Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 48 : Trộm cửa phi tặc

Thực ra thì Đường Thụ Đức cũng lấy làm lạ, vì sao Hùng Bạch Châu nhìn trẻ tuổi như vậy mà lại thấu hiểu đủ mọi mánh lới giang hồ, từ chiêu trò lừa đảo đa cấp vốn cho đến những phi vụ cướp bóc trắng trợn.

Làm việc dưới trướng một ông chủ như vậy, chắc hẳn áp lực sẽ rất lớn.

Chuyến đi sau đó diễn ra khá êm ả. Sáng ngày thứ hai, chiếc xe tải đã đậu trước cửa hàng điện gia dụng Chu Mỹ.

Vốn dĩ Hùng Bạch Châu nghĩ giờ này còn sớm, cửa hàng chắc sẽ vắng vẻ. Nhưng ngoài dự đoán của hắn, Mã Đức Thắng, Cao Hồng, Trương Hạo, Lưu Đại Tường, và cả Vương Liên Kiều vốn thích ngủ nướng, đều đã có mặt.

“Xem kìa, có chuyện rồi!”

Quả nhiên, ngay khi Hùng Bạch Châu vừa nhảy xuống xe, Vương Liên Kiều chạy vội đến, khẽ nói trong lo lắng: “Tối qua cửa hàng bị trộm.”

“Phía chúng ta có ai bị thương không?” Hùng Bạch Châu vội hỏi.

“Không có.”

Biết không ai bị thương, Hùng Bạch Châu thở phào nhẹ nhõm, nhẹ giọng an ủi Vương Liên Kiều: “Không sao đâu, có tôi ở đây rồi.”

“Ừ.”

Vương Liên Kiều siết nhẹ tay Hùng Bạch Châu.

Những người khác cũng nhìn thấy Hùng Bạch Châu, đều định mở miệng kể chuyện, nhưng Hùng Bạch Châu khoát tay ra hiệu: “Vào trong nói chuyện, đừng đứng tụ tập ở cửa.”

Trên một tấm ván gỗ trong cửa hàng, có một người đàn ông khoảng hai mươi mấy tuổi đang nằm, bị trói chặt cứng.

“Chuyện gì đã xảy ra, cứ kể lại thôi.” Hùng Bạch Châu kéo ghế ngồi xuống, châm điếu thuốc rồi thong thả hỏi.

Thì ra, kể từ khi Hùng Bạch Châu đến tỉnh Tân An, những gì hắn dự đoán trước đó đều đã trở thành sự thật. Rất nhiều người dân mang tiền mặt đến muốn mua TV và hưởng thụ dịch vụ tốt hơn.

Nếu đã muốn mua đồ điện gia dụng, chắc chắn sẽ chọn nơi có dịch vụ tốt hơn để mua.

Tuy nhiên, Mã Đức Thắng ghi nhớ lời Hùng Bạch Châu dặn dò, trà nóng thì có đó, nhưng TV hiện tại vẫn chưa bán. Thế nhưng, càng như vậy, số người muốn mua mỗi ngày càng đông, người đến xem cũng càng nhiều.

Có cửa hàng nào lại từ chối việc kinh doanh tự tìm đến cửa chứ? Một số người dù không muốn mua đồ điện gia dụng, cũng sẵn lòng đến đây xem náo nhiệt.

Hơn nữa, Vương Liên Kiều còn thường xuyên đến đây kiểm tra công việc. Dù chỉ là để chiêm ngưỡng dung mạo của "Tây Thi TV", thì cũng đã là mãn nhãn rồi.

Cứ thế, tiếng tăm của điện gia dụng Chu Mỹ càng ngày càng vang xa.

Đúng như câu “chim đầu đàn hay bị bắn”, điện gia dụng Chu Mỹ đã bị bọn trộm cắp ở Quảng Châu ��ể mắt tới.

Đêm qua, vào lúc nửa đêm, có một tên trộm đã lẻn được vào cửa hàng. Hắn đang định kiếm chút lộc thì không ngờ lại đụng mặt Lưu Đại Tường.

Thật trùng hợp, hôm sau Lưu Đại Tường còn phải đến giám sát, tối đó anh ta ngại về ký túc xá xa xôi nên ngủ lại luôn trong cửa hàng. Trong màn đêm tối đen như mực, hai người vừa chạm mặt, Lưu Đại Tường đã mấy chiêu liền đánh gục tên trộm.

Cũng khó trách, những tên trộm chuyên mở khóa thường đi theo con đường kỹ thuật, dĩ nhiên không phải đối thủ của loại người cậy sức như Lưu Đại Tường.

Sau khi trói gô tên trộm lại, Lưu Đại Tường lập tức chạy đến bàn bạc với những người khác. Cả nhóm tụ lại bàn bạc mấy tiếng đồng hồ mà vẫn không đưa ra được ý kiến nào:

Vương Liên Kiều đề nghị giao tên trộm cho đồn công an, nhưng Mã Đức Thắng lo sợ sẽ bị trả thù.

Cao Hồng thì cho rằng đằng nào cũng không mất mát gì, chi bằng cứ bỏ qua. Còn Lưu Đại Tường thấy làm vậy quá dễ dãi cho tên trộm, nên cũng không đồng ý.

Trong lúc đôi bên đang giằng co thì Hùng Bạch Châu đã trở về. Lòng họ bỗng nhẹ nhõm hẳn, người giải quyết vấn đề đã về rồi.

Hùng Bạch Châu nghe xong toàn bộ câu chuyện, trầm ngâm một lát, quay sang Lưu Đại Tường nói: “Đi đánh thức hắn dậy, tiện thể gỡ trói luôn.”

Trong cơn mơ màng, Hoàng Mậu bỗng thấy Lưu Đại Tường, lại càng thêm hoảng sợ.

Sau khi chạm mặt tên hắc tử đó tối qua, thằng khốn đó chẳng nói chẳng rằng giáng cho một đấm. Tiếng "rắc" vang lên, xương sườn truyền đến cơn đau thấu tim. Tiếp đó là một đấm nữa vào đầu, Hoàng Mậu liền rơi vào hôn mê hoàn toàn.

Đến khi hắn dần dần tỉnh táo lại, mới phát hiện một vòng người đang nhìn chằm chằm mình. Người dẫn đầu là một thanh niên cực kỳ trẻ tuổi, nhưng lại toát ra vẻ trầm ổn và uy phong khó tả. Mà người này chắc chắn là người có tiếng nói nhất, bởi vì chỉ có hắn thản nhiên ngồi trên ghế, những người khác đều răm rắp đứng cạnh. Phía sau ghế còn có một người phụ nữ đẹp đến mê hồn, mặc chiếc áo len màu xanh nhạt, mái tóc đen nhánh chỉ búi vội vàng sau gáy, hai tay nàng nhẹ nhàng đặt lên vai người thanh niên. Đây chính là "Tây Thi TV" trong truyền thuyết.

Hoàng Mậu không dám nhìn thêm nữa.

“Ngươi tên gì?” Hùng Bạch Châu đột ngột hỏi.

“Tôi là Hoàng Mậu, người trong giới thường gọi tôi là Hoàng Gia Đại Miêu.” Hoàng Mậu nói rất cẩn thận, thậm chí còn khai rõ cả ngọn ngành, bởi vì nhóm người này trông cứ như một cuộc họp của bang phái giang hồ.

“Vì sao lại gọi ngươi là Hoàng Gia Đại Miêu?” Hùng Bạch Châu có vẻ hơi hứng thú.

“Vì tôi họ Hoàng, khi hành sự tiếng động rất nhỏ, giống như một con mèo lớn vậy.” Mà "hành sự" ở đây chính là "ăn trộm".

Hùng Bạch Châu cảm thấy biệt danh này khá thú vị.

“Vết thương của ngươi sao rồi?” Hùng Bạch Châu đột ngột chuyển chủ đề.

“Xương sườn chắc gãy mất mấy cái rồi.” Hoàng Mậu nhìn sang Lưu Đại Tường, tên khốn này ra tay quá độc ác.

Nghe câu trả lời đó, Hùng Bạch Châu suy tư một lát, quay sang nói vài câu với Vương Liên Kiều. Vương Liên Kiều gật đầu rồi đi ra ngoài.

Sau đó, Hùng Bạch Châu im lặng hút thuốc, không nói gì thêm, cũng chẳng hỏi han gì. Đối với Hoàng Mậu, bầu không khí trong phòng chẳng hề thân thiện chút nào.

Chỉ lát sau, Vương Liên Kiều đã quay lại, trên tay cầm hai phong bì.

Hùng Bạch Châu cầm phong bì đi đến bên cạnh Hoàng Mậu, nhìn từ trên xuống dưới rồi nói: “Cửa hàng điện gia dụng Chu Mỹ còn chưa khai trương, hiếm có người anh em "trộm cửa" ghé th��m. Anh em ta lỡ tay làm ngươi bị thương, đây là hai trăm tệ, coi như tiền thuốc men.”

Nói xong, Hùng Bạch Châu cầm một phong bì đưa cho Hoàng Mậu.

Hoàng Mậu hơi chần chừ, kiểu xử lý này quả là hiếm thấy. Nhưng vì Hùng Bạch Châu đã đặt phong bì trước mặt, Hoàng Mậu vẫn cẩn thận nhận lấy, sợ chọc giận đám người này.

Đến đây, đáng lẽ mọi chuyện đã kết thúc, nhưng Hùng Bạch Châu lại đưa thêm một phong bì nữa: “Người ta nói ‘trộm không đi tay không’, đây là một trăm tệ, coi như chút tấm lòng của điện gia dụng Chu Mỹ.”

Hoàng Mậu không thể tin được, nhưng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc và chăm chú của Hùng Bạch Châu, anh ta không dám nói nhiều, lại cẩn thận nhận lấy.

Hùng Bạch Châu thấy hai phong bì đều đã được đưa đi: “Nếu vị bằng hữu đã nhận cả hai phong bì này, thì chuyện anh em ta lỗ mãng này, các ngươi sẽ không trả thù chứ?”

Hoàng Mậu vội vàng gật đầu.

“Điện gia dụng Chu Mỹ chỉ là cửa hàng nhỏ, không chịu nổi sự 'ghé thăm' của các ngươi đâu. Trong cửa hàng cũng còn bao nhiêu nhân viên phải nuôi,” Hùng Bạch Châu chậm rãi nói.

Hoàng Mậu không biết phải đáp lời ra sao, chỉ đành cúi đầu im lặng.

“Nhưng Hùng Bạch Châu ta làm việc, luôn đặt lợi ích đôi bên lên hàng đầu, trọng nghĩa khí. Bằng hữu giang hồ nếu thiếu lộ phí về nhà, ta đây vẫn có thể cho. Ai cũng có lúc khó khăn, dù sao ra ngoài cũng phải nhờ cậy bạn bè.”

“Nhưng lần tới, nếu còn có 'bằng hữu' nào không chào hỏi mà tự tiện 'ghé thăm' cửa hàng, thì đừng trách ta không nói trước những lời khó nghe.” Hùng Bạch Châu mặt mày lạnh tanh.

Có câu ‘ngàn ngày làm trộm, không có ngàn ngày phòng trộm’. Hùng Bạch Châu không những trả tiền chữa trị vết thương mà còn cho thêm phong bì. Cách xử lý này có thể nói là cực kỳ khéo léo. Hơn nữa, anh ta cũng muốn mượn miệng Hoàng Gia Đại Miêu này để truyền tin về vụ việc. Gió đã bắt đầu nổi lên, mọi chuyện cần được giải quyết một cách thỏa đáng.

“Nói đến đây thôi, ta không giữ khách nữa.” Nói xong những lời cần nói, Hùng Bạch Châu liền ra hiệu tiễn khách.

Hoàng Mậu vừa đi, Thịnh Nguyên đã lớn tiếng nói: “Hùng ca, việc gì phải khách khí với mấy tên trộm này, cứ chặt gãy chân chúng là xong!”

“Chúng ta làm ăn buôn bán, không thể để những chuyện như vậy làm phí sức. Chịu thiệt một chút về tiền bạc không phải chuyện xấu.” Hùng Bạch Châu nói với vẻ thản nhiên.

Sau đó, Hùng Bạch Châu không nhắc gì đến chuyện này nữa, chỉ huy người mang từng chiếc đầu VCD vào trong cửa hàng. Bỗng, Lưu Đại Tường vội vã chạy đến: “Hùng ca, có công ty Midea đến tìm anh, còn mang theo danh thiếp.”

Chung Gia Huệ, Trưởng phòng Marketing, Công ty TNHH Tập đoàn Midea.

Hùng Bạch Châu khẽ mỉm cười, liếc nhanh tấm danh thiếp, rồi bước ra ngoài đón. Bỗng anh ta quay đầu lại nói với Lưu Đại Tường: “Chữ này đọc là 'di', là Midea-di, chứ không phải Midea-đê.”

Hùng Bạch Châu tâm trạng rất tốt, vì lại có thêm một nhà xưởng tự nguyện liên hệ với mình.

Người ta nói, nếu hoa nở rộ, ắt bướm sẽ tìm đến.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free