(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 57 : Tâm hướng mặt trời
"Ở đâu?" Ma Cửu vội vàng hỏi.
"Công trường, chỗ đó còn thiếu một vài người làm. Nếu các cậu có ý định, tôi có thể giới thiệu vào." Hùng Bạch Châu bình tĩnh nói.
Vương Liên Kiều không có mặt ở đó, nàng đang kiểm kê hàng hóa trong cửa hàng. Nàng chẳng hề lo lắng chuyện gì xảy ra bên ngoài, dù sao cũng có Hùng Bạch Châu lo liệu. Nhưng nàng không ngờ, Hùng B��ch Châu quay lưng đã 'bán đứng' anh trai nàng.
Hùng Bạch Châu quả thực rất ranh mãnh. Dù bản thân tạm thời không muốn nuốt chửng, nhưng hắn lại có những ý tưởng khác. Trước tiên, hắn dẫn đám rắc rối này đến một nơi không dựa vào bên nào, một chỗ có thể tiến thoái.
Ma Cửu nghe nói là công trường, hắn im lặng, quay người nhìn về phía đám đông phía sau.
Theo phán đoán của Hùng Bạch Châu, Ma Cửu có lẽ không nói dối. Hắn thật sự định về quê an hưởng tuổi già, nhưng người này lại khá nghĩa khí, muốn sắp xếp cho những anh em cũ của mình một chỗ nương tựa đáng tin.
Tiếng tăm của Hùng Bạch Châu cứ thế mà dần nổi lên.
Đầu tiên, hắn tập hợp một đám người, đuổi Tôn Dũng Báo đi. Chuyện này cả giới ngầm quanh đây đều biết. Băng Liêu Đông, vốn thường xuyên hút chích, biến mất, thay vào đó là một đám thanh niên trẻ tuổi. Nhưng đám người này có vẻ khá kiêu ngạo, không muốn tiếp xúc nhiều với các thế lực khác.
Tiếp theo, người này rõ ràng bắt đầu mở cửa hàng. Điều này nói lên điều gì?
Điều này nói lên rằng họ có xu hướng "hoàn lương", lăn lộn giang hồ thì cũng không thể mãi giữ một cái bia ngắm cố định để người khác bắn.
Cuối cùng, nhìn từ chuyện hắn buông tha Hoàng Mậu, Hùng Bạch Châu là người làm việc có nguyên tắc, hơn nữa có tấm lòng rộng lượng với thuộc hạ.
Một người vừa có thực lực, muốn "tẩy trắng", lại không khắc nghiệt với cấp dưới – đây quả thực là tiêu chuẩn của một ông chủ hoàn hảo.
Không thể không nói, Ma Cửu đúng là một đại ca đầy nghĩa khí.
Có điều hắn không ngờ công việc Hùng Bạch Châu sắp xếp lại là xây nhà. Hắn chỉ đành nhìn ý kiến của đám thuộc hạ, dù sao đây cũng là lựa chọn của họ.
Đám đông vẫn còn đang do dự, Hùng Bạch Châu chậm rãi nói: "Tôi là một người làm ăn đứng đắn, nên cái cách sống của các cậu trước đây tôi không quản. Nhưng công trường cũng không phải chỗ muốn vào là vào. Các cậu phải suy nghĩ kỹ việc từ bỏ lối sống cũ, vì xây nhà là một công việc rất vất vả."
Đây là muốn họ cắt đứt hoàn toàn với quá khứ.
Có người liền khuyên nhủ:
"Cửu ca, chúng ta đi th��i. Công trường có gì tốt mà làm, vất vả thế này."
"Không ở lại Quảng Châu được thì cùng lắm là đi chỗ khác."
Cũng có người im lặng, đang cân nhắc thiệt hơn.
"Tôi chỉ đợi mười phút, quá thời gian này, tôi sẽ không mở lời nữa." Hùng Bạch Châu như cố ý ép buộc họ đưa ra quyết định.
Không lâu sau, một giọng nói vang lên: "Tôi làm."
Một thanh niên vạm vỡ bước ra, nói năng rất dứt khoát.
"Anh tên là gì?" Hùng Bạch Châu hỏi.
"Phương Nhị Mễ."
Hùng Bạch Châu gật đầu: "Anh hãy nói lý do cho Ma Cửu biết, vì sao anh lại muốn đi làm công trường."
Phương Nhị Mễ quay đầu: "Cửu ca, mẹ em tháng trước lâm bệnh nặng. Trong nhà gửi thư giục em về nhà gặp mặt lần cuối, nhưng lúc đó em lại bị tạm giam trong sở, không nhận được lá thư đó."
"Dì em nói, mẹ em nén đau, sống gắng gượng ba ngày liền, chỉ để được gặp em lần cuối."
"Lúc mẹ em mất, bà vẫn nhìn về phía Nam, mắt không nhắm được."
"Em đúng là một thằng súc sinh mà!"
"Cửu ca, nơi đây nhờ có anh chiếu cố, nhưng bao năm nay em cũng coi như không phụ lòng anh. Từ nay về sau, ân tình chúng ta chấm dứt từ đây." Phương Nhị Mễ nói xong, không quay đầu lại mà rời khỏi đám người còn đang phân vân.
Sắc mặt Ma Cửu có chút khó coi. Hắn có thể đoán trước tình huống này sẽ xảy ra, nhưng không ngờ lại theo cách này.
Có người bắt đầu rồi, tác dụng làm gương này quả thực rất rõ ràng. Càng ngày càng nhiều người rời khỏi đám người cũ.
"Cửu ca, bọn em cũng đi đây."
"Cửu ca, anh nhớ giữ gìn sức khỏe."
"Ma ca, hữu duyên gặp lại."
Cuối cùng, trong hơn năm mươi người thuộc hạ, lại có hơn hai mươi người muốn đi làm công trường. Sắc mặt Ma Cửu vô cùng khó coi. Hùng Bạch Châu ném cho hắn một điếu thuốc.
"Khi tôi biết mình bị ung thư, trong lòng còn không khó chịu đến vậy."
"Ma Cửu, có người chọn con đường đúng đắn, lẽ ra cậu phải vui mới phải." Hùng Bạch Châu ở bên cạnh có chút cảm thán.
Cần hiểu rằng không phải ai từng ở trong bóng tối cũng thích nghi được ngay với ánh sáng rực rỡ. Họ chỉ thiếu cơ hội để thay đổi mà thôi.
"Giống như Phương Nhị Mễ kia, có thể thấy cậu ấy đang rất đau khổ, nhưng rời khỏi môi trường của các cậu, cậu ấy nhất định có thể dần dần điều chỉnh lại, cuộc sống ổn định sẽ là động lực lớn nhất cho cậu ấy."
Tâm hướng về ánh mặt trời, mới có thể vượt qua mọi bi thương.
Ma Cửu gượng cười: "Dù sao đi nữa, trước đây họ đều là anh em của tôi. Sau này đành nhờ cậy cậu vậy."
"Cậu cứ yên tâm đi."
Ma Cửu trịnh trọng ôm quyền chào kiểu giang hồ, rồi cùng những người còn lại biến mất vào màn đêm.
"Sau này, các cậu hãy làm việc thật tốt ở công trường. Dù công trường vất vả, nhưng có ăn, có ở, và quan trọng nhất là không cần phải lo lắng bất an."
"Các cậu vào công trường làm việc, điều đó có nghĩa là các cậu đang đi trên con đường chính đáng. Những ân oán giang hồ trước đây cũng nên buông bỏ."
"Nếu như các cậu còn ai không bỏ xuống được, vậy hãy đến tìm tôi – Hùng Bạch Châu."
"Nếu như bên ngoài còn có kẻ nào không chịu buông tha các cậu, cũng hãy bảo hắn đến tìm tôi – Hùng Bạch Châu."
"Tóm lại, tôi sẽ không lừa các cậu."
"Hùng Bạch Châu, anh chắc chắn không lừa tôi đấy chứ?" Vương Liên Kiều hỏi, nhìn Hùng Bạch Châu với ánh mắt hồ nghi, khác hẳn với vẻ thờ ơ của cô nàng vừa nãy.
"Không lừa em. Cho họ vào công trường chỉ là giải pháp tạm thời, sau này còn có công dụng khác."
"Nhưng anh cũng không thể mang phiền phức đến cho anh tôi chứ!" Vương Liên Ki��u và anh trai tình cảm rất tốt, nàng xụ mặt tỏ vẻ không vui.
"Chỗ anh trai em là một khu vực đệm rất tốt, để họ quá độ một thời gian. Anh sẽ lại tuyển họ vào."
"Nhưng cửa hàng đâu cần nhiều người như vậy chứ?" Vương Liên Kiều lại trở nên mơ hồ.
"Chu Mỹ Điện Gia Dụng tạm thời thì đủ rồi, nhưng còn Liên Thông Bưu Kiện thì sao?" Hùng Bạch Châu cảm thấy Vương Liên Kiều đã quên mất công ty này.
Vương Liên Kiều nghịch ngợm lè lưỡi, nàng thật sự quên mất.
"Vậy sao anh không trực tiếp tuyển họ vào công ty bưu kiện luôn?"
"Trước hết cứ để họ rèn dũa một thời gian ở công trường đã. Ngày mai anh sẽ đến nói chuyện với anh trai em, sắp xếp cho họ làm những công việc nặng nhọc nhất. Khi họ không oán trách với công việc chân chính, và giai đoạn này được duyệt, anh sẽ để họ chính thức đi đưa bưu kiện."
"Hùng Bạch Châu, anh đúng là ranh ma thật! Vừa rũ bỏ trách nhiệm cho mình, lại còn muốn chiếm lợi lớn nhất."
"Không thể nói vậy được, anh là một kỹ sư xã hội, đã cải tạo được bao nhiêu lưu manh du côn rồi ��ấy."
"Hừ!" Vương đại mỹ nhân tỏ vẻ không tin.
"Vậy ngày mai anh làm gì? Lại ra ngoài bàn chuyện làm ăn nữa à?"
"Ngày mai à..." Hùng Bạch Châu vươn vai: "Gần đây mệt quá, anh tự thưởng cho mình một ngày nghỉ."
Thâu đắc phù sinh bán nhật nhàn, lan san đăng hỏa kiến nhân gia.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.