Hành lang tối đen như mực, Long Tiểu Bạch dù có cố gắng đến mấy cũng không thể nhìn rõ hai bên vách tường, anh chỉ đành dựa vào cảm giác mà bước tiếp.

Chợt, anh cảm thấy lối đi đang tự động lùi lại phía sau, còn bản thân thì giậm chân tại chỗ, hệt như đang giẫm trên máy chạy bộ.

"Cái gọi là nhân quả tuần hoàn, nhân kiếp trước đổi lấy quả kiếp này, thiện ác nghiệp kiếp này đổi lấy phúc họa đời sau. Ngươi, vậy nhân quả của ngươi là gì?" Giọng nói của Hậu Thổ phiêu đãng trong hành lang, dù mong manh mờ mịt nhưng mỗi một chữ đều lọt vào tai Long Tiểu Bạch.

Long Tiểu Bạch dừng bước, trong đôi mắt đen kịt lóe lên một tia sáng vàng. Anh nhìn cảnh tượng đen kịt phía trước, nói: "Xin mạn phép hỏi Hậu Thổ nương nương, vậy kết quả đời sau của vãn bối sẽ ra sao?"

"Ngươi kiếp trước nhìn không thấu, kiếp này nhìn không thấu, đời sau... ai mà biết được."

Khóe miệng Long Tiểu Bạch khẽ nhếch lên, kiếp trước anh không thuộc về nơi này, kiếp này anh mang theo ký ức của kiếp trước mà đến đây. Còn tương lai, ai mà nhìn thấy được?

"Vậy xin hỏi Hậu Thổ nương nương, có biết nguyên nhân vãn bối đến đây hôm nay không?"

"Cũng biết sơ qua."

"Vậy sẽ gặt hái được kết quả gì?"

"Việc do người làm."

"Không cần xem ý trời ư?" Giọng điệu của Long Tiểu Bạch có chút giễu cợt.

"Ngươi tin vào trời ư?" Giọng Hậu Thổ không còn mờ ảo, cảm giác lối đi lùi lại cũng đột nhiên biến mất.

"Ta tin vào bản thân mình." Long Tiểu Bạch kiên định nói.

"Ngươi tin rằng ngươi có thể mang đi hai đồ đệ nhỏ của ta sao?" Hóa ra Hậu Thổ đã sớm biết Long Tiểu Bạch đến vì điều gì.

"Ha ha, điều này còn tùy thuộc vào ý nương nương có muốn hay không."

"Nếu ta không muốn thì sao?"

"Nương nương, người không cảm thấy nói chuyện như vậy rất gượng gạo sao? Hay nói đúng hơn là: Một Hậu Thổ nương nương đường đường lại tiếp đãi khách nhân theo cách này ư?" Long Tiểu Bạch chuyển đề tài. Chủ yếu là anh cũng muốn xem thử Hậu Thổ nương nương trong truyền thuyết rốt cuộc trông như thế nào.

". . ." Lối đi bắt đầu im lặng.

Chợt, Long Tiểu Bạch cảm thấy mình như được thuấn di, khi anh kịp nhận ra thì đã ở trong một đại điện được xây bằng những khối cự thạch đen kịt.

Trong đại điện không có vật trang trí xa hoa, tạo cảm giác nặng nề. Trên vách tường vẽ những bức tranh, chính là hình ảnh vô số vong hồn dấn thân vào Lục Đạo Luân Hồi.

Ở bốn góc đại điện, treo bốn ngọn trường minh đăng màu hoàng hôn, tản ra hào quang màu vàng đất.

Đại điện trống trải, ngoài những hình khắc Lục Đạo Luân Hồi dưới chân, chỉ có một bệ đá. Trên bệ đá là một pho tượng pháp thân.

Pho tượng là một nữ tử khoác áo bào đen, với làn da trắng nõn, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần.

Pho tượng nữ tử này có mái tóc đen buông xõa, đôi mắt khép hờ, mày liễu khẽ cong, mũi quỳnh cao, môi anh đào đỏ thắm. Trong ánh sáng mờ ảo, toàn bộ gương mặt tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.

Chiếc áo choàng đen kịt không hề che giấu được dáng người của pho tượng, những ngón tay ngọc trắng ngần kết một thủ quyết kỳ lạ.

Long Tiểu Bạch chậm rãi đi tới, đi vòng quanh pho tượng vài vòng, sau đó đưa tay chạm vào mái tóc đen nhánh bóng mượt.

"Xì ~ giống như thật."

"Sờ đủ rồi sao?" Giọng nói của Hậu Thổ rất đột ngột vang lên.

"Ối trời!" Long Tiểu Bạch giật mình, nhanh chóng lùi lại phía sau, cho đến khi tựa vào vách tường mới dừng lại.

"Không phải pho tượng ư?" Anh tò mò hỏi.

"Cái gọi là: Tướng do tâm sinh. Ngươi nhìn nàng là pho tượng thì nàng là pho tượng, không phải thì không phải." Giọng Hậu Thổ lại vang lên. Không nghe được từ đâu phát ra, vì âm thanh vang vọng khắp đại điện.

Long Tiểu Bạch thăm dò cẩn thận, nhưng lại nhận được kết quả "không thể thăm dò".

"Ngao Liệt? Tiểu Bạch Long? Hay là... Long Tiểu Bạch?" Hậu Thổ hỏi, giọng điệu không hề có chút dao động nào.

Long Tiểu Bạch đi tới trước mặt pho tượng, cung kính khom người thi lễ: "Vãn bối Long Tiểu Bạch, bái kiến Hậu Thổ nương nương. Hậu Thổ nương nương có thể tự thân hóa thành Lục Đạo Luân Hồi, khiến vô số vong hồn giải thoát, khiến người đời sau như vãn bối vô cùng kính phục."

"Giải thoát sao? Bất kể tiến vào sáu cõi trời hay thảm thiết nhất là địa ngục, cũng chỉ là một kiếp nạn nữa mà thôi. Kiếp nạn này qua đi, lại tiếp tục kiếp nạn khác. Cứ thế tuần hoàn cả đời, làm sao mới là giải thoát?"

"Nếu đã vậy, Hậu Thổ nương nương vì sao lại hóa thành Lục Đạo? Chi bằng người sống cứ sinh, người chết cứ mất, như vậy, cũng không cần bị cái nỗi khổ luân hồi đời đời kiếp kiếp đó."

"Thế thì Địa Phủ chẳng phải trống rỗng, sáu đạo không có sinh linh sao?"

". . . Hậu Thổ nương nương, chúng ta nói chuyện chính sự trước đi?" Long Tiểu Bạch không có thời gian cùng pho tượng mà nói những đạo lý cao xa.

"Chẳng lẽ đây không phải là chính sự sao?" Trong giọng nói Hậu Thổ xuất hiện một thoáng chấn động.

"Đó là những việc các vị đại năng cao cao tại thượng như người phải bận tâm. Một tiểu Long như ta, chỉ cần tự bảo vệ được mạng sống đã là tốt lắm rồi." Long Tiểu Bạch thản nhiên nói.

"A ~ cũng đúng, cùng một con rồng rác rưởi mà bàn luận những chuyện này thì quả thật có chút hoang đường."

"Hậu Thổ nương nương, người đang cười nhạo ta sao?"

"Ta đang tự giễu thôi."

"Không, người chính là đang cười nhạo ta." Long Tiểu Bạch kiên định nói.

". . ."

"Nương nương?"

"Có chuyện gì?"

"Người làm sao vậy?"

"Không có gì."

"Vậy tại sao không nói lời nào?"

"Có sao đâu?"

"Có chứ!"

". . ." Hậu Thổ lại lần nữa im lặng. Nàng cảm thấy nói chuyện phiếm với tiểu Long này thật có chút tầm thường.

"À ừm ~ Hậu Thổ nương nương, hai đồ đệ của người. . ."

"Hai đồ đệ của ta thế nào?"

"Người không biết ư?" Long Tiểu Bạch nghi ngờ. Chẳng phải người vừa biết tất cả mọi chuyện rồi sao?

"A? A! Chuyện này à ~" Hậu Thổ hiển nhiên vẫn còn đang mơ màng, chưa kịp bắt nhịp.

Long Tiểu Bạch không nói gì, chính mình có nói gì đâu chứ?

"Tiểu Bạch Long."

"Nương nương có chuyện gì?" Long Tiểu Bạch hỏi.

". . . Chuyện về U Minh Băng Chủng và Mồi Lửa ta cũng biết, chỉ có thể nói, đây là kiếp nạn mà số mệnh của các nàng đã định."

"Á đù! Nương nương! Vì sao các người ai cũng nói như vậy chứ? Ý là đi theo ta thì phải xui xẻo tám đời đúng không?" Long Tiểu Bạch vô cùng buồn bực.

Quan Âm nói như vậy, sư phụ Hạt Tử Tinh là Nhiên Đăng cũng nói như vậy, dường như còn có người khác cũng đã nói như vậy.

"Không phải vì nguyên nhân của ngươi, mà là Băng và Hỏa vốn là hai linh vật từ sâu trong U Minh, hóa thành hình người mà lại không trải qua kiếp nạn, điều này trái với Thiên Đạo."

Nghe Hậu Thổ nói vậy, pho tượng vốn hoàn toàn bất động kia chợt khẽ động. Nàng từ từ thu lại pháp ấn, hai chân từ từ duỗi ra, bước xuống bệ đá, đứng dưới bệ.

Long Tiểu Bạch nhìn ngây người, bởi vì, khoảnh khắc pho tượng cử động, trong mắt anh, Hậu Thổ vốn là một pho tượng bỗng nhiên sống lại! Dường như không phải pho tượng ban nãy, mà chính là một người sống thật sự.

Thế nhưng, rõ ràng ban nãy mình nhìn thấy chỉ là một pho tượng mà! Một pho tượng không hề có chút sinh khí nào. Chẳng lẽ... đây chính là "tướng do tâm sinh"?

Ban nãy, nàng bất động như núi, hệt như một pho tượng. Trong mắt anh, nàng chính là pho tượng. Vậy mà bây giờ nàng cử động, lại lập tức biến thành một người sống trong mắt anh. Một vị thần linh đẹp đến mức khiến người ta nín thở, lại không đành lòng có chút khinh nhờn!

Hậu Thổ chớp chớp đôi mắt sáng ngời, nhìn thấy trên đỉnh đầu Long Tiểu Bạch một tia sáng lạ lướt qua. Nàng khẽ thì thầm: "Tiểu Long này thật kỳ lạ, quy tắc Thiên Đạo lại bị che lấp rồi."

"À ừm ~ người là Hậu Thổ nương nương ư?" Long Tiểu Bạch vừa hỏi vừa đánh giá đối phương.

"Ngươi sư thừa người nào?" Hậu Thổ đột ngột hỏi.

"Hắc hắc! Ngươi có tin là ta tự học thành tài không?" Long Tiểu Bạch nhếch mép cười.

Hậu Thổ nét mặt không thay đổi, lắc đầu không nói gì, rồi nói: "Muốn mang đi đệ tử của ta cũng không phải là không thể. Dù sao, ta cũng không hy vọng các nàng vĩnh viễn mắc kẹt mãi trong U Minh này. Nhưng ta không yên tâm giao các nàng cho ngươi."

"Cho nên?" Long Tiểu Bạch rất rõ ràng cái mô-típ này.

"Cho nên, phải trải qua một thử thách."

"Quả nhiên! Đúng là cẩu huyết mà!" Long Tiểu Bạch thầm rủa trong bụng, ngoài miệng lại hỏi: "Thử thách gì?"

***

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, kính tặng quý độc giả.