(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 421: Tôn Ngộ Không cùng tiểu Bạch Long cấm chỉ vào bên trong
Long Tiểu Bạch rời khỏi thung lũng, cưỡi mây bay trở về Đồng Đài phủ. Vừa bước vào nhà đã bị Tôn Ngộ Không kéo sang một bên hỏi dồn.
"Tiểu Bạch, tìm thấy hung thủ rồi à?"
Long Tiểu Bạch gật đầu. "Tìm thấy rồi, không ngoài dự đoán, chính là tên sát thủ đó!"
"A? Ngươi đã giết cô ta rồi ư?" Tôn Ngộ Không hỏi.
Long Tiểu Bạch nhếch mép cười. "Không có, để nàng ta đi rồi. Cạc cạc cạc! Hầu ca, ta thật muốn xem vẻ mặt Ma Ngang lúc này trông như thế nào!"
Tôn Ngộ Không ban đầu thì sững sờ, ngay sau đó chợt bừng tỉnh. "Ngươi nói là, nữ sát thủ kia là do Ma Ngang phái tới?"
"Không sai! Hắc hắc! Không ngờ Ma Ngang lại cấu kết với ma tộc, quả là to gan! Hy vọng ba con tê giác kia sẽ không làm ta thất vọng, chúng có thể để lại chứng cứ hoàn hảo."
Đôi mắt Long Tiểu Bạch lóe lên hàn quang, Ma Ngang này, không những muốn chết, mà còn phải chết thật thảm!
Sự chú ý của Tôn Ngộ Không đã thành công bị chuyển hướng. Hắn không còn tiếp tục hỏi về chuyện của Ảnh Mị nữa, mà thay vào đó là phẫn nộ vì Ma Ngang quá mức thủ đoạn.
Thế nhưng...
"Xì... Xì!" "Tiểu Bạch, thực lực của ngươi quá đỗi khiến Hầu ca kinh ngạc. Cảnh giới của nữ sát thủ đó không hề kém cạnh Cửu Linh Nguyên Thánh!"
"Hắc hắc! Hầu ca, nếu như sát thủ là nam nhân, có lẽ đối phương sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Thế nhưng, nếu đổi thành nữ nhân... Cạc cạc cạc!" Long Tiểu Bạch cười một cách dâm đãng.
Đừng nói một vị chân tiên cấp, ngay cả Chu Tiên Nhi cấp Huyền cũng bị chinh phục, thì sợ gì một vị chân tiên cấp?
Tôn Ngộ Không giật mình vì tiếng cười, chợt nhớ ra chuyện về Khấu viên ngoại, bèn nói: "Tiểu Bạch, vị thứ sử kia vừa đi khỏi. Thi thể của Khấu viên ngoại đã không thể bảo quản được nữa, bọn họ muốn hỏi xem phải xử lý thế nào. Nhưng mà Tiểu Bạch này, sao ngươi lại giữ lại thi thể của ông ta?"
"Chuyện này..."
"Đinh!"
"Mở ra nhiệm vụ phụ: Hoàn hồn Khấu viên ngoại. Phần thưởng nhiệm vụ: 500 điểm hối đoái. Lưu ý: Vì Khấu viên ngoại là đại thiện nhân, sau khi hoàn hồn sẽ nhận được 50 điểm công đức!"
"Ha ha ha! Hầu ca, Khấu viên ngoại kia thế nhưng là đại thiện nhân. Nếu đã là người lương thiện, vậy thì phải sống lâu trăm tuổi mới đúng. Làm sao có thể chết vì tai nạn được chứ? Chẳng lẽ điều này không làm lạnh lòng những người có lòng từ bi sao?"
"Tiểu Bạch, ý ngươi là..."
"Không sai! Ta muốn xuống Địa phủ, đòi lại hồn phách của Khấu viên ngoại." Long Tiểu Bạch nghiêm nghị nói.
"A Di Đà Phật, Tiểu Bạch nói không sai, người có lòng từ bi nên trường thọ. Ngộ Không, vi sư thấy con hãy đi cùng Tiểu Bạch, cân nhắc cùng Địa Tạng Vương Bồ Tát nói chuyện tử tế, để đòi lại hồn phách của Khấu viên ngoại."
Đường Tăng là người tốt tu hành mười kiếp, đương nhiên không thể tự vả vào mặt mình. Nếu không, ai còn làm những việc thiện đó nữa?
"Tốt, vậy thì ta đây sẽ đi cùng Tiểu Bạch một chuyến!" Tôn Ngộ Không nói xong, liền độn thổ biến mất.
Long Tiểu Bạch cũng thi triển thuật độn thổ, lập tức biến mất dưới mặt đất.
...
Hai sư huynh đệ một lần nữa đi đến Địa phủ, quen đường quen lối mà đáp xuống Quỷ Môn quan.
"Ối giời ơi! Hai vị quậy phá Địa phủ lại đến nữa rồi!"
"Chạy mau!"
Hai tên quỷ sai quen mặt vừa nhìn thấy Tôn Ngộ Không và Long Tiểu Bạch, liền sợ hãi đến mức vắt chân lên cổ mà chạy.
Hai sư huynh đệ nhìn nhau cười một tiếng, sau đó mỗi người một hướng, bắt được hai tên quỷ sai canh cổng.
"Nhanh lên, mở cửa ra." Long Tiểu Bạch quẳng tên quỷ sai đang bị giữ xuống đất.
"Đại Thánh gia gia! Bạch Long gia gia! Tiểu nhân không dám! Diêm Vương gia có lệnh, cấm Tôn Ngộ Không và Tiểu Bạch Long không được phép vào trong! Hai vị gia, các ngài nhìn đây." Tên quỷ sai đó mặt ủ mày chau, chỉ vào một tấm bia đá cực lớn bên cạnh Quỷ Môn quan mà nói.
Hai sư huynh đệ nghiêng đầu nhìn, lập tức không nhịn được mà bật cười.
Chỉ thấy trên tấm bia đá khắc mấy chữ to tướng: "Tôn Ngộ Không và Tiểu Bạch Long cấm chỉ vào trong."
"Á đù! Chẳng lẽ đây là kỳ thị chủng tộc sao?" Long Tiểu Bạch hoàn toàn cạn lời.
"Khụ... Diêm Vương này đúng là đồ hẹp hòi chết tiệt! Năm đó lão Tôn ta đại náo Thiên Cung, Ngọc Đế cũng đâu có dựng bia ở Nam Thiên Môn cấm ta vào! Hắn chỉ là một Diêm Vương, dám so với Ngọc Đế ư?"
Tôn Ngộ Không tức giận đến mức vò đầu bứt tai, sau đó tế ra Kim Cô Bổng, định đập nát tấm bia đá.
"Hầu ca chậm đã!" Long Tiểu Bạch lên tiếng ngăn cản.
"A? Tiểu Bạch có ý gì?" Tôn Ngộ Không không hiểu.
"Hắc hắc! Cứ giữ đó! Như vậy, bất cứ ai muốn vào Quỷ Môn quan này cũng đều sẽ nhớ đến danh hiệu của hai anh em ta. Còn về chuyện không cho hai ta vào ư? Hừ! Cứ coi như không nhìn thấy là được!"
"A? Cũng phải đó chứ! Hắc hắc! Tiểu Bạch nói có lý. À mà đúng rồi, ngươi nói ta có nên mời Ngọc Đế cũng dựng một tấm bia tương tự ở Nam Thiên Môn không nhỉ?" Tôn Ngộ Không càng nghĩ càng hưng phấn.
Ngươi thử nghĩ xem! Nam Thiên Môn mà dựng một tấm bia "Tôn Ngộ Không cấm chỉ vào trong", e rằng chỉ cần thành tiên là ai cũng sẽ nhớ đến ta.
Long Tiểu Bạch không nói gì, quả thật Tôn Ngộ Không này cũng đủ tài tình. Thế nhưng, tấm văn bia kia nhìn thế nào cũng có chút ý tứ kỳ thị.
Vì vậy, hắn rút Tử Trúc Bạch Long kiếm ra, "Xoẹt xoẹt xoẹt" khắc thêm mấy dòng chữ nữa lên tấm văn bia.
Thế là, nó biến thành thế này: "Anh em náo Địa Phủ, đánh Diêm Vương phải kêu khổ. Diêm Vương khổ sở bất đắc dĩ, khắc bia tên để phòng thương tổn. Muốn hỏi chuyện ấy vì sao ư? Biến thái!"
Tôn Ngộ Không nhìn những câu vè được thêm vào bên trên, không khỏi bật cười: "Ha ha ha! Tiểu Bạch, lão Tôn ta đây không đỡ được tường, chỉ có thể phục ngươi!"
"Cạc cạc cạc! Hy vọng Diêm Vương sẽ không ra xem." Long Tiểu Bạch thu Tử Trúc Bạch Long kiếm, rồi nhìn hai tên quỷ sai với vẻ mặt kỳ lạ mà nói: "Hai ngươi nghe đây! Long gia hàng năm sẽ đến kiểm tra một lần. Nếu phát hiện bia không còn hoặc bị thay đổi, Long gia sẽ khiến cho các ngươi phải nghi ngờ quỷ sinh!"
Hai tên quỷ sai run rẩy, một tên trong số đó quỳ xuống đất, rầu rĩ nói: "Bạch Long gia gia! Nếu Diêm Vương ra vào nhìn thấy thì phải làm sao?"
"Ngốc! Hai ngươi không biết giấu nó đi sao? Đợi khi Diêm Vương vào rồi thì lại hạ xuống? Thôi được rồi, nhanh lên mở Quỷ Môn quan đi!" Long Tiểu Bạch nói một cách rất vô trách nhiệm.
"Cái này..." Tên quỷ sai kia lộ vẻ khó xử, xoắn xuýt muốn chết.
"Khụ... Nhanh lên! Nếu không lão Tôn ta đây sẽ dùng gậy đánh chết hai ngươi trước!" Tôn Ngộ Không trực tiếp tế ra Kim Cô Bổng.
"Đại Thánh gia gia tha mạng! Hai tiểu nhân mở ngay! Mở ngay đây!"
Hai tên quỷ sai sợ hãi đến mức mặt cắt không còn một hạt máu, vội vàng rút lệnh bài ra, mở Quỷ Môn quan.
"Hừ!" Tôn Ngộ Không hừ lạnh một tiếng, liền chui tọt vào.
Long Tiểu Bạch bèn vỗ vai một tên quỷ sai, cười nói: "Hai ngươi, có tiền đồ đấy. Cạc cạc cạc..." Theo một trận cười phá lên, hắn xuyên qua Quỷ Môn quan.
Hai tên quỷ sai nhìn Quỷ Môn quan đang dần đóng lại, nét mặt càng thêm khó coi.
"Đại ca, cái cửa này có quỷ mới dám gác!"
"Ai! Huynh đệ à! Không gác cửa thì hai ta biết làm gì đây? Cũng đã gác mấy trăm năm rồi. Ráng chịu đựng đi, còn mấy năm nữa là đến lượt đổi ca rồi."
"Ô ô ô... Mẹ kiếp! Hai anh em chúng ta gác cửa mấy trăm năm nay chưa từng có một ngày yên ổn!"
"..."
...
Long Tiểu Bạch và Tôn Ngộ Không vừa qua Quỷ Môn quan, đã bước lên Hoàng Tuyền Lộ.
Tôn Ngộ Không đối với Địa phủ còn quen thuộc hơn Long Tiểu Bạch, liền dẫn hắn đi thẳng đến nơi tu luyện của Địa Tạng Vương Bồ Tát.
Khấu viên ngoại kia là người tin Phật, lại là đại thiện nhân. Tìm Diêm Vương, chi bằng đi tìm đại BOSS của Địa phủ thì tốt hơn.
"Ôi má ơi! Kẻ quậy phá Địa phủ lại tới rồi..."
Các quỷ sai tuần tra thấy Tôn Ngộ Không và Long Tiểu Bạch chạy thẳng đến dãy điện Thập Điện Diêm La, liền hoảng sợ mà cùng nhau đi báo tin, không ai muốn đối mặt với hai kẻ "biến thái" chuyên quậy phá Địa phủ này.
Long Tiểu Bạch và Tôn Ngộ Không không nói gì, cũng chẳng thèm để ý đến bọn họ, cứ thế chạy thẳng đến nơi tu luyện của Địa Tạng Vương.
----- Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.