Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 93 : Tiền đồ tiêu điều thực phẩm bảo vệ sức khoẻ ngành sản xuất

Sau khi giải quyết xong vài vấn đề trọng yếu, hội nghị quản lý cấp cao đầu tiên của Chu Mỹ Điện Gia Dụng khép lại bằng lời tổng kết của Hùng Bạch Châu: "Xí nghiệp mới thành lập, rất mong mọi người thành tâm hợp tác, vừa phân công rõ ràng, vừa biết cân đối, cùng nhau giải quyết những vấn đề đang gặp phải."

Trong hội nghị này, Hùng Bạch Châu chủ yếu vẫn tập trung vào việc định hướng mục tiêu của xí nghiệp, miễn là định hướng lớn không sai, dù có đi chệch một chút cũng có thể xem như học phí phải trả. Còn về mặt vận hành cụ thể, chẳng hạn như làm thế nào để thực hiện kế hoạch "hợp tác kỳ vọng với nhà trường", đều được giao cho đội ngũ quản lý chuyên nghiệp.

Trừ khi gặp phải những khó khăn khó lòng giải quyết, hoặc tiến độ kế hoạch vượt quá mong đợi của Hùng Bạch Châu, còn không thì Hùng Bạch Châu chỉ quan tâm đến kết quả cuối cùng.

Đội ngũ quản lý chuyên nghiệp cần có một mức độ quyền hạn nhất định và sự tin tưởng, như vậy mới có thể phát huy tối đa tính chủ động của họ.

Sau hội nghị, Hùng Bạch Châu lại chuyên môn tìm Lưu Khánh Phong: "Về mặt quản lý nội bộ, hiện tại một mặt cần tuyển dụng nhân sự, mặt khác cũng cần mua sắm tài sản cố định cho công ty, chẳng hạn như xe thương vụ. Những người thường xuyên phải ra ngoài giao thiệp như Triệu Nhã Bằng nhất định phải có xe riêng để tiện công việc."

"Đừng lo lắng tiêu hết tiền, tiền kiếm được là để chi tiêu, không đủ thì chúng ta sẽ vay."

"Ba năm nữa, nếu Chu Mỹ Điện Gia Dụng không nợ ngân hàng hàng trăm triệu, thì điều đó chứng tỏ bước tiến của chúng ta vẫn chưa đủ nhanh, ít nhất quy mô vẫn chưa đủ lớn." Hùng Bạch Châu vừa cười vừa nói.

Thực ra những lời này không hẳn là đùa cợt, nhưng với thái độ như vậy của Hùng Bạch Châu, Lưu Khánh Phong về sau làm việc sẽ có định hướng rõ ràng hơn trong lòng.

Đột nhiên, Hùng Bạch Châu lại nhớ ra một việc: "Tình hình công việc của Xuân Hiểu hiện tại thế nào rồi?"

"Vua bán hàng của Chu Mỹ!" Lưu Khánh Phong không tiếc lời khen ngợi: "Khu vực cậu ấy phụ trách thường xuyên xảy ra tình trạng cháy hàng, đúng là một nhân tài bán hàng."

"Vậy thì đề bạt cậu ấy lên làm phó cửa hàng trưởng đi, để giảm bớt gánh nặng cho Vương Liên Kiều, em họ cô ấy ngày mai sẽ đến làm việc." Hùng Bạch Châu đưa ra quyết định điều chỉnh nhân sự.

Tại cửa hàng Trung Sơn Khẩu, dù Vương Liên Kiều không có chức danh cửa hàng trưởng chính thức, nhưng vẫn luôn thực hiện quyền hạn của một cửa hàng trưởng. Hùng Bạch Châu cảm thấy việc này không ổn, đây cũng là một biểu hiện của tình trạng thiếu hụt trầm trọng nguồn nhân lực.

Lưu Khánh Phong hơi giật mình: "Thời gian quá ngắn, mới được bao lâu đã thăng chức rồi."

Hùng Bạch Châu cười giải thích: "Tôi thấy Xuân Hiểu này vẫn còn thiếu tự tin, chúng ta hãy xem dưới sự khích lệ này, cậu ấy còn có thể khai thác được bao nhiêu tiềm năng."

Nếu ông chủ đích thân mở lời đề bạt, Lưu Khánh Phong đương nhiên sẽ đồng ý. Vốn dĩ nhóm nhân viên bán hàng này có tố chất cơ bản rất tốt, sau khi được bồi dưỡng có thể trở thành đội ngũ quản lý dự bị cho các chi nhánh sau này.

Khi đã sắp xếp xong mọi việc, Hùng Bạch Châu mới quay sang Triệu Dạ Minh nói: "Xin lỗi Triệu ca, đã làm lỡ của anh lâu như vậy, để em mời anh bữa tối."

"Không cần đâu, bây giờ trong lòng tôi có chút bận lòng, ăn không nổi." Triệu Dạ Minh có chút chán nản, ngồi thụp xuống ghế sofa.

"Triệu ca đến Chu Mỹ Điện Gia Dụng mà tâm trạng lại buồn bã, chắc chắn là do em có điều gì chưa làm tốt rồi." Hùng Bạch Châu nói lời áy náy, nhưng trên mặt lại không hề tỏ ra coi đó là vấn đề lớn.

"Haizz," Triệu Dạ Minh không để tâm thái độ của Hùng Bạch Châu, phối hợp thở dài một hơi: "Chu Mỹ Điện Gia Dụng của các cậu thì ít người, nhiều tiền, lại còn có tiền đồ; còn Thự Quang của chúng tôi thì nhiều người, ít tiền, cảm giác như một ngành công nghiệp hoàng hôn vậy."

"Bây giờ tỉnh ngộ lại, biết mình vẫn chưa muộn mà." Hùng Bạch Châu đích thân rót cho Triệu Dạ Minh một chén trà.

Triệu Dạ Minh quên cả uống nước, ngạc nhiên nhìn Hùng Bạch Châu: "Cậu cũng cho rằng ngành y dược là một ngành công nghiệp hoàng hôn sao?"

"Ngành y dược chắc chắn không phải là ngành công nghiệp hoàng hôn, hoàn toàn ngược lại, ở bất kỳ quốc gia nào có nền kinh tế đang phát triển nhanh, ngành y dược đều vô cùng phồn thịnh và hưng vượng."

"Thế nhưng," Hùng Bạch Châu nhấn mạnh: "Ngành sản xuất thực phẩm bảo vệ sức khỏe lại sẽ đi theo con đường xuống dốc. Hiện tại trật tự thị trường thực phẩm bảo vệ sức khỏe trong nước quá hỗn loạn, quy trình sản xuất không có biện pháp đảm bảo vệ sinh an toàn, thành phần dược liệu cũng không được kiểm nghiệm khoa học, những hiệu quả điều trị này cũng chỉ là giả dối."

Nghe Hùng Bạch Châu thẳng thắn nói về những tai hại của thị trường thực phẩm bảo vệ sức khỏe, Triệu Dạ Minh "khụ" một tiếng, che giấu nói: "Cũng có những sản phẩm có hiệu quả điều trị thật chứ." Hùng Bạch Châu chỉ cười không nói.

"Đương nhiên là không nhiều lắm." Thấy Hùng Bạch Châu cười một cách "cao thâm khó dò", Triệu Dạ Minh cuối cùng cũng phải nói thật.

"Vì vậy, ngành thực phẩm bảo vệ sức khỏe bây giờ thực chất là đang kiếm tiền trên một thùng thuốc súng. Một khi có bất kỳ sai sót nào xuất hiện, sẽ khiến những xí nghiệp không kịp thời chuyển mình bị nổ tan xương nát thịt, quốc gia chắc chắn cũng sẽ ban hành một số chính sách để quy định lại thị trường." Lời lẽ của Hùng Bạch Châu rất chuẩn xác.

Trong khoảng thời gian từ năm 1996 đến 1997, sau khi liên tiếp xảy ra vài vụ "thực phẩm bảo vệ sức khỏe đoạt mạng", thị trường thực phẩm bảo vệ sức khỏe trong nước hoàn toàn tê liệt. Tuy nhiên, việc này cũng có một mặt tốt, đúng như câu "không phá thì không xây được", khi các cơ quan nhà nước một lần nữa "càn quét" lại thị trường này, ngành sản xuất thực phẩm bảo vệ sức khỏe đã được thanh lọc và quy chuẩn hơn rất nhiều. Nhưng đối với những xí nghiệp đã tồn tại trước đó, thì không thể trở lại thời kỳ hưng thịnh như trước.

Những lời này của Hùng Bạch Châu, trước đây cũng từng có người phân tích cho Triệu Dạ Minh nghe rồi, chỉ là không sâu sắc bằng lời của Hùng Bạch Châu. Thực ra, khi hiệu quả kinh tế và lợi nhuận của Thự Quang liên tục sụt giảm, Triệu Dạ Minh cũng đã nhận ra điều này. Anh ta hiện có ba con đường để lựa chọn:

Thứ nhất là cải cách chuyển đổi. Nếu Thự Quang Bảo Vệ Sức Khỏe chuyển đổi thành công, tự nhiên sẽ không bị sự suy tàn của thị trường thực phẩm bảo vệ sức khỏe ảnh hưởng. Nhưng tình hình hiện tại là, Thự Quang không hề biết con đường chuyển đổi ở đâu, không chỉ riêng Thự Quang, mà ngay cả những doanh nghiệp thực phẩm bảo vệ sức khỏe quy mô lớn như Hồng Đào, Tam Châu, Thái Dương Thần trên thị trường cũng đang tích cực tìm kiếm con đường cải cách.

Thứ hai là từ bỏ ngành thực phẩm bảo vệ sức khỏe, chuyển sang các ngành sản xuất khác. Thế lực gia tộc cũng có thể hỗ trợ Triệu Dạ Minh đi theo một con đường khác, nhưng bản thân Triệu Dạ Minh trong lòng không muốn từ bỏ sự nghiệp hiện tại, và nếu đi sang ngành khác thì tất nhiên phải bắt đầu lại từ đầu.

Thứ ba là lựa chọn tham gia vào các lĩnh vực khác có liên quan đến y dược, không nhất thiết phải là ngành sản xuất thực phẩm bảo vệ sức khỏe.

Ở kiếp trước, Triệu Dạ Minh đã chọn con đường thứ ba. Sau khi Thự Quang Bảo Vệ Sức Khỏe phá sản, anh ta đã vào làm việc tại một nhà máy dược phẩm quốc doanh.

Thế nhưng, Triệu Dạ Minh của hiện tại lại đang gặp phải một biến cố lớn.

"Vậy con đường nào cho Thự Quang?" Lựa chọn hàng đầu của Triệu Dạ Minh vẫn là tìm cách cứu sống công ty do chính mình sáng lập này.

"Cải cách nâng cấp, hướng chuyển đổi, thứ nhất là phải tìm được ngành chuỗi cung ứng trụ cột có thể phát triển bền vững, thứ hai là trụ cột này phải có sức sống thị trường lâu dài." Hùng Bạch Châu đưa ra câu trả lời của mình.

Triệu Dạ Minh lẩm nhẩm vài lần: "Ngành chuỗi cung ứng trụ cột, sức sống thị trường..." "Vậy rốt cuộc phải chuyển đổi thế nào? Một nửa số nhà xưởng của Thự Quang ở ngoại ô Phiên Ngung, Quảng Châu đã ngừng sản xuất rồi."

Triệu Dạ Minh chờ đợi Hùng Bạch Châu đưa ra câu trả lời cứu vãn tình thế, nhưng sự chú ý của Hùng Bạch Châu lại đặt ở một điểm khác.

"Anh nói là, hiện tại có đến một nửa số nhà xưởng đang bỏ không ư?"

"Có lẽ còn hơn một nửa ấy chứ, đang đợi cậu đến cứu đây."

Kể từ lần đầu nói chuyện với Hùng Bạch Châu, Triệu Dạ Minh đã nhận ra rằng thiên phú kinh doanh và thị trường của một số người là điều mà người khác không thể học được. Vì vậy, ngoài việc ngưỡng mộ phẩm chất không ngại cứu giúp người khác của Hùng Bạch Châu, chính tố chất bản thân của Hùng Bạch Châu cũng là lý do khiến Triệu Dạ Minh muốn kết giao.

Triệu công tử đang chờ Hùng Bạch Châu chỉ ra thiếu sót, nhưng Hùng Bạch Châu lại vô tình nắm bắt được thông tin khác từ lời nói của Triệu Dạ Minh.

Hùng Bạch Châu đột nhiên đổi ý, ra chiêu "câu khách": "Bây giờ nói nhiều cũng chỉ là lý thuyết suông, chi bằng để tôi đến nhà xưởng của anh xem thử rồi nói sau."

"Như vậy là tốt nhất! Tôi đã muốn mời cậu đến xem từ lâu rồi, chỉ sợ cậu không có thời gian." Triệu Dạ Minh có chút vui mừng.

Hùng Bạch Châu "hắc hắc" cười khẽ.

Tối đó, trong bữa ăn, Hùng Bạch Châu lại phát huy tài ăn nói của mình, kể một vài giai thoại kinh doanh, nhưng luôn hữu ý vô ý lái câu chuyện sang VCD và các sản phẩm điện tử. Hùng Bạch Châu liên tục nhấn mạnh vài lần rằng "thị trường VCD chắc chắn sẽ bùng nổ", và những lời này cũng đã được Triệu Dạ Minh ghi nhớ trong lòng.

Trải qua một buổi chiều đầy những thu hoạch đáng giá như vậy, Triệu Dạ Minh cuối cùng cũng chịu rời đi. Trước khi ra về, anh ta không kìm được hỏi: "Thằng nhóc nhà cậu năm nay rốt cuộc bao nhiêu tuổi rồi?"

"Qua hết năm nay, tôi sẽ tròn 18." Hùng Bạch Châu mỉm cười.

"Vậy thì cũng tốt, có những thần đồng tám tuổi đã ngâm thơ rồi, 18 tuổi mà có được tài năng kinh doanh này, dường như cũng có thể chấp nhận được." Triệu Dạ Minh không ngừng dùng lý do này để tự an ủi mình, như vậy trong lòng sẽ dễ chịu hơn một chút.

Sau khi Triệu Dạ Minh rời đi, Hùng Bạch Châu mới thầm nói: "Lão tử năm nào cũng 18 tuổi."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free