(Đã dịch) Đại Thoại Tây Du Chi Siêu Cấp Tiểu Bạch Long - Chương 744 : Niên thú
Dương Thiền quay đầu mỉm cười nói: "Sao rồi? Ta chỉ đi loanh quanh một chút mà đã thấy ngươi sốt ruột thế này. Sao rồi? Lo cho ta à?" Nàng hiếm khi đùa cợt như vậy.
"Ta..." Long Tiểu Bạch không biết phải đáp lời thế nào, hắn không thể nói bản thân có thể cảm nhận được điều đó. Hắn muốn Dương lão hán và Nhị Nha vẫn giữ được sự vô tri, vẻ ngoài của những người phàm tục.
"Ha ha, ta chỉ hơi buồn bực trong lòng, ra ngoài hóng gió một lát, sẽ về ngay thôi. Hai người cứ ăn đi, đừng lo." Dương Thiền nói rồi chầm chậm bước ra ngoài.
Dù Long Tiểu Bạch không nhìn thấy, nhưng hắn có thể cảm nhận được tiên lực trong cơ thể đối phương đang chấn động, một luồng sát khí nhạt nhòa lan tỏa trong không khí.
"Mẹ kiếp! Chẳng phải người ta nói đốt pháo dán câu đối là có thể đuổi được Niên thú sao? Tại sao nó lại tới đây chứ!"
Điều đầu tiên Long Tiểu Bạch nghĩ đến chính là Niên thú. Cảm nhận luồng khí tức cuồng bạo kia, lại đúng vào đêm giao thừa, trừ nó ra, còn yêu quái nào dám nhăm nhe ý đồ với một vị tôn cấp vào lúc này nữa chứ?
Trơ mắt nhìn người phụ nữ mình yêu thích biến mất nơi cửa ra vào, lòng hắn không hiểu sao đau xót. Sự bất lực ấy khiến hai nắm đấm của hắn siết chặt, cơ thể bắt đầu run rẩy.
"Bình tĩnh! Tiểu Bạch! Bình tĩnh lại! Ngươi là luyện tâm! Nhớ lấy! Ngươi là luyện tâm..." Giọng Chu Tinh Tinh chợt vang lên trong đầu hắn, rồi dần dần im bặt.
Long Tiểu Bạch đột nhiên giật mình, hít một hơi thật sâu. Đúng vậy! Hắn là người luyện tâm, là để chuẩn bị cho cảnh giới Thánh cấp, thậm chí Đế cấp về sau.
Chợt, luồng khí tức kinh khủng kia biến mất, cơ thể hắn cũng có thể cử động dễ dàng trở lại.
Nhìn lại cha con Dương lão hán, họ không hề cảm thấy điều gì bất thường. Dương lão hán vẫn đang uống rượu, có chút mơ mơ màng màng, hiển nhiên là đã ngà ngà say.
Còn Nhị Nha thì nhìn Long Tiểu Bạch, thấy ánh mắt si mê của hắn đang nhìn ra bên ngoài, không khỏi một thoáng mất mát và đau lòng.
"Nhị Nha, chăm sóc tốt cha con nhé, ta đi xem sao." Long Tiểu Bạch nói, đứng dậy chạy ra khỏi cửa viện. Bất kể Dương Thiền có đánh thắng được Niên thú hay không, nếu không tận mắt chứng kiến thì hắn tuyệt đối không yên tâm.
Nhị Nha nhìn bóng lưng vội vã rời đi ấy, khóe mắt không khỏi đỏ hoe.
Bởi vì cuộc sống trong thành quá tốt, nàng giờ đây càng lúc càng xinh đẹp. Làn da trước đây có chút ngăm đen giờ đã trở nên trắng nõn, vẻ quê mùa trên người cũng dần biến mất, khí chất toàn thân thay đổi rất lớn.
Thế nhưng, dù vậy, bản thân nàng vẫn không thể sánh bằng dù chỉ một nửa của Dương Thiền. Không chỉ về tướng mạo, mà còn là khí chất khó tả kia, tựa như tiên tử cao cao tại thượng.
...
Trên phố đã khôi phục lại vẻ ồn ào, cứ như vừa rồi Niên thú đã dùng thủ đoạn gì đó.
Long Tiểu Bạch vội vã chạy trên con đường phủ đầy tuyết, đuổi thẳng ra ngoài huyện thành Thanh Sơn.
Việc Niên thú dám xuất hiện trong thành vào đêm giao thừa, chắc chắn là do cảm nhận được tiên khí trên người Dương Thiền. Đối với loài người, nó còn không đến mức mạo hiểm đến thế, nhưng tiên khí thì lại có sức hấp dẫn cực lớn với nó.
Long Tiểu Bạch cứ thế chạy ra khỏi huyện thành, cơn gió đêm lạnh buốt ngoài thành vừa thổi qua đã khiến hắn rùng mình một cái.
Tuyết vẫn rơi, bên ngoài thành một mảnh trắng xóa, hoàn toàn không thấy dấu chân nào. Tất nhiên, Dương Thiền và Niên thú cũng chưa chắc đã để lại dấu vết.
Hắn chậm rãi nhắm hai mắt lại, hơi thở trắng xóa từng ngụm thoát ra từ miệng, cảm nhận những gì có thể cảm nhận được.
Chợt, hắn mở mắt, nghiêng đầu nhìn về phía đông, nhanh chóng lao đi. Tốc độ của hắn chỉ đáng thương bảy điểm, nhưng vẫn nhanh hơn người bình thường một chút.
Phía đông là một mảng núi rừng, trong đêm đen, những hàng cây phủ đầy tuyết đọng tựa như những cây gậy tang lớn, trông có vẻ rợn người.
Sự chấn động của pháp lực càng ngày càng lớn, thậm chí còn có thể thấy được ánh sáng lóe lên cùng tiếng pháp thuật va chạm trong rừng.
"Thiền nhi!" Long Tiểu Bạch điên cuồng hô lớn. Hắn không biết sức chiến đấu của Dương Thiền thế nào, lại càng không biết sức chiến đấu của con Niên thú chưa từng thấy kia ra sao.
Hắn rất lo lắng, hắn hận, hận mình giờ đây chỉ là một người phàm. Nếu không phải Chu Tinh Tinh nhắc nhở, hắn đã phát điên, hoàn toàn mất trí rồi.
"Gầm!" Trong núi rừng vang lên từng tiếng thú rống cùng âm thanh cây cối gãy đổ. Sau đó là một tiếng kêu đau đớn, hào quang biến mất, tiếng đánh nhau cũng im bặt.
"Hộc hộc! Hộc hộc! Hộc hộc..." Long Tiểu Bạch thở hổn hển, mỗi bước chân đều lún sâu vào tuyết.
Từ sau khi xuyên việt, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy làm một phàm nhân lại chật vật đến thế. Dù có thuộc tính cao hơn người thường, nhưng không có pháp lực, không có pháp thuật hỗ trợ thì cũng chỉ là một tên tráng hán mà thôi.
"Gầm!" Theo một tiếng thú rống, những tảng tuyết lớn rơi xuống.
Long Tiểu Bạch mơ hồ thấy được một con quái thú khổng lồ, cao mấy trượng, thân dài vài chục trượng. Cái đầu xấu xí ấy trừng trừng hai cặp mắt đỏ thẫm to lớn, đang từng bước tiến gần Dương Thiền đang ngồi dưới đất, miệng phun máu tươi.
"Thiền nhi!"
Dương Thiền đột nhiên nghiêng đầu, trên khuôn mặt tái nhợt lộ ra vẻ nóng nảy.
"Ngươi tới làm gì?! Mau đi đi! Đi khỏi đây ngay!"
"Gầm!" Niên thú lắc cái đầu lớn nhìn về phía Long Tiểu Bạch đang chạy tới, cặp mắt đỏ rực càng thêm chói lóa.
"Quái vật! Cút ngay!" Long Tiểu Bạch nhặt lên một cành cây khô lớn, chạy đến chắn trước mặt Dương Thiền, ngăn Niên thú lại.
"Tiểu Bạch! Mau đi đi! Nó sẽ ăn thịt ngươi đó!" Dương Thiền nóng nảy hét lên.
"Nó cũng sẽ ăn thịt nàng!" Long Tiểu Bạch nghiêng đầu hướng về phía Dương Thiền hô.
"Có thể... nhưng ngươi làm vậy chẳng phải chịu chết vô ích sao?"
"Không, nàng sai rồi. Nếu chết thì cùng chết, cùng xuống Địa phủ. Biết đâu, còn có thể cùng nhau đầu thai nữa chứ... Ta, cũng không muốn để nàng bỏ lại ta."
Trên mặt Long Ti��u Bạch lộ ra nụ cười, tựa như nụ cười giải thoát, nụ cười đã nhìn thấu sinh tử.
Dương Thiền sững sờ nhìn đối phương, đôi mắt mờ đi, hai hàng lệ trong chảy xuống.
Chợt, nàng cười, nụ cười thê lương, nhưng trong cái thê lương ấy lại ẩn chứa niềm hạnh phúc.
"Gầm!" Niên thú chậm rãi mở rộng miệng, từng bước một áp sát tới.
"Cút ngay!!!" Long Tiểu Bạch nghiêng đầu phát ra tiếng gầm giận dữ, những năm tháng tàn sát khiến tiếng hô của hắn tràn đầy lệ khí.
Niên thú chợt dừng bước, nó vậy mà cảm thấy một nỗi sợ hãi sâu sắc, sợ hãi một người phàm.
"Súc sinh! Ngươi chẳng phải muốn ăn thịt người sao? Đến đây! Có bản lĩnh thì ăn Long gia này đi!"
Long Tiểu Bạch cầm cây gậy từng bước đi về phía Niên thú, đôi con ngươi đỏ bừng, sắc mặt dữ tợn. Nếu lúc này tu vi của hắn khôi phục, hắn có hàng trăm cách khiến tên súc sinh này chết trong thống khổ.
"Gầm~" Niên thú phát ra một tiếng gầm nhẹ, không khỏi lui về phía sau mấy bước.
"Ha ha ha! Ha ha ha! Đồ hèn nhát! Thế mà cũng đòi ăn thịt người!"
Long Tiểu Bạch vừa cười mắng vừa áp sát Niên thú, khí phách nhiều năm trên chiến trường bộc lộ ra ngoài, khiến khí tràng xung quanh thay đổi.
Dương Thiền ở phía sau nhìn, đôi mắt ánh lên vẻ khác lạ. Nếu không phải đối phương đích thực là một người phàm, nàng sẽ cho rằng đó là một vị thần tướng giáng trần.
"Gầm!" Từ trong ánh mắt người đàn ông kia, Niên thú thấy được sự cuồng bạo, còn dã tính và cuồng bạo hơn cả nó.
Nó còn cảm nhận được sát khí, tựa như sát khí và hung khí của ác ma đến từ địa ngục.
"Ngao ô~" Niên thú phát ra một tiếng kêu khẽ, nghiêng đầu chui tọt vào núi rừng, trong nháy mắt biến mất dạng.
"Ha ha ha! Ha ha ha! Đồ hèn nhát! Thế mà cũng đòi ăn thịt người!"
Long Tiểu Bạch ngông cuồng cười lớn, sau đó ngồi phịch xuống nền tuyết, bị gió lạnh thổi qua, không khỏi rùng mình. Lúc này hắn mới phát hiện, cơ thể mình đã ướt đẫm mồ hôi.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.