Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 2 : Còn có thể trở về

Hùng Bình đột nhiên nhận ra đứa em trai này có chút khác lạ so với trước đây.

Bình thường, sau khi ăn sáng xong, Hùng Bạch Châu sẽ vội vã rời khỏi bàn ăn, dù là đi học hay ra đồng làm việc nhà nông, tóm lại sẽ không ngồi lì bên bàn. Sáng nay, Hùng Bạch Châu ăn xong bữa sáng, rõ ràng vẫn còn ngồi lì trên ghế, không nhúc nhích.

Kỳ lạ hơn nữa, cậu ta còn chăm chú lắng nghe Hùng Chính Quân tha hồ thao thao bất tuyệt về những tư tưởng vĩ đại rạng ngời. Trước kia, Hùng Bạch Châu căn bản không lọt tai những lời lẽ như thế, một học sinh cấp hai bình thường chưa thể lý giải được những nội dung triết học này.

Hùng Bình đương nhiên không biết, đứa em trai này tuy vẫn là em mình, nhưng đã là người đến từ hai mươi mấy năm sau.

Hùng Bạch Châu lúc này vô cùng trân trọng khung cảnh hiện tại.

Hùng Chính Quân thấy con trai mình lại có thể ngồi xuống lắng nghe mình giảng đạo lý lớn, trong lòng hết sức cao hứng, thậm chí còn châm một điếu thuốc lá.

"Trước kia, dù trong hoàn cảnh gian khổ đến mấy, chúng ta vẫn giành được thắng lợi cách mạng. Tuy bây giờ con không thể đi học, nhưng chỉ cần có ý chí học tập, ở đâu cũng có thể thành công."

Hùng Chính Quân cuối cùng cũng kết thúc cuộc nói chuyện, Hùng Bạch Châu gật đầu lia lịa.

Lý Quyên và Hùng Bình thấy hai người cuối cùng cũng nói xong, liền bắt đầu dọn dẹp bát đũa. Hùng Bạch Châu thấy không cần mình giúp, liền đứng dậy đi ra ngoài.

"Lão Nhị, con đi đâu vậy?"

"Trường học."

Hùng Bạch Châu vừa dứt lời, ba người còn lại đều không nói gì.

Hùng Bạch Châu trước kia là một học sinh có thành tích rất tốt, thầy cô đều bảo chắc chắn sẽ đỗ vào trường cấp ba tốt nhất huyện, nhưng hiện tại đành phải bỏ học đi làm công nuôi gia đình. Ai cũng biết Hùng Bạch Châu khao khát đến trường như thế nào.

Lý Quyên đau lòng con trai, liền khuyên nhủ: "Lão Nhị, ngày mai con phải đi phương Nam rồi, ở nhà ngủ một giấc đi, đừng đi lang thang nữa."

Hùng Bạch Châu lắc đầu nói: "Không sao đâu."

Nói rồi, cậu cất bước đi ra ngoài.

Trường học là nơi nhất định phải ghé qua. Kiếp trước, Hùng Bạch Châu vì bị buộc phải bỏ học đi làm công mà nội tâm vô cùng mặc cảm, cứ ru rú trong nhà không dám ra ngoài, mãi cho đến cái ngày lặng lẽ rời bỏ quê hương đi làm công ở phương Nam.

Ở kiếp này, tâm tính Hùng Bạch Châu đã có sự thay đổi cực lớn. Giờ đây, cậu có một cảm giác siêu thoát, tách rời khỏi mọi sự và cái nhìn bao quát hơn, có thể đối xử lý trí và cả cảm tính với chuyện này. Lý trí là ở chỗ, giai đoạn hiện tại việc bỏ học đi làm công là không thể tránh khỏi, bởi vì gia đình không có tiền cung cấp; cảm tính là, không được tiếp tục đi học là nỗi tiếc nuối của kiếp trước, và cũng là một ký ức không thể xóa nhòa.

Trường cấp hai của Hùng Bạch Châu chỉ là mấy dãy nhà cấp bốn bình thường, trước cổng đứng sừng sững một cột cờ đang tung bay, không chút gì nổi bật.

Nhưng đó lại là thanh xuân của Hùng Bạch Châu.

Lúc này vừa vặn tan học, học sinh cũng tản bộ trên sân tập, cái gọi là sân tập cũng chỉ là mấy khoảnh đất trống có cỏ, thậm chí còn có người chăn dê ở đó. Hùng Bạch Châu không khỏi xúc động, không ngờ mình còn có thể trở lại khung cảnh này trong ký ức.

Đột nhiên, có người gọi: "Bạch Châu, nghe nói cậu sắp đi làm công, thật không đấy?"

Hùng Bạch Châu quay đầu lại, một thiếu niên da ngăm đen đang đứng đối diện mình. Đây là Chương Tử Kiến, bạn học kiêm bạn thân cấp hai của Hùng Bạch Châu.

Hơn nữa, Hùng Bạch Châu còn biết rõ số phận sau này của Chương Tử Kiến.

Hùng Bạch Châu đột nhiên nhìn thấy Chương Tử Kiến trong dáng vẻ thiếu niên, tâm trạng có chút xáo động, bởi vì ở kiếp trước, từ khi cậu đi làm công, hai người gặp lại thì đã ở tuổi ngoài ba mươi.

Hùng Bạch Châu rất nhanh bình tĩnh trở lại: "Ừm, ngày mai tớ phải đi phương Nam rồi."

Chương Tử Kiến nghe xong, trên mặt lập tức lộ rõ vẻ ảo não: "Không thể nào thuyết phục ba mẹ cậu giữ cậu lại đi học sao? Tớ đã đến tìm cậu mấy lần, ba mẹ cậu đều bảo cậu không có ở nhà."

Hùng Bạch Châu nhìn vẻ ảo não không che giấu của Chương Tử Kiến, cảm thấy tuổi trẻ thật đẹp. Hùng Chính Quân và mọi người nói mình không có ở nhà, đó là theo yêu cầu của Hùng Bạch Châu, khi đó cậu cảm thấy việc bỏ học đi làm công vô cùng mất mặt, không muốn gặp bất cứ bạn học thân thiết nào.

Hùng Bạch Châu cũng không giải thích nhiều, ngược lại hỏi: "Hiện tại các cậu học nội dung lớp ba cấp hai rồi à, có khó không?"

Chương Tử Kiến xin lỗi gãi gãi đầu: "Lớp ba khó lắm, lần thi hiểu biết trước tớ chỉ đứng thứ hơn bốn mươi trong lớp thôi."

Khi đó vì ít thầy cô, một lớp học thường có khoảng bảy mươi người.

Hùng Bạch Châu vươn tay, vỗ vỗ vai người bạn thân kiếp trước này, an ủi: "Không sao đâu, chỉ cần cố gắng hết sức là được, biết đâu sau này cậu còn có thể thi đỗ trường sư phạm làm thầy giáo."

Vào cái thời đại ấy, làm thầy giáo trường sư phạm là một trong những nguyện vọng lớn nhất của những đứa trẻ nghèo hiếu học. Học ở trường sư phạm có thể miễn trừ mọi học phí và phụ phí, mỗi tháng còn được nhận tiền, sau khi tốt nghiệp lại được phân công việc, quả thực chính là một lựa chọn phù hợp dành riêng cho những đứa trẻ thôn sơn cước này.

Chương Tử Kiến nghe được lời chúc phúc của bạn, lắc đầu nói: "Thành tích của tớ chắc thi cấp ba cũng khó, trường sư phạm thì đừng nghĩ đến."

Hùng Bạch Châu cười cười không nói gì.

Chương Tử Kiến đột nhiên lén lút nói thêm: "Lần này cậu bỏ học đi làm công, ngoài tớ đến nhà cậu hai lần, thật ra còn có những bạn học khác cũng đang hỏi thăm đấy."

Đây là điều Hùng Bạch Châu không ngờ tới, ở kiếp trước khi cậu đi làm công, có thể nói là bỏ lại tất cả mọi thứ ở đây, bao gồm cả tình cảm và ký ức. Hơn nữa, việc bỏ học đi làm công vào thời điểm đó khá bình thường, thường xuyên có bạn học hôm nay còn đi học, ngày hôm sau lại đột nhiên không đến lớp, hỏi ra mới biết đã theo người thân đi làm công.

Mọi người c��ng đều quen rồi.

Hùng Bạch Châu không nghĩ tới rõ ràng còn có bạn học quan tâm mình, lại hỏi: "Còn có ai?"

Chương Tử Kiến thần thần bí bí nhìn quanh bốn phía, rồi nói: "Chu Thục Quân đấy."

Hùng Bạch Châu nghe xong, trong lòng chợt chấn động, thầm tua lại ký ức kiếp trước.

Chu Thục Quân là lớp trưởng cấp hai của Hùng Bạch Châu, học giỏi, lớn lên cũng thanh tú xinh đẹp, hơn nữa cha cô là bí thư chi bộ thôn, ở cái vùng thâm sơn cùng cốc này, có thể nói là có chút tiếng tăm.

Nhưng điều thực sự khiến cái tên Chu Thục Quân vang danh toàn huyện là ở kỳ thi Đại học bốn năm sau đó, Chu Thục Quân với tư cách thủ khoa huyện đã bước vào Đại học Bắc Kinh. Sau đó tốt nghiệp, học nghiên cứu sinh, kết hôn, ly hôn, xuất ngoại, bặt vô âm tín ngàn dặm xa xôi.

Những trải nghiệm này Hùng Bạch Châu đều biết rõ trong lòng, nhưng kiếp trước khi cậu đi học, cậu và cô bạn gái đồng hương học giỏi này cũng chưa từng nói chuyện được mấy câu, sau khi ra ngoài làm công lại càng không có liên lạc, chỉ khi về quê mới nghe tin tức của cô qua miệng người khác.

Hùng Bạch Châu cũng không hiểu vì sao Chu Thục Quân lại quan tâm mình, bình tĩnh nói: "Cô ấy quan tâm tớ làm gì?"

Chương Tử Kiến thấy Hùng Bạch Châu không kinh ngạc như mình tưởng, trong lòng cũng có chút bực bội. Chu Thục Quân là một "bông hoa vàng" của làng, bình thường ở trường chỉ một lòng chuyên tâm học hành, nhưng từ khi có tin Hùng Bạch Châu sắp đi làm công, Chu Thục Quân lại mấy lần hỏi thăm mình.

Học sinh cấp hai lúc bấy giờ tương đối đơn thuần, Chương Tử Kiến cũng vậy. Cậu ta ù ứ suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng nặn ra một câu: "Có lẽ vì cậu đẹp trai hơn một chút, lại học giỏi nữa."

Ngoại hình Hùng Bạch Châu thừa hưởng những nét đẹp của Hùng Chính Quân và Lý Quyên, hơn nữa thân hình cao lớn, bây giờ đã cao trên 1m75. Tuy hiện tại dinh dưỡng không đầy đủ nên hơi gầy, nhưng ngũ quan đoan chính, mày rậm như kiếm, dáng người thẳng tắp, toát lên khí chất nam tử hán.

Hùng Bạch Châu nghe thấy lý do này, không nhịn được bật cười, nhưng cậu không nói gì thêm, chuẩn bị chào Chương Tử Kiến để về nhà.

Ở kiếp trước, vì bỏ học đi làm công, trường học đối với Hùng Bạch Châu mà nói là một giới hạn vĩnh viễn không thể vượt qua; nhưng hiện tại, Hùng Bạch Châu sau khi trọng sinh chỉ xem việc bỏ học đi làm công lần này như một bước ngoặt.

Mình còn sẽ trở lại.

Hùng Bạch Châu thầm nói trong lòng.

Bản quyền dịch thuật của câu chuyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free