(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 21 : Kiên trì mặc Tây phục Hùng Bạch Châu
Cuối cùng, Vương Liên Kiều không “trừng phạt” Hùng Bạch Châu vì hành động nắm tay mình, bởi vì lúc này cô đang bận tâm bởi hai nghi vấn:
Thứ nhất, tiền thuê nhà ở đây mỗi tháng cần 1 vạn 5 nghìn tệ. Hùng Bạch Châu làm sao có thể kiếm đâu ra nhiều tiền như vậy? Vương Liên Kiều biết có “phí điều giải” tồn tại, nhưng số tiền đó vẫn còn xa mới đủ.
Thứ hai, dù có trả được tiền thuê nhà, việc nhập hàng cũng cần vốn, Hùng Bạch Châu sẽ kiếm đâu ra số tiền đó.
Tóm lại, mấu chốt vẫn là không đủ tiền.
Vương Liên Kiều nghĩ Hùng Bạch Châu hẳn có cách giải quyết. Nhưng khi cô đề cập hai vấn đề này, Hùng Bạch Châu lại cợt nhả nói: “Đúng là không có tiền thật, nhưng cứ từ từ từng bước một đã.”
Vương Liên Kiều nghe xong, nhịn không được véo mạnh vào mu bàn tay Hùng Bạch Châu, bực mình nói: “Vậy sao anh lại nói nghiêm túc như vậy, làm tôi cứ tưởng anh thật sự định làm, khiến tôi sợ hết hồn.”
“Tôi không có ý nói đùa.”
“Anh không có tiền thì làm được gì chứ?” Vương Liên Kiều xen lời nói.
“Tóm lại là có cách, tưởng chừng núi cùng sông tận, không còn lối đi.”
Vương Liên Kiều không tin.
“Ba tháng trước, có ai tin tôi có thể đánh đổ Liêu Đông Bang không?”
Phải nói rằng, chiến tích Hùng Bạch Châu dẹp yên Liêu Đông Bang đã khiến lời nói của anh ta có sức nặng hơn hẳn.
Khi sắp đến công trường, Hùng Bạch Châu cười hỏi: “Chị Liên Kiều, nếu tôi vay tiền c���a chị, chị có cho vay không?”
Vương Liên Kiều trái lại rất dứt khoát: “Cho vay!”
“Không sợ tôi lừa cả tài lẫn sắc sao?”
“Ha ha ha,” Vương Liên Kiều nhịn không được che miệng bật cười rộ lên, sau đó giả bộ hung dữ nói: “Anh mà dám lừa tôi, tôi sẽ trói anh lại mà tra tấn!”
“Về sau thành lập công ty, chị làm pháp nhân nhé.”
“Cái gì là pháp nhân?”
“Chính là người phụ trách công ty.”
“Cắt, ai mà thèm.”
Hai người vừa nói vừa cười đi tới công trường, vừa đến cổng thì gặp Mã Đức Thắng đầu đầy mồ hôi. Thấy Hùng Bạch Châu, anh ta mừng rỡ nói: “Anh Hùng, quản lý Vương đang có việc gấp tìm anh đấy. Anh không có ở ký túc xá, cả nửa đội thi công cũng phải dừng tay đi tìm anh.”
Vương Liên Kiều nghe xong, ngạc nhiên hỏi: “Anh ấy tìm cậu làm gì vậy?”
Mã Đức Thắng lắc đầu nói: “Tôi cũng không rõ nữa, quản lý Vương trông có vẻ rất vội, anh ấy vẫn còn đang đợi kìa.”
Trước cửa ký túc xá của Hùng Bạch Châu, có một người đàn ông mập mạp khoảng ngoài ba mươi tuổi, hai tay chống nạnh, đi đi lại l���i đầy vẻ lo lắng. Đây chính là quản lý đội thi công Vương Tùng Bách.
Tùng Bách và Liên Kiều đều là tên của các loài thực vật, quả là một gia đình có cách đặt tên rất ý nghĩa.
Vương Tùng Bách đang sốt ruột, bỗng thấy em gái mình đi cùng một người đàn ông vô cùng trẻ tuổi. Người bên cạnh nhắc nhỏ: “Đó là Hùng Bạch Châu.”
Vương Tùng Bách ánh mắt dò xét một lượt, thấy anh ta oai hùng, cao ngất, trầm ổn, chỉ là thật sự quá trẻ.
“Nhưng sao em gái mình lại đi cùng tên nhóc này, nhìn dáng vẻ còn có vẻ thân mật nữa,” một tầng nghi vấn dâng lên trong lòng Vương Tùng Bách. Nhưng hiện tại không kịp hỏi nhiều, anh ta hớt hải nói: “Hùng Bạch Châu, mau lên xe, ông Quách muốn gặp anh.”
Vương Tùng Bách mở cửa chiếc Volkswagen cũ kỹ, chờ Hùng Bạch Châu lên xe.
Hùng Bạch Châu lại rất thong dong, anh ta hỏi ngược lại: “Ông Quách nào cơ? Gặp tôi có việc gì?”
Vương Tùng Bách có chút vội: “Ông Quách chính là ông chủ của Hằng Cơ chúng ta đấy! Anh không phải đã thành lập cái ‘Hội bảo vệ quyền lợi công nhân Hằng Cơ’ gì đó sao? Chuyện này đã đến tai ông ấy rồi. Mau lên xe đi, ông Quách rất bận, sáu giờ tối nay ông ấy còn có tiệc chia tay.”
“Tôi hiện tại muốn đi cửa hàng mua quần áo,” Hùng Bạch Châu nói ra.
Vương Tùng Bách nghe xong sững sờ: Giờ này mà còn muốn đi dạo cửa hàng mua sắm?
Hùng Bạch Châu giải thích: “Tôi không có trang phục lịch sự.”
Vương Tùng Bách nghe xong, đau cả đầu, nói: “Ông Quách chỉ muốn gặp anh một lát thôi, không cần mặc vest đâu, mau lên xe đi!”
Hùng Bạch Châu vẫn kiên quyết: “Không có vest tôi sẽ không đi.”
“Được được được, tôi sẽ đi cửa hàng ngay bây giờ, bái phục anh rồi!” Vương Tùng Bách không hổ là quản lý đội thi công, biết cách xoay chuyển tình thế. Thấy Hùng Bạch Châu kiên quyết như vậy, anh ta lập tức thay đổi thái độ.
Vốn dĩ, chủ tịch tập đoàn Bất động sản Hằng Cơ, Quách Hiếu Thắng, ngày mai sẽ về Hồng Kông, tiệc chia tay cũng đã bắt đầu chuẩn bị. Thế nhưng trong cuộc họp chiều nay, ông ấy lại đột nhiên nhớ đến cái gọi là “Hội bảo vệ quyền lợi công nhân Hằng Cơ”, vì vậy liền sai Vương Tùng Bách quay về đón người. Biết làm sao được, ai bảo Hùng Bạch Châu lại thuộc đội thi công của anh ta cơ chứ.
Vương Tùng Bách cũng có chút phiền lòng, thầm nghĩ ông Quách cứ yên ổn về Hồng Kông là tốt rồi, còn gặp Hùng Bạch Châu làm gì. Chỉ có thể nói là cái tên “Hội bảo vệ quyền lợi công nhân Hằng Cơ” kia đã gây ấn tượng quá sâu sắc, đặc biệt là ở Hồng Kông – nơi những tổ chức như vậy rất phát triển.
Hiện tại Hùng Bạch Châu kiên trì muốn đi mua trang phục lịch sự, Vương Tùng Bách vì muốn hoàn thành chỉ thị của Quách Hiếu Thắng, không thể không đáp ứng yêu cầu này.
Trước khi lên xe, Hùng Bạch Châu để kiểm soát thời gian, liền nói với Vương Liên Kiều: “Cho tôi mượn đồng hồ đeo tay của chị một chút, để tôi dễ kiểm soát thời gian. Người Hồng Kông không thích trễ hẹn.”
Vương Liên Kiều tháo đồng hồ đeo tay đưa cho anh ta mà không chút do dự.
Vương Tùng Bách đứng bên cạnh nhìn, khóe miệng giật giật, cố nhịn không hỏi. Anh ta sợ nói thêm một câu, chuyện này lại phức tạp thêm.
“Trước tiên hãy giải quyết xong chuyện trước mắt, những vấn đề khác có thể từ từ tìm hiểu,” Vương Tùng Bách nghĩ vậy.
Thế nhưng, điều khiến Vương Tùng Bách an tâm một chút là Hùng Bạch Châu hoàn toàn tự mình trả tiền khi mua quần áo ở cửa hàng. Ban đầu, Vương Tùng Bách cứ ngỡ Hùng Bạch Châu sẽ thừa cơ lừa gạt mình, nhưng dù sao thì Vương Tùng Bách cũng sẽ giúp chi trả.
Hành động của Hùng Bạch Châu khiến Vương Tùng Bách đánh giá cao không ít. Hơn nữa, Hùng Bạch Châu dường như rất có kinh nghiệm trong việc chọn trang phục lịch sự, chỉ liếc qua vài lần ở quầy chuyên doanh là đã chọn được toàn bộ quần áo và giày ưng ý.
Điều này làm Vương Tùng Bách vô cùng ngạc nhiên: “Hắn không phải một tên giang hồ vô lại ư, sao lại chọn quần áo thuần thục đến vậy? Đây còn là trang phục lịch sự nữa chứ.”
Vì Hùng Bạch Châu chọn quần áo rất nhanh chóng, tiết kiệm không ít thời gian, nên Vương Tùng Bách biết rằng có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng giờ. Trong lòng anh ta liền thả lỏng đôi chút, vừa lái xe vừa liếc nhìn Hùng Bạch Châu ở ghế phụ.
Ánh mắt điềm tĩnh, lông mày rậm như kiếm, dáng người thẳng tắp khiến khí chất toàn thân toát lên vẻ mạnh mẽ phi thường.
Đó là một người có đầu óc tỉnh táo và giàu hành động, dù còn rất trẻ.
Vương Tùng Bách có thể nói là đã gặp vô số người, nhưng Hùng Bạch Châu đã để lại ấn tượng đầu tiên không tồi. Ban đầu anh ta cứ nghĩ Hùng Bạch Châu có thể đánh đuổi Tôn Dũng Báo, hẳn phải là một tên thô lỗ, mạnh mẽ, sức dài vai rộng. Kết quả tình hình thực tế lại vượt quá dự liệu của anh ta.
Hùng Bạch Châu phát giác được ánh mắt của Vương Tùng Bách, liền quay lại nhìn một cái.
Vương Tùng Bách vội ho một tiếng, tìm chuyện để nói: “Anh có biết ông Quách là ai không?”
“Chủ tịch tập đoàn Bất động sản Hằng Cơ của Hồng Kông, người sáng lập tòa nhà Ngân Tín, Quách Hiếu Thắng.”
“Sao anh biết?” Vương Tùng Bách kinh ngạc, anh ta không ngờ Hùng Bạch Châu lại thật sự biết, một bụng những lời khoe khoang cũng chẳng có cơ hội nói ra nữa.
“Đương nhiên tôi biết, nếu không thì sao tôi lại gọi nó là ‘Hội bảo vệ quyền lợi công nhân Hằng Cơ’ chứ?”
Bản dịch này được truyen.free thực hiện để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.