Về đến nhà, Hùng Bạch Châu bắt đầu sửa soạn hành lý cho chuyến đi miền Nam ngày mai.

Vì bản thân không có quá nhiều đồ đạc, một chiếc túi quân dụng cũ đã đủ để chứa tất cả.

Lý Quyên đi đến, cầm hai đôi giày mới mua nhét vào túi, rồi kiểm tra xem còn thiếu thứ gì trong đó không.

Hùng Bạch Châu nhìn Lý Quyên đang bận rộn, bỗng nói: "Mẹ, ở nhà mẹ nhớ gi��� gìn sức khỏe, đừng làm việc quá sức."

Lý Quyên quay đầu lại. Những tháng ngày lam lũ đã khiến người phụ nữ này trông già hơn tuổi thực. Từ khóe mắt đầy nếp nhăn, bà nở một nụ cười hiền lành, rồi im lặng tiếp tục sửa soạn.

Hùng Bạch Châu thầm nghĩ: Đây là mẹ mình sao? Chẳng hiểu sao kiếp trước bà lại có thể đành lòng làm công mãi tận bên ngoài lâu đến thế, đến Tết cũng chẳng về nhà.

Khi ấy, trong tình cảm của Hùng Bạch Châu dành cho cha mẹ, còn xen lẫn một mối hận thù cố chấp.

Thế nên, sau này khi đã kiếm được tiền, Hùng Bạch Châu muốn đón mẹ từ nông thôn lên thành phố, nhưng mẹ kiên quyết không chịu rời đi. Bà nói muốn được ở bên mộ Hùng Chính Quân, như vậy mới yên lòng.

Sau khi mẹ qua đời, Hùng Bạch Châu mới chợt nhận ra rằng đó là vì giữa mẹ và mình đã có một khoảng cách, bà không muốn làm phiền anh.

Nghĩ đến đây, ngay cả khi đã sống lại, Hùng Bạch Châu vẫn cảm thấy lòng đau như cắt.

Thế nhưng may mắn thay, ông trời đã ban cho hắn một cơ hội nữa, một cơ hội để chuộc lỗi. Kiếp này, Hùng Bạch Châu sẽ không để bi kịch đó lặp lại.

Buổi tối, Hùng Bạch Châu lại làm một chuyện khiến cả nhà kinh ngạc: hắn bắt đầu kèm cặp bài vở cho em trai Hùng Bạch Trạch và em gái Hùng Kiều.

Kiếp trước, khi biết mình sắp phải đi làm công, Hùng Bạch Châu tự ti trốn tránh ở nhà, tính tình nóng nảy và cục cằn, thường xuyên quát mắng các em nhỏ.

Dưới ánh đèn dầu, Hùng Bạch Châu tận tình chỉ bảo các em học bài.

Khi ấy, dù đèn điện đã phổ cập, nhưng vì tiết kiệm điện, Lý Quyên thường có thói quen châm đèn dầu sau bữa ăn.

Hùng Kiều nhỏ tuổi nhất, khả năng tập trung cũng không dễ dàng. Nghe bài, em thường ngẩng đầu nhìn chằm chằm Hùng Bạch Châu.

Khi Hùng Bạch Châu phát hiện, em lại vội vàng cúi đầu xuống.

Vận mệnh của hai đứa em này về sau cũng lắm thăng trầm.

Hùng Bạch Trạch dù thi đậu cấp Ba, nhưng không đỗ đại học. Cuối cùng, cậu đi theo đội xây dựng của Hùng Bạch Châu, lang thang làm thuê khắp nơi.

Hùng Kiều thi đậu đại học, tốt nghiệp rồi cũng lập gia đình, nhưng chồng cô lại gặp tai nạn giao thông, khiến cô một mình nuôi con.

Hùng Bạch Châu chìm đắm trong suy nghĩ.

Hùng Kiều bỗng nhiên lên tiếng: "Đại ca, có phải anh sắp rời nhà không?"

Hùng Bạch Châu nhìn đứa em gái nhỏ gầy gò, mái tóc hơi vàng úa, trong ánh mắt em phản chiếu hình bóng của mình.

Hùng Bạch Châu có chút đau lòng, nhưng chỉ bình tĩnh nói: "Đại ca đi kiếm tiền, mua thịt cho các em ăn, mua quần áo mới cho các em mặc."

Ngoài cửa là một mảnh trăng sáng vằng vặc. Dạy xong bài cho các em, Hùng Bạch Châu hít thở không khí đêm, mở cửa gỗ đi tản bộ trong làng.

Bên tai văng vẳng tiếng chó sủa, tiếng ếch kêu, Hùng Bạch Châu chỉ cảm thấy cuộc sống thật tươi đẹp.

Vốn dĩ chỉ là đi dạo vu vơ, không có mục đích gì, nhưng ma xui quỷ khiến thế nào, Hùng Bạch Châu lại đi đến trước cửa nhà Chu Thục Quân.

Trong thôn rất nhỏ, mọi người đều biết rõ nhà nhau ở đâu.

Thế nhưng, khi nhìn thấy nhà Chu Thục Quân trước mắt, hắn vẫn hơi giật mình. Có lẽ vì vừa rồi hắn cứ mãi nghĩ tại sao Chu Thục Quân lại quan tâm mình đến vậy.

Kiếp trước, Hùng Bạch Châu và Chu Thục Quân hầu như không có bất kỳ giao thiệp gì, cuối cùng mỗi người một phương, chẳng còn liên lạc. Hắn không ngờ, khi mình xuôi Nam làm công, Chu Thục Quân vốn chỉ chăm chú học hành lại phân tâm quan tâm vận mệnh của mình.

Đáng tiếc, trước kia Hùng Bạch Châu hoàn toàn không biết chuyện này. Nhiều năm sau, khi gặp lại bạn học cũ, Chương Tử Kiến và những người khác biết chuyện này, chắc cũng đã quên rồi.

Đang lúc suy nghĩ, một bóng người xuất hiện.

Khi đó không có máy tính, không có điện thoại, thị lực của người thiếu niên cũng cực kỳ tốt. Hùng Bạch Châu chỉ cần liếc mắt đã nhận ra là Chu Thục Quân.

Vốn dĩ chỉ là đi tản bộ, Hùng Bạch Châu định quay lưng bỏ đi, nhưng ma xui quỷ khiến thế nào lại đứng sững lại.

Chu Thục Quân cũng nhìn thấy một bóng người phía trước. Khi đến gần mới phát hiện là Hùng Bạch Châu, cô "hô" một tiếng, xem ra cũng bị giật mình.

Chu Thục Quân đang ôm một bao lúa lớn. Hùng Bạch Châu biết đây là để mai phơi. Trẻ con nông thôn sớm đã biết quán xuyến việc nhà, học xong sách cũng phải giúp đỡ việc đồng áng bận rộn trong nhà.

Chu Thục Quân giật mình thon thót, có chút xấu hổ, vừa định hỏi.

Không ngờ Hùng B��ch Châu lại nhanh hơn một bước, hỏi trước: "Em làm gì ở đây vậy?"

Chu Thục Quân nghẹn họng trong chốc lát. Đây là trước cửa nhà cô, mà hắn lại hỏi cô ấy ở đây làm gì.

"Người này thật biết cách nói chuyện."

Chu Thục Quân không trả lời, lòng có chút bối rối.

Không ngờ Hùng Bạch Châu lại mở miệng lần nữa: "Đưa bao lúa đây, để tôi cầm giúp."

Chu Thục Quân hơi cuống quýt nói: "Không sao đâu, em tự cầm được, không cần đâu."

Nhưng cô lại đánh giá thấp sự "mặt dày" của Hùng Bạch Châu, hay đúng hơn, đó không phải là vẻ mặt của một thiếu niên bình thường.

Hùng Bạch Châu cứ thế thản nhiên giật lấy bao lúa từ tay Chu Thục Quân, vác lên vai. Trong quá trình đó, Hùng Bạch Châu vô tình chạm vào tay và cổ Chu Thục Quân.

"Ừm, mềm thật."

Hùng Bạch Châu thầm nghĩ như vậy.

Hai người cứ thế đi được vài bước. Chu Thục Quân là một cô gái rất thông minh, cô đã hai lần bị "giật" mất quyền chủ động, lần này cô quyết giữ lấy.

Cô hỏi: "Anh đến trước cửa nhà em làm gì?"

Dưới ánh trăng, khuôn mặt thanh tú của Chu Thục Quân bỗng trở nên đa tình hẳn lên.

Hùng Bạch Châu vốn muốn nói: "Tôi muốn hỏi em, tại sao lại hỏi han về tình hình của tôi."

Nhưng lời vừa bật ra khỏi miệng, lại thành:

"Tôi đến thăm em một chút."

Đột nhiên, giữa hai người bỗng im bặt tiếng nói, chỉ có ánh trăng chiếu rọi những vũng lồi lõm trên đường, dường như cả ve sầu cũng lặng lẽ ẩn mình.

Khóe môi Chu Thục Quân khẽ nở một nụ cười, nhưng cô vẫn im lặng không nói gì. Cả hai dường như rất tận hưởng bầu không khí lúc đó.

Sân phơi lúa không xa, nơi đó tụ tập rất đông người trong thôn đang nói chuyện, còn có những ánh đèn lấp lánh.

Bầu không khí lãng mạn, ý nhị này bị phá vỡ.

Chu Thục Quân vuốt nhẹ mái tóc, khẽ thở dài một hơi, rồi mới hỏi: "Anh định đi làm công à?"

"Ừ, mai anh đi rồi."

"À."

Trên mặt cô gái không có thay đổi gì, nhưng ánh mắt lại không còn sinh động như vậy nữa.

Đến sân phơi lúa, Hùng Bạch Châu đổ lúa ra, rồi cùng Chu Thục Quân quay về.

Trên đường, Chu Thục Quân lại nhẹ giọng hỏi: "Anh định đi làm công ở đâu?"

Hùng Bạch Châu không trả lời câu hỏi đó mà nói: "Tôi sẽ còn trở về."

Chu Thục Quân tưởng mình nghe nhầm, ngoảnh mặt nhìn Hùng Bạch Châu.

Giọng Hùng Bạch Châu không lớn, nhưng rất kiên định: "Tôi sẽ quay lại để học tiếp."

Tựa như một lời hứa, một lời thề.

Bầu không khí lại dần trở nên lãng mạn, lần này đến ánh trăng cũng lặng lẽ ẩn mình trong mây.

Khóe môi Chu Thục Quân lại trở nên tươi tắn, cô nói: "Anh có nhớ không, hồi tiểu học anh từng đánh nhau vì em một lần."

Hùng Bạch Châu cố gắng nghĩ ngợi, nhưng vẫn không nhớ ra.

"Chuyện của mấy chục năm trước, làm sao tôi nhớ được?"

Vừa dứt lời, một tràng cười giòn tan vang lên.

"Anh mới bao nhiêu tuổi mà đã "mấy chục năm trước" rồi? Xưa nay đâu biết anh lại "miệng lưỡi trơn tru" thế này."

Chu Thục Quân nói xong, cũng có chút ngại ngùng, cứ như một người con gái đang giận hờn.

Người nông thôn kết hôn khá sớm. Chu Thục Quân lớn hơn Hùng Bạch Châu một tuổi, năm nay 15. Ở nông thôn, có những cô gái 16 tuổi đã kết hôn.

Sương khói mờ ảo, tình ý không nói mà tự hiểu.

Mặt Chu Thục Quân hơi đỏ lên, cô nói: "Hồi tiểu học ấy, em bị người ta xô ngã, anh liền xông đến đánh cho bọn họ chạy. Chuyện vốn rất nhỏ nhặt, nhưng em lại nhớ rất rõ."

Hùng Bạch Châu thầm nghĩ, thì ra còn có một màn "anh hùng cứu mỹ nhân" này.

Nhưng với tính cách của Hùng Bạch Châu lúc đó, rất có thể không phải vì thuần túy muốn cứu mỹ nhân, mà chỉ là muốn kiếm cớ đánh một trận với "kẻ thù không đội trời chung" mà thôi.

Nhưng loại lý do phá hỏng bầu không khí lãng mạn này, Hùng Bạch Châu đương nhiên sẽ không giải thích.

"Ai dám bắt nạt em, anh sẽ không cho phép."

Ánh mắt cô gái bỗng sáng lấp lánh.

"Vậy là anh đã luôn bảo vệ em đến tận bây giờ sao?"

Hùng Bạch Châu nghe xong, biết rằng câu nói này có thể dẫn đến việc cô ấy hỏi: "Vậy tại sao anh lại muốn rời đi?"

Để tránh câu hỏi đó xuất hiện, Hùng Bạch Châu nói thẳng: "Ba năm nữa tôi sẽ trở về học cấp Ba, cùng em thi đại học."

Chu Thục Quân ngượng ngùng cúi đầu xuống.

Đột nhiên, cô lại hỏi: "Ấn tượng sâu sắc nhất của anh về em là khi nào?"

Hùng Bạch Châu nghe xong, thầm nghĩ Chu Thục Quân không chỉ học giỏi, mà bên trong còn là một cô gái lãng mạn, giàu tình cảm.

Nếu đặt câu hỏi này cho bất kỳ nam sinh nào khác vào lúc đó, chắc chắn không ai có thể trả lời thỏa đáng.

Thậm chí, có người còn ấp úng không trả lời được.

Nhưng đây là Hùng Bạch Châu cơ mà!

Hùng Bạch Châu nghiêm nghị đáp: "Có lần anh thấy em mặc chiếc váy đỏ, đẹp hơn cả cô dâu ngày cưới, lúc đó anh đã nhớ mãi."

Thật ra, Hùng Bạch Châu còn chẳng biết Chu Thục Quân có váy đỏ hay không. Thế nhưng hồi đó, quần áo sặc sỡ của người dân nông thôn thường là màu đỏ, trông thật tươi tắn và vui vẻ.

Quả nhiên, Hùng Bạch Châu đã đoán đúng ý cô.

Chu Thục Quân thực sự ngượng ngùng bởi cái ẩn ý "cô dâu" trong lời nói của hắn.

Cô không ngờ người này lại "mặt dày" mà cũng thú vị đến vậy.

Cô muốn giật lại túi để về nhà, chiếc túi đựng lúa vẫn còn trong tay Hùng Bạch Châu.

Nhưng không biết vì bối rối hay ngượng ngùng, Chu Thục Quân lại nắm nhầm, bàn tay cô ấy lại túm lấy tay Hùng Bạch Châu.

Nhưng muốn buông tay thì đã không kịp nữa, bởi Hùng Bạch Châu đã nắm chặt lấy.

Chu Thục Quân cố sức rút mấy lần, nhưng không thể rụt tay lại được, cô vừa thẹn vừa giận nhìn Hùng Bạch Châu.

Hùng Bạch Châu mỉm cười, chẳng giải thích thêm gì, cứ thế một mạch đưa Chu Thục Quân về tận cửa nhà cô.

Chu Thục Quân cúi đầu xuống, hoàn toàn không dám nhìn Hùng Bạch Châu, lảo đảo chạy vào trong nhà.

Khi sắp vào cửa, tiếng Hùng Bạch Châu lại vọng đến từ phía sau:

"Ba năm nữa tôi sẽ trở về."

Chu Thục Quân khẽ "Ưm" một tiếng.

Bước chân cô không hề dừng lại, cứ thế chạy thẳng vào trong nhà. Tim cô vẫn đập thình thịch không ngừng, tay cũng run rẩy.

Hùng Bạch Châu đứng ngoài cửa, chỉ mỉm cười nhìn chăm chú.

Nắm tay, vốn dĩ không hề tồn tại. Nhưng Lịch Sử lại đang lặng lẽ thay đổi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.