(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 56 : Tiểu Bạch Long hoa thức vẩy Thường Nga
Long Tiểu Bạch lễ phép nâng chén ngọc, đưa lên mũi khẽ ngửi, rồi thở dài nói: "Rượu ngon! Quả là rượu ngon!"
"Ha ha," Thường Nga che miệng cười khẽ. "Vị công tử này, 'Bích dịch quỳnh tương' đây chỉ là một loại nước trái cây do tự tay ta ủ, chưa thể gọi là rượu." Nàng cười duyên dáng như trăm hoa hé nở, đẹp đến khó tả.
Long Tiểu Bạch nhẹ nhàng nhấp một ngụm nhỏ, cảm nhận vị hơi ngọt, hơi chua, hương thơm ngào ngạt xộc vào mũi, còn vương chút mùi rượu thoang thoảng. Mùi rượu rất nhạt, nhạt đến mức nếu không phải là người từng nếm qua rượu thì e rằng chẳng thể nhận ra.
"Chà, thức uống này không tệ."
"Thức uống?"
"A, đó là cách gọi ở quê tôi."
"A, phải rồi," Thường Nga buông bình ngọc xuống, tay nàng bưng chén ngọc khẽ đung đưa. "Vừa nãy ta nghe công tử nói rằng, người đến Quảng Hàn cung thực chất là vì một nguyện vọng. Liệu công tử có thể kể cho ta nghe được không?"
Long Tiểu Bạch nâng ly rượu, ngắm nhìn vầng trăng khuyết phía trên Quảng Hàn cung, vẻ mặt đượm buồn nói: "Ở quê nhà ta, vào mỗi đêm, khi màn đêm buông xuống, ta chỉ thấy trên bầu trời một vầng trăng sáng, khi thì cong vành vạnh, khi thì tròn vành vạnh. Thuở nhỏ, ta vẫn thường nghe người lớn nói rằng: Trên mặt trăng có một vị Thường Nga tiên tử, không những xinh đẹp mà còn lương thiện. Từ đó, ta đã có một nguyện vọng, đó là tự mình được lên đó chiêm ngưỡng, xem thử vị Thường Nga tiên tử trong truyền thuyết có đúng như lời đồn hay không. Vì vậy, ta còn đổi cả tên."
"A? Đổi tên?"
"Ừm, tên thật của ta là Long Tiểu Bạch, sau đó ta đổi tên thành: Long Thượng Nguyệt."
"Long Thượng Nguyệt?" Thường Nga nhắc lại.
"Họ của ta là Long, còn Thượng Nguyệt chính là ý muốn leo lên vầng trăng sáng, tìm được Thường Nga tiên tử."
Long Tiểu Bạch nói nghe có vẻ nghiêm túc, thế nhưng thực ra, từ cái tên vừa nghe đã thấy viển vông đó, không khó để nhận ra suy nghĩ lúc này của hắn thật sự rất gian xảo. Thế nhưng, Thường Nga lại chẳng hề hay biết.
"Phải rồi, ta vẫn chưa hỏi phương danh của tiên tử tỷ tỷ."
Thường Nga khẽ sững sờ, rồi sau đó bật cười nói: "Cứ gọi ta 'Nguyệt nhi' là được."
"Nguyệt nhi? Ha ha, ta gọi Long Thượng Nguyệt, nàng lại gọi Nguyệt nhi, xem ra chúng ta quả là có duyên phận thật!" Long Tiểu Bạch khẽ mỉm cười, trong lòng lại thầm nghĩ: "Thường Nga à Thường Nga, đã nàng cũng dùng tên giả, vậy thì đừng trách ta, Long Tiểu Bạch này sẽ dùng đủ mọi chiêu trò để tán tỉnh nàng đấy!"
"Long công tử, xin mời công tử kể tiếp." Thường Nga có lẽ vì quá cô đơn, nên có vẻ rất muốn nghe thêm câu chuyện.
Long Tiểu Bạch chợt uống cạn một hơi nước trái cây trong chén, rồi đứng dậy, một tay chắp sau lưng, ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết phía trên Quảng Hàn cung, giọng điệu có chút kích động nói: "Từ đó về sau, vì có thể leo lên trăng sáng, ta đã du ngoạn khắp danh sơn đại xuyên, bái kiến các vị cao nhân, cuối cùng học được phương pháp tu tiên. Dốc lòng tu luyện mấy trăm năm, cuối cùng cũng như nguyện mà phi thăng lên Tiên giới. Thế nhưng..."
Nói đến đây, hắn đột nhiên hai tay chống lên bàn ngọc, trừng mắt nhìn Thường Nga nói: "Thế nhưng, trong quá trình này ta đã phát hiện, cái khoảnh khắc ta lần đầu nhìn thấy Thường Nga tiên tử đã trở thành một phần vĩnh viễn không thể xóa nhòa trong trái tim ta. Bất kể là lúc tu luyện, hay là lúc ngủ, trước mắt ta đều hiện lên một bóng dáng tiên nữ mơ hồ, thậm chí có đến vài lần suýt chút nữa vì thế mà tẩu hỏa nhập ma! Thân tử đạo tiêu!"
Thường Nga nghe xong thì sững sờ. Người ngoài nhìn vào cũng có thể nhận ra sự chấp niệm của Long Thượng Nguyệt đối với Thường Nga tiên tử, huống hồ là chính nàng.
"Lại sau đó thì sao?"
"Lại sau đó ư?" Long Tiểu Bạch cười cay đắng một tiếng. "Sau đó ta phi thăng tới đây, trải qua nhiều mặt dò hỏi, cuối cùng biết được Thường Nga tiên tử cư ngụ tại Quảng Hàn cung. Thế nhưng, ta còn nghe nói Thường Nga tiên tử không phải ai cũng có thể vương vấn được. Ngay cả Thiên Bồng Nguyên Soái lừng lẫy năm xưa cũng chỉ vì mấy lời đùa giỡn trên môi mà bị Ngọc Đế đày xuống phàm trần. Còn ta ư? Một tiên nhân nhỏ bé như ta thì biết làm sao đây? Ha ha."
Thường Nga nhìn tràng 'tỏ tình' thâm tình kia của đối phương, sắc mặt hơi khác lạ, trong lòng dâng lên một tia thương cảm.
"Nhưng ta không cam lòng!" Long Tiểu Bạch đột nhiên đập mạnh hai tay xuống bàn, dọa Thường Nga tiên tử đối diện giật mình.
"Ta không cam lòng! Ta không cam lòng khổ tâm tu luyện để rồi nhận lấy kết quả là không thể vương vấn Thường Nga tiên tử! Vì vậy, ta liền khắp nơi du đãng, cuối cùng tìm được Quảng Hàn cung. Trong lúc vô tình tiến vào viên lâm, muốn thử vận may. Dù chỉ là một lần gặp gỡ, một lần là đủ rồi! Dù có phải chết, ta cũng cam tâm!"
Nét mặt Thường Nga tiên tử càng lúc càng kỳ quái, lát sau, nàng thở dài nói: "Kỳ thực, Thường Nga tiên tử không tốt đẹp như trong tưởng tượng của ngươi đâu."
"Thế nhưng nàng trong lòng ta chính là hoàn mỹ nhất! Nàng là tất cả của ta! Nữ thần trong lòng ta!"
Mặt Thường Nga "xoát" một cái đỏ bừng, nàng chỉ có thể cúi đầu, không dám đối mặt với ánh mắt nóng rực kia của đối phương.
"Ta biết, ta nghe nói, Ngọc Đế đối với Thường Nga tiên tử có ý đồ bất chính, chỉ là ngại uy thế của Thiên Hậu mà không dám làm càn mà thôi!"
"Công tử không thể nói lung tung!" Thường Nga giật mình kinh hãi, dám lớn mật trắng trợn nói xấu Ngọc Đế như vậy, người này quả thật là con nghé con mới sinh không sợ cọp.
"Sợ cái gì? Không thể gặp được nữ thần trong lòng ta, thành tiên để làm gì? Không bằng hóa thành một đống hoàng thổ, có lẽ kiếp sau hoặc mấy đời nữa ta sẽ quên đi chấp niệm trong lòng mình!"
Long Tiểu Bạch nói đến đây, chắp tay hành lễ: "Tại hạ có một yêu cầu hơi quá đáng, xin tiên tử tỷ tỷ hãy chỉ dẫn tại hạ được gặp Thường Nga tiên tử một lần. Dù chỉ là một thoáng thôi, ta chết cũng không tiếc! Nhờ cậy!" Nói xong, hắn cúi rạp người xuống.
"Cái này..." Thường Nga do dự, xoắn xuýt. Lẽ ra đối phương đã 'si tình' đến thế, nàng nên giúp người ta hoàn thành tâm nguyện này. Thế nhưng nàng lại sợ rằng sau khi thân phận bị bại lộ, kẻ cuồng nhiệt không hiểu chuyện này sẽ làm ra hành động thất thường gì, trong lúc nhất thời lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Long Tiểu Bạch cúi đầu, khóe miệng khẽ nhếch lên. Chuyện ghẹo gái, hắn vốn là một tay lão luyện, huống chi lại có một vẻ ngoài thư sinh đạo mạo như vậy.
"Xin mời tiên tử tỷ tỷ thành toàn."
"Long công tử, thật không giấu giếm gì, kỳ thực..."
"Ôi chao! Ta đúng là ngốc quá!" Long Tiểu Bạch chợt vỗ vào đầu mình một cái, nhìn chằm chằm Thường Nga kích động nói: "Nơi đây là Quảng Hàn cung, mà trong Quảng Hàn cung, ngoài một con Ngọc Thỏ thì chỉ có Thường Nga tiên tử sinh sống. Lúc trước ta đã thấy con thỏ nhỏ rồi, vậy tiên tử tỷ tỷ đây chẳng lẽ chính là..."
Nói đến đây, ánh mắt của hắn nóng rực hẳn lên. Giống như một fan cuồng gặp được ngôi sao trong mộng của mình vậy.
Thường Nga bị hắn nhìn chằm chằm đến mức toàn thân không được tự nhiên, trái tim nàng đập loạn xạ. Trong Thiên giới, ngoại trừ Trư Cương Liệt bị giáng chức xuống phàm trần từng nhìn nàng như vậy, ngay cả Ngọc Đế luôn có ý đồ với nàng cũng chỉ dám liếc trộm vài cái mà thôi.
Còn vị công tử này thì sao chứ, ánh mắt kia như muốn hòa tan cả nàng ra vậy.
"Long công tử, thật không giấu giếm gì, kỳ thực..."
"Đầu khỉ! Lớn mật!"
Đúng lúc Thường Nga định nói điều gì đó, một tiếng quát lớn vang dội khắp chân trời. Cũng ngay lúc đó, cọng lông khỉ trong ngực Long Tiểu Bạch "phốc" một tiếng biến mất, trong đầu hắn vang lên tiếng Tôn Ngộ Không lo lắng: "Tiểu Bạch, rút lui mau!"
Long Tiểu Bạch trong lòng giật mình, nhưng mặt vẫn không đổi sắc, nhìn Thường Nga tiên tử đang ngẩng đầu ngắm nhìn mà nói: "Tiên tử tỷ tỷ, tại hạ còn có chuyện quan trọng, chờ khi có cơ hội sẽ quay lại một lần nữa. Tiên tử tỷ tỷ, cho phép ta dùng cách chào từ biệt thân thiện nhất của quê hương để nói lời tạm biệt với nàng!"
"Cái gì?" Thường Nga vừa thốt lên một tiếng ngạc nhiên, liền cảm thấy trước mắt một bóng trắng chợt lóe qua, thân thể nàng đột nhiên bị ôm lấy, sau đó "chụt" một tiếng, má nàng bị người ta hôn một cái.
"Tạm biệt Thường Nga tỷ tỷ, sau này ta sẽ tìm nàng!" Long Tiểu Bạch nói, thân ảnh hắn đã bay đi mất, và cách gọi cũng đã thay đổi thành "Thường Nga tỷ tỷ".
Thường Nga sững sờ nhìn thân ảnh màu trắng kia nhanh chóng biến mất, đờ đẫn đưa tay sờ lên má mình đang ửng hồng. Vẫn còn ấm áp, và cả một chút ẩm ướt nữa.
Chợt nhớ lại vừa rồi, bộ ngực mình bị thứ gì đó vồ lấy một cái, nàng cúi đầu nhìn xuống, xấu hổ đến mức suýt chút nữa muốn tìm một cái khe đất để chui xuống.
Lúc này nàng mới phát hiện, y phục mình đang mặc gần như trong suốt, hơn nữa, cảm giác như có người vừa nắm lấy "Lưỡng Giới Sơn" (ám chỉ bộ ngực) của nàng vẫn còn vương vấn, chưa hề biến mất, thậm chí còn hơi đau!
"A!!!" Một tiếng thét chói tai vang vọng khắp Quảng Hàn cung...
Mọi bản quyền đối với câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.