyên Tiêu, khi đó sẽ có hội đèn lồng Nguyên Tiêu, hy vọng Đường Tăng có thể nán lại hai ngày rồi hãy đi.
Miệng ăn của người, bất đắc dĩ, Đường Tăng chỉ đành nhẫn nại ở lại thêm hai ngày.
Đến ngày Tết Nguyên Tiêu đó, Chủ trì chùa Từ Vân liền mời thầy trò Đường Tăng cùng ra phố ngắm đèn.
Thầy trò Đường Tăng vốn đã ngột ngạt trong chùa, liền đồng ý ra phố giải sầu một chút, cũng là để trải qua một ngày hội Nguyên Tiêu mà mấy chục năm qua họ chưa từng có.
...
Đêm nay, thành Kim Bình phủ đèn đuốc sáng trưng, tiếng chiêng trống, tiếng hát vang vọng không ngừng.
Long Tiểu Bạch dắt khỉ, phe phẩy quạt, ngắm Tết Nguyên Tiêu ở Thiên Trúc quốc này. Đơn giản là giống hệt với bên Đông Thổ. Mặc dù y chưa từng thấy Tết Nguyên Tiêu bên Đông Thổ, nhưng cũng từng thấy trên tivi đó thôi?
Xem ra, vẫn là Đại Đường Đông Thổ có nền văn hóa lịch sử lâu đời thật!
"A di đà Phật, Đường trưởng lão, không biết ngài có hứng thú đoán đố đèn không?" Vị trưởng lão chùa Từ Vân đi tới trước một hàng đèn lồng hỏi.
"A di đà Phật, bần tăng học thức còn thấp, chẳng qua chỉ hiểu sơ qua đôi chút." Đường Tăng rất khiêm tốn nói.
"Ha ha ha! Đường trưởng lão khách khí quá. Nào, bần tăng xin chọn cho ngài một chiếc đèn lồng." Vị trưởng lão chùa Từ Vân nói, rồi đưa tay gỡ xuống một chiếc đèn lồng.
Phía trên dán một tờ giấy, trên đó viết câu đố.
"Ha ha ha! Cái này hay, thật hợp với cảnh đêm nay." Vị trưởng lão chùa Từ Vân cười, chỉ tay về phía con sông nhỏ cách đó không xa, nơi vầng trăng sáng tròn vành vạnh đang phản chiếu dưới sông.
"Một sông ánh trăng bốn phương cùng ~" Đường Tăng đọc câu đố trên tờ giấy, đáp án là đáp một chữ.
Hơi suy tư một chút, y liền đáp: "Chủ trì trưởng lão, bần tăng đoán không sai, hẳn là chữ 'Vị'."
"A? Chúng ta mở đáp án ra xem là biết ngay thôi."
Vị trưởng lão chùa Từ Vân không ngờ đối phương lại đoán ra nhanh như vậy, bèn đưa tay bóc tờ giấy xuống. Nhìn thấy đúng là chữ "Vị", y không khỏi tán thán: "Đường trưởng lão thật không hổ danh là cao tăng Đ��ng Thổ, quả nhiên học thức uyên bác!"
"A di đà Phật, nơi nào ~ nơi nào ~ "
Long Tiểu Bạch thấy một trận nhàm chán. Đầu y cứ nhìn lung tung khắp nơi, cố gắng không nhìn mấy cái đầu to bóng loáng dưới đèn lồng kia.
Chợt, y thấy trong sông có một chiếc thuyền hoa chậm rãi lái tới, trên đó oanh oanh yến yến, lại còn vương vấn những trận cười khúc khích, dường như là một đám nữ tử đang đoán đố đèn.
Nhưng điều y chú ý không phải những thứ đó, mà là cảm nhận được những chấn động pháp lực mơ hồ từ trên thuyền. Do tò mò, và cũng là vì trách nhiệm của mình (ừm, đúng vậy, chính là trách nhiệm), y muốn đi tìm hiểu cho ra nhẽ.
"Trư ca ~ Trư ca ~ Nhanh lên, hóa thành người đi, sư đệ dẫn ngươi đi 'sóng' đây!" Long Tiểu Bạch vừa nhìn thuyền hoa, vừa lấy cùi chỏ huých Trư Bát Giới.
"Hơ hơ! Trời đất! Ngươi nói..." Trư Bát Giới chưa nói dứt câu, liền thấy trên chiếc thuyền hoa một đám nữ tử oanh oanh yến yến, rực rỡ diêm dúa, nhất thời mắt tròn mắt dẹt. Thoáng cái, y liền biến thành dạng người.
"Đi đi đi ~" Long Tiểu Bạch kéo tay áo đối phương, liền dắt khỉ chui vào đám người.
Tôn Ngộ Không bất đắc dĩ lắc đầu. Hai anh em này, quả là một giuộc.
...
"Hơ hơ! Tiểu Bạch, sóng thế nào?" Trư Bát Giới đứng ở bên bờ, nhìn chiếc thuyền hoa càng ngày càng gần, hận không thể lập tức đạp mây bay qua.
"Cạc cạc cạc! Trư ca, học hỏi chút đi." Long Tiểu Bạch cười ha hả một tiếng, dắt khỉ nhẹ nhàng nhảy vào một chiếc thuyền nhỏ không người.
"Trư ca! Xuống a!"
"Tốt tới!"
"Vèo..."
"Bành!"
"Á đù!" Long Tiểu Bạch kêu lên một tiếng, suýt chút nữa thì ngã.
Chiếc thuyền nhỏ lắc lư hồi lâu mới ổn lại, suýt chút nữa thì bị Trư Bát Giới làm vỡ tan.
"Ai ~ Trư ca, muốn tán gái, trước tiên phải chú ý phong độ, hiểu không?" Long Tiểu Bạch dùng quạt gõ đầu Trư Bát Giới hỏi.
Trư Bát Giới sờ sờ cái đầu to, nghi ngờ nói: "Phong độ? Phong độ là cái gì? Ưng là làm thôi! Chẳng phải ngươi cũng toàn làm vậy sao?"
"Ta..." Long Tiểu Bạch cứng họng. Thế nhưng, dường như đối phương nói rất đúng thì phải!
"Chít chít ~" Lục Nhĩ Mi Hầu che miệng đứng cười khúc khích.
"Đồ quỷ! Cười gì chứ? Ngồi ở mũi thuyền đi!" Long Tiểu Bạch liền một cước đá Lục Nhĩ Mi Hầu ra mũi thuyền.
"Ô ô ~" Lục Nhĩ Mi Hầu u oán nhìn tên chủ nhân vô lương tâm của mình, sau đó thành thật đứng ở mũi thuyền.
"Trư ca, chèo thuyền."
"Hơ hơ! Sao lại là lão Trư đây?" Trư Bát Giới không phục nói.
Long Tiểu Bạch cười một tiếng, đưa tay lấy ra một thỏi vàng, cười nói: "Bởi vì tán gái cần tiêu tiền, ngươi có không?"
"Hơ hơ ~ Có chứ ~ nhưng không nhiều bằng ngươi." Trư Bát Giới nói, khom lưng cầm lấy mái chèo, nhẹ nhàng khua mái chèo.
Long Tiểu Bạch sải bước đi tới mũi thuyền, một tay ôm Tiểu Bạch Hồ, một tay phe phẩy quạt xếp, dưới chân là một con tiểu linh hầu lông vàng óng đang ngồi, chậm rãi tiến về phía thuyền hoa.
Lúc này, mặt sông được ánh trăng và ánh đèn chiếu rọi, trở nên màu sắc sặc sỡ. Long Tiểu Bạch trên thuyền nhỏ, lại hệt như một vị tiên nhân. Bạch y tung bay, phong độ phơi phới, dưới sự tôn lên của dòng nước sông, trông như mê như ảo.
Bản văn này được biên tập và chịu trách nhiệm bản quyền bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc.