(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 55 : Dưới ánh mặt trời cái bóng
Đậu đỏ mọc ở phương Nam, Xuân về đâm mấy cành. Nguyện anh hái thật nhiều, Vật này gửi gắm tương tư.
Đậu đỏ còn gọi là cây tương tư tử, bởi vậy đây là một bài thơ nổi tiếng thể hiện nỗi nhớ nhung.
"Cây tương tư tử này là ai gửi đây nhỉ?"
Dĩ nhiên là Tiểu Chu mỹ nhân, người đang trong mối tình đầu. Bài thơ này uyển chuyển hàm súc, ít lời mà tình sâu, vô cùng phù hợp với tâm trạng của Chu Thục Quân lúc này.
"Lần sau thư nhà nhất định phải tự mình nhận, nếu không đi thì cũng phải để Lưu Đại Tường đi lấy," Hùng Bạch Châu thầm nhủ.
"Tôi hỏi anh, trong thư sao lại có một túi đậu đỏ thế?" Vương Liên Kiều lại một lần nữa hỏi.
Hùng Bạch Châu bình tĩnh, tỏ vẻ như không hề bận tâm: "Đây là đậu đỏ à? Tôi cũng không nhận ra nó là thứ gì, có thể là người nhà tôi không cẩn thận bỏ vào thôi."
Hùng Bạch Châu trấn tĩnh rút bức thư ra, giả vờ đọc, nhưng ánh mắt lại lén lút liếc nhìn phản ứng của Vương Liên Kiều.
Vương Liên Kiều đẹp thì đúng là đẹp thật, tổng cộng cả hai đời cộng lại, Hùng Bạch Châu chưa từng thấy người phụ nữ nào phong tình hơn cô ta. Nhưng mà, người phụ nữ này hồi đi học thành tích không được tốt lắm, chính nàng tự nhận là hay "lơ ngơ", đọc chữ trước rồi quên chữ sau.
Vì thế Hùng Bạch Châu đang quan sát, quan sát xem Vương Liên Kiều có biết lai lịch bài thơ này không, có biết ngụ ý của túi đậu đỏ này không.
Vương Liên Kiều nghe Hùng Bạch Châu giải thích xong, thản nhiên gật đầu: "Nói vậy thì vô dụng rồi, tôi vứt đi nhé."
Vương đại mỹ nhân cầm lấy túi đậu tương tư tử kia, quay người đi thẳng ra cửa.
"Ấy, khoan đã, khoan đã!" Hùng Bạch Châu vội vàng gọi.
"Làm gì thế?"
"Quê hương khó bỏ, dù có là vô tình mang đến, thì đây cũng là đồ vật từ quê nhà tôi, hay là cứ giữ lại làm kỷ niệm đi."
Hùng Bạch Châu chỉ có thể giải thích như vậy.
Vương Liên Kiều nghe xong dường như thấy có lý, quả nhiên dừng lại, còn ngoan ngoãn đưa túi đậu đỏ cho Hùng Bạch Châu: "Được thôi, anh đã nói muốn làm kỷ niệm thì tôi đưa cho anh này."
Không biết là do chột dạ hay nguyên nhân nào khác, Hùng Bạch Châu cảm thấy Vương Liên Kiều nhấn mạnh từ "kỷ niệm" một cách đặc biệt.
Tuy nhiên, tạm thời thì cứ gác lại mấy chuyện đó đã, trước tiên phải giữ lấy túi đậu tương tư tử này. Kể cả Vương Liên Kiều không đọc qua bài thơ này, hoặc có đọc qua rồi cũng quên, Hùng Bạch Châu bắt đầu mang tâm lý "đà điểu" trốn tránh.
Không ngờ tay Vương Liên Kiều vừa đưa ra được một nửa, lại bất ngờ rụt về.
Hùng Bạch Châu hơi ngạc nhiên nhìn cô.
Người phụ nữ này, rõ ràng đưa túi lại gần mũi ngửi ngửi: "Dường như có một mùi thơm phụ nữ."
Vương Liên Kiều, mẹ nó, cô có phải mũi chó không?
Không chỉ vậy, Vương Liên Kiều còn nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi lẩm bẩm một cách không chắc chắn: "Tôi hình như đã nghe cụm từ 'quê hương khó bỏ' trên phim truyền hình, câu tiếp theo có phải là 'người cũ khó quên' không nhỉ?"
Cái này là cái gì với cái gì vậy? Dì Quỳnh Dao đúng là hại người quá mà.
Hùng Bạch Châu ngượng ngùng cười: "Nói linh tinh gì đấy, có mùi thơm có thể là của chị gái tôi."
Tình hình gia đình Hùng Bạch Châu thì Vương Liên Kiều đã biết rõ, lúc này Hùng Bạch Châu chỉ đành kéo ngay chị ruột mình vào để "bịt" lỗ hổng này.
Thế nhưng, sau đó:
"Hùng Bạch Châu, anh nóng lắm à, sao lại vã mồ hôi thế?"
"Ối, Hùng Bạch Châu, anh cầm ngược cả thư rồi kìa, ngốc thật."
"Hùng Bạch Châu, anh muốn khóc đấy à?"
Dường như sự thật sắp bị phơi bày.
Hùng Bạch Châu ngoài mặt không khóc, nhưng trong lòng đã khóc thành biển lớn rồi, sao trí thông minh của phụ nữ có thể tăng vọt đúng lúc này thế?
Ngay lúc tình thế cấp bách này.
"Đạp đạp đạp, đạp đạp đạp!" Tiếng bước chân dồn dập, mấy tay "đàn em" lại cùng nhau kéo đến, nét mặt ai cũng mang vẻ nghiêm trọng.
"Khụ, chuyện gì mà vội vàng vậy?" Hùng Bạch Châu cuối cùng cũng có thể thoát khỏi sự truy vấn không ngừng, mượn cớ nói chuyện, anh ta nhẹ nhàng thở ra ngụm khí đang tắc nghẹn trong cổ họng. Mẹ kiếp, phụ nữ thật đáng sợ!
Lưu Đại Tường không nhận ra bầu không khí hơi kỳ lạ ở đây, nói: "Hùng ca, có mấy chục người đang đứng nhìn chằm chằm vào cửa tiệm chúng ta từ đằng xa, em lo là bọn chúng đến gây chuyện."
Hiện tại Chu Mỹ điện gia dụng đang phát triển mạnh mẽ ở Quảng Châu, khó tránh khỏi việc người khác đỏ mắt.
Hùng Bạch Châu nhìn biểu cảm của các tiểu đệ:
Lưu Đại Tường nét mặt nghiêm túc, Trần Khánh Vân bình tĩnh không hề sợ hãi, Thịnh Nguyên Thanh lộ vẻ khinh thường, Mã Đức Thắng hơi căng thẳng, Cao Hồng biểu cảm kiên nghị, Trương Hạo thần thái ung dung.
Không tệ!
Hùng chính ủy trong lòng có chút vui mừng, trải qua việc đánh tan Liêu Đông Bang, tìm cách mở cửa hàng và những chuyện khác sau này, những người này tuy không biết năng lực đã nâng cao được bao nhiêu, nhưng ít nhất tâm lý đã vững vàng hơn.
Vương Liên Kiều lúc này cũng yên lặng ngồi trên một chiếc ghế, cứ như thể những lời càn quấy vừa rồi không phải do cô ấy nói.
"Đại Tường, em đi trước xem bọn chúng rốt cuộc có bao nhiêu người, bọn chúng đứng khá xa, em cũng không cần đến gần," Hùng Bạch Châu bình tĩnh phân phó.
Hùng chính ủy trong lòng không hề nao núng, mấy chục người thì tính là gì, còn không đáng sợ bằng Vương Liên Kiều.
Hùng Bạch Châu cũng kéo ghế ra ngồi xuống một cách vững vàng, lấy thuốc đặc cung ra, tự mình châm một điếu trước, sau đó lần lượt chia cho những người khác.
"Đừng sợ, bọn chúng không nhất định là đến tìm chúng ta," Hùng Bạch Châu cười nói.
"Hơn nữa, cho dù trời có sập xuống, thì lão tử đây cũng sẽ chống đỡ cho các ngươi," lời nói xoay chuyển, Hùng Bạch Châu lại tràn đầy khí phách.
Chỉ lát sau, Lưu Đại Tường đã trở về: "Hùng ca, bọn chúng khoảng năm mươi mấy người, nhưng đứng rất xa, không ai lại gần cửa hàng cả."
"Hùng ca, anh cứ để em với Trần Khánh Vân ra ngoài, em đảm bảo sẽ xử đẹp bọn chúng, mẹ kiếp, dám chặn cửa nhà ta!" Thịnh Nguyên Thanh căn bản không biết sợ hãi là gì, chỉ phục mỗi Hùng Bạch Châu.
Hùng Bạch Châu lắc đầu: "Hiện tại bên ngoài có rất nhiều khách hàng đang xem TV, không thể dọa họ sợ được."
Danh tiếng của Chu Mỹ điện gia dụng không dễ dàng có được, Hùng Bạch Châu không cho phép bất kỳ ai phá hỏng thành quả tâm huyết của mình.
"Khánh Vân!" Hùng Bạch Châu đột nhiên gọi tên.
Trần Khánh Vân bình tĩnh bước ra: "Hùng ca, em cần làm gì ạ?"
"Cậu đến nói một lời, bất kể chuyện gì Hùng Bạch Châu tôi cũng sẽ gánh vác, bảo bọn chúng tối nay 12 giờ hãy đến, tôi sẽ đợi ở đây," Hùng Bạch Châu giao việc này cho Trần Khánh Vân.
Trần Khánh Vân gật đầu, mặt không đổi sắc đi ra ngoài.
"Hùng ca, chúng ta có cần chuẩn bị gì không, trong cửa hàng không có gì cả?" Mã Đức Thắng nhắc nhở.
Hùng Bạch Châu lắc đầu: "Bọn chúng không giống như đến gây sự, nếu không đã không đứng từ xa như vậy, tôi đoán chừng là có yêu cầu gì khác."
"Mặc kệ chúng đi, đợi Khánh Vân về, chúng ta ăn tối trước đã."
Chỉ cần Hùng Bạch Châu còn ở đó, lòng người sẽ được trấn an, cửa hàng vẫn náo nhiệt như thường lệ cho đến 10 giờ đóng cửa. Hùng Bạch Châu thậm chí còn ra ngoài nói chuyện phiếm, pha trò cùng đám đông xem TV, đương nhiên nhận được một tràng "mắng yêu".
"Ông chủ Hùng, tôi nói thật với anh, ngày 1 tháng 12 mở cửa, tôi nhất định sẽ mua một chiếc TV đời mới!"
"VCD tôi cũng muốn một chiếc, anh phải giao hàng miễn phí đấy!"
"Hôm nay tôi thấy có quạt điện, đơn vị tôi mua sắm ở đâu cũng không đi, chỉ nhắm vào cửa hàng nhà anh thôi, đến lúc đó đừng bảo là không đủ hàng nhé!"
Hùng Bạch Châu vừa cười xòa xin lỗi vừa mời thuốc: "Ối chao, bà con hàng xóm đừng vội vàng thế, ngày 1 tháng 12, tôi sẽ đích thân làm phu khuân vác giúp mọi người chuyển hàng!"
"Được, đã thế thì anh nói rồi nhé, người khác chuyển tôi không nhận đâu, anh phải chuyển, tôi sẽ mua thêm một chiếc VCD tặng người thân!"
Trong lúc nói đùa, Hùng Bạch Châu còn ngẩng đầu nhìn đám người kia, trong lòng cười lạnh một tiếng.
Nửa đêm 12 giờ, trên đường phố hầu như không một bóng người, lúc này Quảng Châu cũng có chút se lạnh, mấy chục người tụ tập thành một khối bóng đen, tiến về phía Chu Mỹ điện gia dụng.
Hùng Bạch Châu đứng ngay cửa ra vào, hít một hơi thuốc thật sâu, rồi quăng tàn thuốc ra xa:
La Phù tránh tuyết, sương móc cách ly. Đường đời còn dài, ta khuyên các ngươi hãy biết điều mà sống.
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền.