(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 468 : Khách khí Diêm La Vương
Tại điện Diêm Vương, Diêm La Vương đang chăm chú nhìn một tấm bia đá. Trên đó khắc dòng chữ “Tôn Ngộ Không cùng Tiểu Bạch Long không được đi vào”, và bên dưới là một bài vè do Tiểu Bạch Long khắc.
Hắn thấy bài vè tuy đơn giản, mộc mạc nhưng ẩn chứa nhiều ý tứ, luôn khiến hắn có một cảm giác kỳ lạ. Không những chẳng hề tức giận, Diêm Vương còn cảm thấy có chút buồn cười.
“Bẩm… Diêm Vương đại nhân, bên ngoài có người cầu kiến.” Một quỷ sai quỳ rạp dưới đất bẩm báo.
“Ừm? Là người hay là quỷ?” Diêm Vương nghiêng đầu hỏi.
Quỷ sai kia mặt biến sắc, lắp bắp nói: “Là ~ là rồng ~ sống ~”
“Là rồng? Sống? Tiểu Bạch Long?!” Diêm Vương biến sắc mặt ngay tức thì.
“Cạc cạc cạc! Diêm La Vương, làm gì mà căng thẳng thế? Long gia lại chẳng ăn thịt người.” Theo sau tiếng cười phóng đãng, Long Tiểu Bạch không mời mà đến.
Sau khi nhìn thấy cấp bậc của Diêm Vương, Long Tiểu Bạch cười thầm. Tuy rằng Diêm Vương đã thăng tiến, nhưng vẫn chưa sánh được với cấp bậc của hắn, người đã trải qua lễ tẩy rửa của Hồ Hóa Long.
“Long Tiểu Bạch, ra mắt Diêm Vương đại nhân.” Dù sao cũng có việc cần nhờ, chi bằng cứ “tiên lễ hậu binh” đã.
Diêm Vương cứng ngắc đáp lễ, ngay sau đó hỏi: “Tiểu Bạch Long, nghe nói ngươi từ bỏ phong hiệu của Phật Tổ, đang thống nhất Tứ Hải, nay tìm đến Địa Phủ ta làm gì?”
Long Tiểu Bạch đi tới trước mặt Diêm Vương, nhìn thấy tấm bia đá kia thì bật cười. Hắn đưa tay sờ vào bài vè của mình, cười nói: “Tứ Hải đã thống nhất từ lâu rồi, chẳng qua nhàn rỗi quá nên xuống đây dạo chơi thôi mà? Bất quá Diêm Vương à, tin tức của ngài có vẻ chậm chạp quá rồi đấy.”
“Cái gì? Tứ Hải thống nhất rồi sao?” Diêm Vương biến sắc, giọng nói cũng thay đổi, khiếp sợ tựa như vừa nghe tin nhà Thanh đã diệt vong vậy.
“Đúng vậy. Sao? Có vấn đề gì à?” Long Tiểu Bạch nhìn Diêm Vương với vẻ mặt hiển nhiên.
Diêm Vương phải mất một lúc lâu mới phản ứng lại. Khi nhận ra đối phương có tu vi cao hơn mình rất nhiều, vội vàng chắp tay thi lễ nói: “Chúc mừng Long Hoàng, chúc mừng Long Hoàng.”
“Ha ha ha! Diêm Vương đại nhân khách khí rồi. Ta bây giờ còn chưa phải là Long Hoàng, còn phải đợi đô thành xây xong, còn phải đợi Ngọc Đế ban chiếu phong.”
“Ha ha ~ Tam thái tử là người Bồ Tát phái đi thỉnh kinh, nay đã tu thành chính quả, lại quả quyết thống nhất Tứ Hải, ngôi vị Long Hoàng đã sớm xứng đáng với ngài rồi. Bất quá Tam thái tử, Tứ Hải mới thống nhất xong, sao ngài lại có lòng rảnh rỗi đến Địa Phủ của ta vậy?”
Diêm La Vương lần này nhìn thấy dáng v�� của Long Tiểu Bạch có thể nói là như biến thành một con người khác. Đây chính là sức mạnh và địa vị đặc biệt.
Tuy cấp bậc không thực sự quá cao, nhưng vị Long Hoàng quản lý thủy vực hạ giới có địa vị không hề thấp. Hơn nữa, chuyện Long Tiểu Bạch ở Lôi Âm Tự trước đây hắn cũng đã nghe nói. Như Lai Phật Tổ lại cố ý giao phó trọng trách, mà đối phương lại cự tuyệt, vậy mà Phật Tổ vẫn không hề tức giận.
Điều này khiến hắn không thể không suy xét lại về Tiểu Bạch Long hiện tại.
“Hắc hắc! Diêm Vương đại nhân, lần này ta xuống đây là để đón hai người.”
“Ai cơ? Thân nhân của ngài sao? Chuyện này dễ thôi! Chỉ cần chưa uống canh Mạnh Bà, lại thân xác vẫn còn nguyên vẹn, cứ việc đưa về dương thế! Chuyện nhỏ này, ta có thể làm chủ!” Diêm Vương có thể nói là đã nể mặt đối phương hết mức.
Một là vì danh tiếng về thực lực và thủ đoạn mạnh mẽ của đối phương, hai là sợ đối phương cường ngạnh đoạt người. Hiện tại Địa Tạng Vương Bồ Tát đang bế quan, làm sao ai có thể ngăn cản vị chuẩn Long Hoàng chỉ mất chưa đầy mười ngày để thống nhất Tứ Hải này?
“Diêm Vương đại nhân, đúng là thân nhân của ta không sai, nhưng lại là quan sai của Địa Phủ ngài?”
“Chức vụ gì?”
“La Sát Quỷ Cơ ở tầng mười tám Địa Ngục, và Mạnh Bà ở cầu Nại Hà.”
“Trời đất quỷ thần ơi! Ngài nói gì cơ? La Sát Quỷ Cơ? Mạnh Bà ư?” Diêm Vương thiếu chút nữa thì nhảy dựng lên.
“Đúng vậy, các nàng là thân nhân của ta, ta đón các nàng lên trên hưởng phúc.” Long Tiểu Bạch cười nói.
“Không ~ không ~ không ~ chuyện này ta không làm chủ được đâu, còn phải được Địa Tạng Vương Bồ Tát đồng ý. Hơn nữa, ngay cả khi Địa Tạng Vương Bồ Tát đồng ý cũng chưa đủ, mà còn phải đến cầu xin Hậu Thổ Nương Nương, người đã hóa thân thành Lục Đạo Luân Hồi!”
Đầu Diêm Vương quay cuồng như trống lắc ngay tức khắc, râu ria cũng dựng ngược lên.
“Thế nào? Mang hai cái âm sai đi mà đường đường Diêm Vương ngài còn không làm chủ được sao?”
Long Tiểu Bạch nghiêm mặt lại.
“Ôi chao! Long Hoàng đại nhân ơi! Người khác thì dễ nói! Thế nhưng ai mà chẳng biết hai người này là tiểu đồ đệ của Hậu Thổ Nương Nương chứ? Chuyện này, ta thật sự không làm chủ được a!”
Diêm Vương vẻ mặt ủ ê, méo xệch, nếu không phải đối phương hiện tại không thể chọc giận được, hắn đã sớm sai người đánh ra ngoài.
Long Tiểu Bạch ngẫm nghĩ một lát cũng thấy đúng. Mạnh Bà trước đây cũng đã nói, mình là tiểu đệ tử của Hậu Thổ Nương Nương. Mà Hậu Thổ Nương Nương tuy đã hóa thân thành Lục Đạo Luân Hồi, nhưng thân phận tuyệt đối cao hơn Địa Tạng Vương Bồ Tát! Mẫu thân của Đại Địa đó! Một tồn tại viễn cổ.
“Được rồi, ta cũng không làm khó ngài. Ngài có thể dẫn ta đi gặp Hậu Thổ Nương Nương không, ta sẽ tự mình đi cầu nàng.”
“Được! Được chứ! Hậu Thổ Nương Nương đang ở Luân Hồi Điện, xin mời đi theo ta.” Diêm Vương chỉ mong mau chóng tiễn được vị “rồng rắc rối” này đi, không muốn hắn nán lại Diêm Vương điện thêm một khắc nào nữa.
Long Tiểu Bạch thầm nghĩ, xem ra danh tiếng của mình đã bắt đầu theo hướng của đại ca Hầu Tử, chỉ còn thiếu mỗi việc đại náo Thiên Cung mà thôi.
…
Luân Hồi Điện, nơi diễn ra Lục Đạo Luân Hồi, là chốn để các vong hồn chuyển thế đầu thai, bao gồm: Thiên đạo, Nhân đạo, Súc Sinh đạo, A Tu La đạo, Ngạ Quỷ đạo và Địa Ngục đạo.
Quan Công Đức Âm Ti sẽ căn cứ vào thiện và ác của người chết khi còn sống để phán định xem họ sẽ đầu thai vào đạo nào.
Diêm La Vương dẫn Long Tiểu Bạch đến Luân Hồi Điện, đập vào mắt là một cảnh tượng còn phồn hoa hơn cả cầu Nại Hà.
Chỉ thấy trước cửa điện cao lớn xếp kín đặc những vong hồn chờ đợi luân hồi. Chúng an tĩnh lạ thường, cặp mắt không có một tia thần thái, tất cả đều là những vong hồn đã uống canh Mạnh Bà. Chúng, chính là một tờ giấy trắng, không có bất kỳ tư tưởng cùng bất kỳ ký ức nào.
Long Tiểu Bạch đi theo Diêm La Vương qua một cánh cổng phụ của đại điện. Đập vào mắt hắn chính là một vòng xoay cực lớn!
Trên vòng xoay có sáu bức hình vẽ, mỗi bức vẽ đại diện cho một đạo luân hồi khác nhau.
Chỉ thấy từng vong hồn được dẫn vào, sau đó bị đẩy đến những đạo luân hồi khác nhau.
Diêm La Vương dẫn Long Tiểu Bạch đi tới tận cùng bên trong Luân Hồi Điện, dừng lại trước một hành lang tựa như u minh.
“Hậu Thổ Nương Nương, có nguyên Tây Hải Tam Thái Tử, nay là chuẩn Long Hoàng cai quản thủy vực hạ giới, người đã hoàn thành trọng trách hộ tống Đường Tăng thỉnh kinh, lập được vô thượng công đức, Ngao Liệt xin được diện kiến.” Diêm La Vương sợ vị bên trong không nghe rõ, nên đã báo ra danh hiệu dài dằng dặc của Long Tiểu Bạch.
Long Tiểu Bạch liếc nhìn đối phương một cái, không ngờ Diêm La Vương này còn khá thú vị đấy chứ!
“Vào đi ~” Từ bên trong truyền ra một giọng nữ, nghe có vẻ mờ ảo, nhưng rất dễ chịu.
Long Tiểu Bạch trong lòng hơi động, khóe miệng bất giác cong lên. Nghe giọng nói này, Hậu Thổ Nương Nương tuyệt đối là một mỹ nữ.
“Long Hoàng bệ hạ, xin mời ~” Diêm La Vương vội vàng né sang một bên, hiển nhiên không muốn đi vào.
“Tạ Diêm Vương. Ngày ta đăng cơ, mong rằng Diêm Vương đại nhân nể mặt ghé xem lễ.” Long Tiểu Bạch chắp tay. Đối với hiềm khích trước kia cũng biến mất không còn tăm hơi.
“Ha ha ha! Nhất định nhất định! Ba nghìn năm mới có một Long Hoàng xuất thế, bổn quan nhất định sẽ đến chúc mừng một phen.” Diêm La Vương cũng chắp tay thi lễ.
Long Tiểu Bạch gật gật đầu, sau đó phẩy nhẹ tà áo bào trắng, đi vào lối đi.
Diêm La Vương đợi Long Tiểu Bạch đi vào xong, nụ cười trên mặt biến mất không còn tăm hơi, lông mày rậm nhíu lại. Hắn lẩm bẩm: “Tiểu Bạch Long, ngươi không sợ Hậu Thổ Nương Nương giận lây sang ngươi sao? Hay là ngươi thật sự dám cả gan…”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.