Xin chào, tôi là Hùng Bạch Châu của Chu Mỹ Điện Gia Dụng, chúng tôi đã có lịch hẹn sáng nay.

Tại sảnh lễ tân của Tập đoàn Gree, Hùng Bạch Châu nở nụ cười rạng rỡ. Cô nhân viên lễ tân ngẩng đầu nhìn anh, mặt khẽ đỏ lên.

Hùng Bạch Châu và Thịnh Nguyên Thanh, dù tuổi còn trẻ nhưng cả hai đều toát ra khí chất mạnh mẽ, đầy nam tính, với ngũ quan đoan chính, đường nét cương nghị. Đặc biệt là Thịnh Nguyên Thanh, dù mặc vest nhưng vẫn toát lên phong thái lãng tử kiểu "Tiểu Mã Ca"; chiếc áo sơ mi trắng không cài cúc trên cùng, nhưng tổng thể lại rất chỉnh tề, vừa toát lên vẻ đứng đắn lại phảng phất chút phóng khoáng không gò bó.

"Quả nhiên vest là trang phục thể hiện khí chất cá nhân rõ nhất. Thằng nhóc Thịnh Nguyên Thanh này sau này cũng sẽ là một tướng tài đây," Hùng Bạch Châu thầm gán cho vị trợ thủ đắc lực này một biệt danh.

"Xin chờ một lát, quản lý Tiền của phòng kinh doanh sẽ ra đón quý vị ngay," cô nhân viên lễ tân nói xong, lại vội vã cúi đầu vùi vào đống tài liệu.

Thịnh Nguyên Thanh đứng trước cửa kính, ngó nghiêng khắp nơi: "Hùng ca, Tập đoàn Gree trông có vẻ lớn thật đấy, nhiều nhà xưởng như vậy."

Hùng Bạch Châu cười: "Thế nên chúng ta mới phải chú trọng chứ, doanh nghiệp này đằng sau có chính phủ hậu thuẫn đấy."

Tập đoàn Gree chính thức thành lập vào năm 1991, với vài xưởng nhỏ được thành lập dưới sự dẫn dắt của Ủy ban Quốc hữu Hương Sơn, là một doanh nghiệp nhà nư��c có nền tảng vững chắc. Mặc dù ban đầu tình hình lợi nhuận không mấy khả quan, nhưng họ vẫn có thể vay tiền từ ngân hàng và kiên trì duy trì sản xuất một cách vững vàng.

Một người muốn thành công không ngoài thiên thời, địa lợi, nhân hòa, và một doanh nghiệp phát triển cũng cần môi trường tương tự. Do đó, đối với Gree mà nói:

Thiên thời là thời điểm vừa trải qua cải cách mở cửa và phát triển, thị trường ngày càng chấp nhận điều hòa không khí hơn. Mặc dù hiện tại tỷ lệ hộ gia đình lắp đặt điều hòa cá nhân còn rất thấp, nhưng nhìn từ góc độ phát triển, tỷ lệ này sẽ ngày càng tăng lên.

Địa lợi là sự hỗ trợ từ chính quyền Hương Sơn – muốn tiền có tiền, muốn chính sách có chính sách. Nếu Khương Vạn Mạnh chứng kiến điều này, chắc anh ta sẽ đau lòng đến bật khóc mất thôi.

Nhân hòa chính là sự phối hợp vô cùng hài hòa giữa Chu Giang Hoành và Đổng Minh Châu. Gree đã từng bước phát triển qua các giai đoạn như phát triển ban đầu, đột phá, chuyển đổi nâng cấp, và đa dạng hóa sáng tạo. Mặc dù từng có sai lầm, nhưng ban lãnh đạo đã điều chỉnh và khắc phục rất nhanh chóng.

Có một trường hợp đối lập, đó là Công ty Midea lại trực tiếp bỏ qua "giai đoạn chuyển đổi nâng cấp", đi thẳng từ "giai đoạn đột phá" đến "giai đoạn đa dạng hóa sáng tạo". Quyết định này vào thời điểm đó không thể nói là sai lầm, chẳng qua là sau này họ luôn gặp khó khăn trong việc nắm giữ các công nghệ mũi nhọn quan trọng nhất.

"Quản lý Hùng quả là tuổi trẻ tài cao, khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác," một người đàn ông khoảng 35 tuổi vừa đi vừa nói. "Tôi là Tiền Ninh Thiết, thuộc phòng kinh doanh của Gree."

"Quản lý Tiền quá khách sáo, chúng tôi đường đột đến đây, mong anh đừng trách," Hùng Bạch Châu cười xòa.

"Tôi đã nghe danh Chu Mỹ Điện Gia Dụng từ lâu, thật ra Tập đoàn Gree cũng có ý định hợp tác. Vừa hay lần này Quản lý Hùng đến đây khảo sát, chúng ta có thể nhân tiện trao đổi về khung hợp tác."

Tiền Ninh Thiết chắc hẳn đã tìm hiểu trước, biết rõ danh tiếng của Chu Mỹ Điện Gia Dụng ở Quảng Châu, nên cho rằng Hùng Bạch Châu lần này đến khảo sát là có ý định mua hàng.

"Khách tùy chủ, tôi xin nghe theo sắp xếp của Quản lý Tiền," Hùng Bạch Châu cười rạng rỡ, khéo léo đẩy quả bóng trách nhiệm về phía Tiền Ninh Thiết.

Tiền Ninh Thiết ngây người một lúc. Chẳng phải Chu Mỹ Điện Gia Dụng nói muốn đến khảo sát sao, sao bây giờ lại nói nghe theo mình sắp xếp?

"V��y chúng ta đi xem xưởng sản xuất trước, sau đó chúng ta sẽ vào phòng khách uống trà," Tiền Ninh Thiết phản ứng cũng không chậm chút nào.

Hùng Bạch Châu cười gật đầu. Mục đích chính của anh đến đây lần này là để thiết lập quan hệ với Gree và thăm dò ranh giới của họ. Khi mấy người vừa đi vừa nói chuyện, Tiền Ninh Thiết phát hiện quản lý trẻ tuổi của Chu Mỹ Điện Gia Dụng rõ ràng có nghiên cứu rất sâu về thị trường: "Thị trường điều hòa bây giờ đúng là hỗn tạp như rồng rắn lẫn lộn. Người dân cũng không mua nổi món đồ này, người sử dụng điều hòa chủ yếu vẫn là các tập đoàn xã hội và cơ quan chính phủ."

Tiền Ninh Thiết tự tô vẽ bản thân: "Vì vậy sự tồn tại của Gree chính là để giải quyết những vấn đề này, để mỗi người dân bình thường đều có thể tận hưởng không khí mát lạnh vào mùa hè."

Hùng Bạch Châu lắc đầu: "Hiện tại Gree vẫn chưa có ý thức về thương hiệu. Trên thị trường, phần lớn thị phần vẫn thuộc về máy điều hòa nước ngoài. Tôi e rằng Gree còn rất nhiều việc phải làm."

Ý thức thư��ng hiệu vào năm 1994 vẫn còn là một khái niệm mới mẻ. Tiền Ninh Thiết nhấm nháp nhiều lần, cảm thấy rất đáng suy ngẫm.

"Ý thức thương hiệu." Trong văn phòng quản lý phòng kinh doanh của Gree, Đổng Minh Châu trong bộ đồ công sở. Nàng có ngũ quan không quá xinh đẹp, nhưng toát ra vẻ đầy tinh thần, đặc biệt đôi mắt vô cùng sắc sảo, khi nói chuyện đối mặt sẽ tạo ra cảm giác áp lực.

"Đúng vậy, lúc đó tôi cũng thấy từ này rất mới lạ, dường như có thể khái quát được một phần tinh thần của Gree." Tiền Ninh Thiết vừa nãy còn nói cười tự nhiên, giờ lại có vẻ hơi rụt rè.

"Bọn họ đang ở đâu?" Giọng Đổng Minh Châu khàn khàn trầm ấm.

"Tôi đã sắp xếp họ ở phòng khách. Tổng giám đốc Đổng có cần ra gặp một chút không?"

Đổng Minh Châu nghĩ một lát: "Gặp một lần cũng tốt. Hôm qua tôi họp ở Hoàn Thành, vừa hay gặp Lý Đông Lai, anh ta khen Chu Mỹ Điện Gia Dụng không ngớt lời."

Trong khi họ đang đánh giá Chu Mỹ Điện Gia Dụng và Hùng Bạch Châu, thì Hùng Bạch Châu cũng đang xem xét kỹ lưỡng tình hình hiện tại của Gree.

Hi��n tại Tập đoàn Gree vẫn chưa có khí phách của một công ty quốc tế đa dạng hóa. Thực tế, qua cuộc nói chuyện với Tiền Ninh Thiết vừa rồi, Hùng Bạch Châu hiểu rằng một số lãnh đạo cấp cao của Gree hiện tại là người của Ủy ban Quốc hữu Hương Sơn "nhảy dù" sang.

"Muốn kiếm tiền thì không thể có quan hệ quá sâu với chính trị, nếu không thì không những hiệu suất thấp mà còn dễ gặp rắc rối," Hùng Bạch Châu thầm nghĩ.

Mặc dù nhìn chung con đường phát triển của Tập đoàn Gree khá vững vàng, nhưng đã có hai lần gặp phải khó khăn trắc trở:

Lần thứ nhất là cuối năm 1994, Gree đã trải qua sự kiện "tập thể từ chức" của đội ngũ cốt lõi, điều này đã gây ra ảnh hưởng chấn động đối với Tập đoàn Gree.

Lần thứ hai là năm 2004, với tư cách là nhà phân phối lớn nhất lúc bấy giờ, Quốc Mỹ (Gome) đơn phương hạ thấp giá điều hòa của Gree. Điều này đã gây ra sự bất mãn của Đổng Minh Châu, kết quả là một bên ra lệnh "đưa Gree ra khỏi thị trường", còn một bên quyết định "ngừng cung cấp hàng cho Quốc Mỹ (Gome)".

"Chào mừng Quản lý Hùng đến Gree khảo sát công việc," Đổng Minh Châu đẩy cửa bước vào, giọng nói đầy khí thế.

"Tổng giám đốc Đổng trăm công ngàn việc, chắc là Chu Mỹ Điện Gia Dụng đã làm phiền rồi," Hùng Bạch Châu cười và nói lên thân phận của Đổng Minh Châu.

"Nói đến chuyện này, Chu Mỹ Điện Gia Dụng tôi biết rõ. Nếu có thể phát triển như nấm mọc sau mưa, thì đó mới thực sự là một đại lý phân phối lớn, khi đó tôi mới nên giữ quan hệ tốt với các vị." Đổng Minh Châu nói thẳng thừng hơn, chỉ rõ vị thế của Chu Mỹ Điện Gia Dụng một cách trúng tim đen.

"Quản lý Hùng, vừa rồi đi dạo một vòng quanh công ty Gree của chúng tôi, anh có cảm tưởng gì không?" Đổng Minh Châu không hề e dè ngồi cạnh Hùng Bạch Châu. Ngay lập tức có người mang trà nóng đến.

Đổng Minh Châu có vóc dáng thấp hơn Hùng Bạch Châu, nhưng khí thế lại càng áp đảo. Trên mặt nở nụ cười, nhưng ngôn ngữ cơ thể lại toát ra vẻ hống hách, dọa người.

Hơn nữa, Hùng Bạch Châu phát hiện một chi tiết nhỏ: người phụ nữ này nói ba câu thì câu nào cũng có từ "tôi".

"Quả là một người phụ nữ mạnh mẽ, luôn muốn tự mình làm chủ."

Hùng Bạch Châu đang cân nhắc lời lẽ cẩn thận, chuẩn bị trả lời thì một tràng tiếng gõ cửa đã cắt ngang cuộc trao đổi này.

"Tổng giám đốc Đổng, quản lý Tiền, có chút chuyện xảy ra."

Nguồn gốc của bản dịch này, và nhiều tác phẩm khác, nằm trong kho tàng của truyen.free, nơi bạn có thể thoải mái thưởng thức.