56, phiên bản hiện đại Triệu thị cô nhi

Cái gọi là "rượu ngon tri kỷ, tiền bạc động lòng người". Hùng Bạch Châu ngay từ khi thành lập Chu Mỹ điện gia dụng đã hiểu rõ, có nhiều điều không thể tránh khỏi. Dù sao, bấy giờ vẫn là năm 1994, thế giới ngầm Quảng Châu vẫn bị bạo lực và máu tươi thống trị.

Hùng Bạch Châu lặng lẽ đứng trên cầu thang, nhìn đám khách bất hảo kia.

"Bước thêm một bước nữa, lão tử sẽ đập nát đầu các ngươi!" Khi đám người kia đang nhanh chóng tiếp cận cửa hàng, Thịnh Nguyên Thanh hung hăng nói.

Lời vừa dứt, cả đám người đông nghịt rõ ràng đã thực sự dừng lại, khiến không khí trở nên vô cùng hỗn loạn.

Chính xác hơn, gã đầu lĩnh đột nhiên khựng lại, buộc những kẻ phía sau cũng phải dừng theo.

Hùng Bạch Châu khẽ vuốt cằm: "Quả nhiên, bọn chúng không có ý định dùng bạo lực để đạt mục đích. Vậy rốt cuộc chúng muốn gì?"

Gã cầm đầu không cao lớn nhưng rất vạm vỡ, trên mặt có một vết sẹo dài uốn lượn từ trán xuống mũi. Đôi mắt hắn khi nhìn người khác toát ra một vẻ hung ác.

Hùng Bạch Châu quay đầu nhìn Trần Khánh Vân, thấy cô khẽ gật đầu.

Hùng Bạch Châu thầm thấy yên tâm. Điều đó cho thấy Trần Khánh Vân rất tự tin có thể đối phó với gã cầm đầu này.

"Kẻ nào trong các ngươi có quyền nói chuyện, bước lên đây một bước!" Hùng Bạch Châu vừa nói vừa bước xuống cầu thang.

"Tôi là Ma Cửu, là kẻ cầm đầu của đám người này. Hùng lão đại ngược lại trông bộ dạng cũng 'đắt hàng' đấy nhỉ." Gã cầm đầu thấp, vạm vỡ bước tới một bước, cất tiếng thô lỗ đáp.

Lưu Đại Tường lập tức nổi giận: "Ngươi nói vậy là có ý gì?!"

Trong lòng Lưu Đại Tường, đàn ông phải có những đặc tính mạnh mẽ, rõ ràng của phái mạnh. Đây cũng là quan điểm chủ đạo của thời đại đó. Giờ có kẻ nói Hùng Bạch Châu "đắt hàng", chính là biến tướng mắng chửi người.

Hùng Bạch Châu đối với cái nhìn này có thái độ biện chứng. Anh cho rằng sức mạnh của đàn ông nên xuất phát từ nội tâm, thể hiện ra bên ngoài qua hành động, tạo ra một sức hút có thể ảnh hưởng đến những người xung quanh, đó chính là cái gọi là mị lực nhân cách.

Tuy nhiên, việc Lưu Đại Tường lên tiếng lúc này là vô cùng cần thiết, vì nó phù hợp với bối cảnh thời đại và hoàn cảnh hiện tại.

Lưu Đại Tường mắng quá thô tục, trong đám người kia cũng có vài kẻ định nói lại, nhưng đều bị Ma Cửu trấn áp.

"Hùng lão đại, tôi không có ý gì khác, chẳng qua là ăn ngay nói thật mà thôi." Ma Cửu cứng giọng giải thích.

Hùng Bạch Châu vẫy vẫy tay, hơi thiếu kiên nhẫn: "Mấy chuyện này chẳng có gì đáng để so đo. Nói thẳng đi, rốt cuộc các ngươi tìm ta làm gì?"

Việc chúng có thể gọi tên "Hùng lão đại" cho thấy chúng đã tìm hiểu kỹ càng.

Ma Cửu quay đầu: "Hoàng Mậu, ngươi lại đây."

Một người với cánh tay đang băng bó, run rẩy co ro bước tới.

Hùng Bạch Châu nhìn kỹ, lại là gã ăn trộm vào tiệm ngày hôm qua, người mà Lưu Đại Tường đã đánh gãy xương sườn. Giờ đây, từ thắt lưng trở lên vẫn còn băng bó dày đặc.

"Đại ca!" Hoàng Mậu gọi Ma Cửu một tiếng.

"Hùng lão đại có biết người này không?" Ma Cửu nói với Hùng Bạch Châu.

Hùng Bạch Châu nhíu mày, lắc đầu rồi châm một điếu thuốc.

Ma Cửu sững sờ, dường như hơi khó tin, hắn nói: "Hùng lão đại, anh có thể đuổi được Tôn Dũng Báo của Liêu Đông Bang, vậy mà chuyện nhỏ nhặt này cũng không dám nhận sao?"

Thịnh Nguyên Thanh nghe xong, sầm mặt bước tới vài bước. Chỉ cần Hùng Bạch Châu ra lệnh, Thịnh Nguyên Thanh sẽ là người đầu tiên xông lên xé xác Ma Cửu này.

Không khí giữa hai bên trở nên căng thẳng. Đám người áo đen kia cũng bắt đầu xao động, tiếng ồn ào phá vỡ sự yên tĩnh của màn đêm.

Hùng Bạch Châu không nói không rằng, mặc kệ mọi chuyện. Khói thuốc quấn quýt chậm rãi bốc lên rồi nhẹ nhàng tan biến.

Hút hết hơi cuối cùng, Hùng Bạch Châu bỗng cất tiếng: "Ma Cửu."

Khung cảnh dần trở nên tĩnh lặng. "Ma Cửu, nếu ngươi không nói rõ rốt cuộc có chuyện gì, ta cam đoan ngươi sẽ không thể lành lặn rời khỏi con phố này."

Hùng Bạch Châu lộ vẻ uy nghiêm: "Ở đây, chỉ có ta mới là người nắm quyền chủ động. Ngươi không có quyền hỏi ta, hiểu chưa?"

Ba chữ cuối cùng "hiểu chưa", Hùng Bạch Châu gần như gầm lên từ cổ họng, tiếng nói vang vọng khắp xung quanh.

Ma Cửu dường như bị khí thế của Hùng Bạch Châu làm cho kinh sợ, im lặng hồi lâu rồi nói: "Quả nhiên là người có thể đánh tan Liêu Đông Bang."

Hùng Bạch Châu không nói gì, lạnh lùng nhìn chằm chằm Ma Cửu. Chỉ cần Ma Cửu nói thêm một lời thừa thãi, Hùng Bạch Châu sẽ không còn ý định nói chuyện.

Không chỉ không định đàm phán, Hùng Bạch Châu còn có ý định khiến Ma Cửu phải trả giá đắt, để răn đe những kẻ khác đang có ý đồ xấu.

Trần Khánh Vân chạy tới bên cạnh Hùng Bạch Châu, một mực nhìn chằm chằm Ma Cửu.

Cô cũng chỉ chờ Hùng Bạch Châu ra lệnh.

Ma Cửu nuốt nước bọt, nói: "Cuối cùng thì tôi cũng không nhìn lầm người. Thật không dám giấu giếm, Ma Cửu tôi hôm nay đến đây là muốn cầu cạnh Hùng lão đại."

"Thằng này là người của tôi. Không ngờ nó lại không biết điều, đắc tội với Hùng lão đại, tôi cũng chẳng biết nói gì hơn." Ma Cửu chỉ vào Hoàng Mậu, trầm giọng nói.

Hùng Bạch Châu không đáp lại, chỉ lặng lẽ lắng nghe.

"Không ngờ Hùng lão đại nhân từ, nghĩa khí ngút trời. Không chỉ buông tha cho nó, còn cho cả tiền thuốc thang. Ma Cửu tôi thật lòng khâm phục tấm lòng của anh."

Hùng Bạch Châu gật gật đầu: "Đó là việc của tôi. Nói chuyện của ngươi đi."

Ma Cửu nghe vậy, đột nhiên xé toạc áo, chỉ vào vị trí phổi mình nói: "Ma Cửu tôi cũng lang bạt bao nhiêu năm rồi, việc gì cũng đã làm, không phải người tốt đẹp gì. Cho nên, dù bị ung thư phổi giai đoạn cuối, tôi cũng cam chịu số phận. Nhưng tôi không thể chết ở Quảng Châu, nơi đây không phải nhà của tôi."

Nghe đến đó, Hùng Bạch Châu hơi hoang mang. Anh ta bị bệnh nan y thì liên quan gì đến mình?

Thế nhưng, lời nói tiếp theo của Ma Cửu lại nằm ngoài dự đoán của anh.

"Tôi về quê thì không sao cả, nhưng ở Quảng Châu này tôi còn có một đám anh em. Nếu tôi đi, rất nhiều anh em sẽ khó mà sống yên ổn được."

Thịnh Nguyên Thanh ở bên cạnh cười khẩy: "Ngươi cũng quá tự cho mình là quan trọng rồi."

Lời này nói rất không khách khí, Ma Cửu ngăn đám người phía sau đang định xông lên: "Hùng lão đại có lẽ không biết, đám người chúng tôi ở Quảng Châu đã từng va chạm với vài bang phái vì tranh giành địa bàn."

"Vậy ngươi muốn thế nào?" Hùng Bạch Châu hỏi từng chữ một.

"Hùng lão đại có thực lực có thể đuổi được Tôn Dũng Báo, lại còn có thể dễ dàng bỏ qua cho người khác xúc phạm, cho nên tôi muốn mời Hùng lão đại thu nhận đám người này."

"Cái gì?!" Hùng Bạch Châu cho rằng mình nghe lầm.

Hùng Bạch Châu gần như không chút do dự: "Chỗ tôi không thiếu người, cũng không muốn tham gia vào chuyện tranh giành địa bàn giữa các bang phái của các ngươi. Tôi chỉ là một người làm ăn."

Ma Cửu không bỏ cuộc: "Cho dù không thể ở lại đây, chỉ cần Hùng lão đại cho họ một miếng đất để làm ăn, một phần cơm để sống, vậy là đủ rồi."

Hùng Bạch Châu cười cười. Đây là ý định mượn thực lực của anh để bảo vệ những người này, đương nhiên cũng có lý do là họ khâm phục phong cách làm việc của anh.

"Nếu các ngươi không thể sống nổi ở Quảng Châu, tại sao không trở về quê quán?" Lưu Đại Tường xen vào một câu.

Ma Cửu im lặng một lúc lâu, rồi nói: "Nếu có thể an phận ở quê nhà, ai lại muốn đến Quảng Châu làm cái nghề này?"

Cả đoàn người đều im lặng, thật sự như những kẻ bị thành phố bỏ rơi vậy.

"Những người này tuy có không ít tiền án, nhưng đều là những kẻ trung thành, nghĩa khí. Chỉ cần gia nhập dưới trướng Hùng lão đại, anh có thể tùy ý quản giáo. Cửa tiệm của anh khiến nhiều người đỏ mắt, tôi biết Hùng lão đại không sợ, nhưng chắc chắn sẽ có kẻ nhăm nhe. Bọn họ gia nhập sau này, chắc chắn sẽ không ai còn dám động đến cửa tiệm này nữa." Ma Cửu cuối cùng cũng đưa ra một lý do hợp tình hợp lý.

Hùng Bạch Châu chăm chú nhìn Ma Cửu, đột nhiên nói: "Chỗ tôi không thiếu người, nhưng tôi biết những nơi khác có thể cần."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.