Linh cảm của Iwamoto Kaoru quả nhiên không sai. Sau khi phe bán khống bộc lộ thực lực, số lượng những người hùa theo trên thị trường rõ ràng tăng lên. Các giao dịch viên và nhà điều hành thị trường, những người đã lăn lộn lâu năm trong lĩnh vực này, đều nhận thấy rằng chiều gió thị trường đã đổi, mặc dù sự chuyển biến này vẫn chỉ là một dấu hiệu ban đầu.

Điều khiến Iwamoto Kaoru thực sự lo lắng là nếu thế lực này được đà phát triển mạnh tại đây, nó sẽ ảnh hưởng đến tình hình của thị trường chứng khoán Nhật Bản. Bí quyết của thị trường vốn chính là niềm tin; dù là thị trường tăng trưởng hay thị trường giảm sút, tất cả đều dựa vào niềm tin không ngừng được củng cố. Do đó, anh ta cùng tập đoàn tài chính đứng sau mình tuyệt đối không thể cho phép tình trạng này tiếp diễn.

Tuy nhiên, với số vốn hiện có trong tay, anh ta rất khó đối chọi được với đối phương. Do đó, anh ta nghĩ đến một số đại diện khác cũng đến từ Nhật Bản, những người này, giống như anh ta, cũng đang gánh vác trách nhiệm củng cố niềm tin vào thị trường Nhật Bản.

Nói đến thì cũng thật kỳ lạ. Ban đầu, sau khi chỉ số Nikkei 225 kỳ hạn được giao dịch tại Singapore, các tập đoàn tài chính đứng sau họ đa phần cử họ đến đây với hy vọng có thể phòng ngừa một phần rủi ro, và hướng đi chính là bán khống. Thế nhưng, trước một thị trường chứng khoán Nhật Bản đang trên đà thăng hoa mạnh mẽ, việc bán khống chẳng khác nào tự tìm đường chết, hơn nữa còn ảnh hưởng đến tiền đồ của chính họ. Thế là họ đồng loạt thay đổi hướng đi, chuyển sang phe mua.

Với cách làm đó, các đại diện của mấy tập đoàn tài chính lớn này thường xuyên tụ họp, bàn bạc về xu hướng và chiến lược giao dịch trong tương lai, từ đó hình thành nên một nhóm nhỏ nhưng có ảnh hưởng. Sau khi liên tục trong nhiều năm mang về lợi nhuận không nhỏ cho các tập đoàn, các tập đoàn đứng sau họ cũng ngầm cho phép họ làm như vậy. Thậm chí có tập đoàn còn thành lập riêng bộ phận giao dịch chứng khoán kỳ hạn, tách những người này ra và biến họ thành một bộ phận quan trọng đóng góp lợi nhuận cho tập đoàn.

Các tập đoàn tài chính Nhật Bản này có cả từ khu vực Kantō lẫn Kansai. Nhưng tất cả đều do sáu tập đoàn tài chính lớn dẫn đầu, bao gồm các tập đoàn lâu đời như Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Fuji, Sanwa và Dai-Ichi Kangyo Bank, cùng với một số tập đoàn mới nổi như Sakura, Osaka, Kobe. Các thế lực tài chính này đã thâm nhập vào mọi khía cạnh của nền kinh tế Nhật Bản, bao gồm các ngành công nghiệp trọng yếu như chế tạo tàu thuyền, ô tô, khai thác dầu mỏ, máy tính, viễn thông, h��a chất, ngân hàng, công nghiệp bán dẫn và bất động sản.

Iwamoto Kaoru đến từ Ngân hàng Hợp nhất Tokyo, đây là một trong mười ngân hàng lớn nhất cả nước. Ban lãnh đạo đầy tham vọng đang nỗ lực đưa ngân hàng thương mại vốn đã rất lớn mạnh này vào top năm ngân hàng hàng đầu Nhật Bản.

Khi Iwamoto Kaoru mới đến Singapore, những người từ các tập đoàn tài chính lớn chỉ chào hỏi xã giao một cách lịch sự và không thực sự coi trọng anh ta hay thế lực đứng sau anh ta. Cho đến khi Iwamoto Kaoru, nhờ vào khả năng phán đoán tình hình chuẩn xác và những thao tác thần sầu bất ngờ, tạo dựng được tiếng tăm lớn trên thị trường, thì các đại diện của những tập đoàn tài chính siêu lớn này mới chấp nhận anh ta vào vòng tròn nhỏ của họ.

Lúc này, một vài người Nhật Bản nổi tiếng trên thị trường chỉ số Nikkei kỳ hạn tại Singapore đang tụ tập trong một căn phòng nhỏ hẹp để tiến hành cuộc họp mặt trước phiên giao dịch ngày hôm đó.

Cuộc họp này do Iwamoto Kaoru kiên quyết yêu cầu triệu tập. Anh ta nhất định phải chia sẻ quan điểm của mình với các đồng nghiệp này, nhắc nhở họ chú ý bẫy rập, không để bị đánh bại từng chút một chỉ vì thiếu vốn.

"Iwamoto-kun, những gì anh nói có thật không vậy?" Một người đàn ông trung niên với vóc dáng to lớn, gương mặt béo tốt trầm ngâm một lúc lâu, rồi nhíu mày hỏi lại. Sự việc quá trọng đại, ông ta nhất định phải suy xét kỹ lưỡng thêm lần nữa. Người này là Odazawa Kentarou từ tập đoàn tài chính Mitsui, ông ta có uy tín nhất định trong nhóm người này.

"Đúng vậy, Odazawa-kun," Iwamoto Kaoru vội vàng gật đầu và cúi người, "tôi tin rằng tổng lượng vốn của nhóm người này chắc chắn vượt qua bất kỳ ai trong số chúng ta đang ngồi đây, do đó, chúng ta nhất định phải liên kết lại mới có thể đảm bảo sự ổn định của thị trường Nhật Bản." Với một xã hội Nhật Bản có đẳng cấp nghiêm ngặt như vậy, những lễ nghi cần thiết là điều không thể thiếu.

"Odazawa-kun, anh có thể ước tính tổng lượng vốn của họ không?" Một người đàn ông trung niên vóc người thấp bé, gương mặt khó ưa, hừ lạnh một tiếng, có chút bất mãn hỏi.

"Watanabe-kun, tuy hiện tại chưa thể xác định chính xác, nhưng theo tính toán của tôi thì chắc chắn không dưới ba tỷ đô la Mỹ," Iwamoto Kaoru lại cúi người một góc chín mươi độ, cung kính đáp lời. Người vừa hỏi là Watanabe Ryoichi, đại diện của tập đoàn tài chính Mitsubishi. Vốn rất tự cao, ông ta thường không quan tâm đến ý kiến của người khác, đồng thời cũng có nhiều ý kiến về Odazawa Kentarou, người có thâm niên không kém mình. Hai bên có một mối quan hệ khá vi tế.

Sau khi nghe Iwamoto Kaoru đưa ra con số này, các đại diện tham dự cuộc họp đều hít một hơi lạnh, không ai nói thêm lời nào. Ba tỷ đô la Mỹ tuy không phải là quá nhiều, nhưng những người thông minh đều có thể hình dung được, đây có lẽ chỉ là khoản vốn đầu tiên, và theo sau đó, chắc chắn sẽ có ít nhất một khoản tiền tương đương hoặc lớn hơn con số này, mà vẫn có thể dẫn dắt phần lớn những kẻ hùa theo trên thị trường. Tình hình giao dịch ngày hôm qua chính là một ví dụ rất rõ ràng.

"Thưa các vị, đừng quá lo lắng," Odazawa động viên mọi người khi thấy bầu không khí khó xử vì sự im lặng. "Chưa kể thị trường trong nước vẫn còn rất phồn vinh, và dựa theo tình hình hiện tại mà nói, các vị đang ngồi đây chưa chắc đã thua kém họ. Hơn nữa, chúng ta còn có một khoản hỗ trợ lớn từ trong nước."

"Thêm một điều nữa, tôi nghĩ các vị đều hiểu rõ," Odazawa nói tiếp, "nếu có phe nào đó muốn thay đổi lập trường, thì sẽ trở thành tội nhân của nước Nhật chúng ta. Đến lúc đó, trừ phi mổ bụng tự sát, nếu không thì dù làm cách nào cũng không thể rửa sạch tội danh trên người! Các vị đã hiểu rõ chứ?" Giọng Odazawa trở nên nghiêm khắc, ánh mắt thẳng thừng trừng vào Watanabe Ryoichi, người trước đó còn có chút bồn chồn.

Dưới ánh mắt nghiêm khắc của Odazawa, Watanabe chột dạ quay mặt đi chỗ khác. Dù trong lòng cực kỳ khó chịu, nhưng ông ta vẫn đồng thanh đáp lại cùng những người khác.

Cứ như vậy, các tập đoàn tài chính Nhật Bản tại Singapore đã kết hợp lại thành một liên minh phòng thủ lỏng lẻo.

Trong suốt tháng Mười năm 1989, trên toàn thị trường chỉ số Nikkei kỳ hạn tại Singapore, khắp nơi là những trận giao tranh ác liệt, chém giết đổ máu. Phe mua do liên minh Nhật Bản dẫn đầu và phe bán khống do quỹ bí ẩn cầm đầu đã tiến hành các cuộc đối đầu toàn diện ở mọi mức giá. Những người tham gia thị trường khác, sau một thời gian quan sát, dù ngắn hay dài, đều lần lượt chọn gia nhập một trong hai phe. Như vậy, các cuộc giao tranh giữa hai bên lại càng thêm dữ dội.

Tuy nhiên, những điều này không hề ảnh hưởng đến tình hình chung của thị trường chứng khoán Nhật Bản. Chỉ số Nikkei vẫn ổn định tăng trưởng, liên tục lập kỷ lục mới, không hề có xu hướng đi xuống. Đồng thời, tình hình kinh tế trong nước Nhật Bản cũng đang rất tốt đẹp, tổng sản lượng kinh tế trực tiếp bám sát Hoa Kỳ.

Trong bối cảnh đó, phe bán khống đương nhiên liên tục thất bại. Đến đầu tháng Mười Một, họ đã bị đánh cho tan tác, vỡ trận hoàn toàn. Đúng như các nhà phân tích dự đoán, sau khi phát động vài đợt phản công mang tính tượng trưng, vốn chủ lực của phe bán khống đã hoàn toàn biến mất khỏi thị trường lớn, cứ như thể họ đã chấp nhận thất bại và rời khỏi cuộc chơi.

Trong tình huống đó, phe mua của chỉ số Nikkei kỳ hạn không còn đối thủ, chỉ số cũng thẳng tiến, liên tục lập đỉnh mới. Các nhà đầu tư đã theo phe mua đều bội thu, ai nấy đều hân hoan rạng rỡ. Còn những người đặt cược sai vào phe bán thì chìm trong oán trách, hoặc là đổi phe, hoặc là rời bỏ thị trường chỉ số Nikkei kỳ hạn để tìm vận may ở các loại hình đầu tư khác.

"Iwamoto-kun, đừng nghiêm túc thế, nâng ly nào!" Watanabe nâng ly rượu trong tay, lảo đảo đưa về phía Iwamoto Kaoru. "Lần này tất cả nhờ vào linh cảm của anh, nếu không đã chẳng thể thắng dễ dàng đến thế!" Cần biết rằng, trong xã hội Nhật Bản với hệ thống cấp bậc nghiêm ngặt, việc được một tiền bối kính rượu tuyệt đối là một vinh dự lớn lao.

Iwamoto Kaoru vẫn còn đang chìm đắm trong suy tư, cho đến khi người bên cạnh kéo nhẹ tay anh, anh mới bừng tỉnh. Anh vội vàng nâng chén rượu trước mặt, cung kính cụng ly với Watanabe rồi uống cạn hết chén rượu sake trong một hơi.

Đây là một câu lạc bộ Nhật Bản được thành lập tại Singapore, chuyên tiếp đãi người Nhật Bản ở đây. Vài người đàn ông mặc vest, giày da, đang tựa vào hai cô gái Nhật Bản mặc kimono bên cạnh. Họ vừa trò chuyện thoải mái, vừa thưởng thức rượu sake và sushi do các cô gái bên cạnh liên tục dâng lên.

Đây là một căn phòng không lớn, ở giữa bày một chiếc bàn dài. Các vị khách quỳ gối trên chiếu tatami, ngồi dọc hai bên bàn. Trong phòng, một kỹ nữ nam giả nữ trang, mặt bôi trắng bệch, môi tô đỏ tươi như máu, đang ôm đàn shamisen vừa gảy vừa hát líu lo.

"Ishida-kun, vẫn chưa điều tra ra nguồn gốc số vốn đó ư?" Iwamoto Kaoru đặt chén rượu xuống, nghiêng đầu hỏi một người đàn ông đã say túy lúy. Người này tên là Ishida Shinfu, đến từ một tập đoàn tài chính có vô số mối liên hệ với xã hội đen. Chính nhờ mối quan hệ quan trọng này, anh ta mới được các đại diện của mấy tập đoàn tài chính lớn kia chấp nhận vào vòng giao tế này.

Không có lý do nào khác, chính là vì thế lực của xã hội đen Nhật Bản tại khu vực Đông Nam Á quá lớn, vượt xa tầm ảnh hưởng của các tập đoàn tài chính Nhật Bản. Các băng đảng địa phương chịu ảnh hưởng sâu sắc từ xã hội đen Nhật Bản, có mối hợp tác chặt chẽ trong các lĩnh vực như buôn lậu ma túy, mại dâm và buôn bán hàng cấm.

Đương nhiên, Singapore tuy là một quốc gia dân cử, nhưng thực chất lại là một đảng độc quyền. Trên thực tế, quốc gia này bị gia tộc họ Lý kiểm soát, còn trên trường quốc tế, hậu thuẫn của Singapore lại là Trung Quốc.

Với những yếu tố đó, xã hội đen địa phương rất khó phát triển. Tuy nhiên, tại các nước láng giềng như Malaysia, Indonesia, thế lực của các băng đảng Nhật Bản lại vô cùng lớn mạnh.

"Không có manh mối gì cụ thể, chỉ biết là từ các nhà môi giới Mỹ," Ishida Shinfu lắc đầu, đôi mắt híp lại trả lời, "chắc hẳn phía sau chính là người Mỹ đang giở trò!" Hai tay anh ta không ngừng vuốt ve cơ thể cô gái bên cạnh, khiến người ta không rõ anh ta rốt cuộc là thật sự say hay đang tranh thủ cơ hội.

"Nước Mỹ à..." Ngay lập tức, căn phòng đang ồn ào trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường. Những người đang ngồi đa phần ở độ tuổi ngoài bốn mươi, họ từng trải qua thất bại trong Thế chiến thứ hai, chứng kiến quân đội Mỹ hùng hổ tiếp quản Nhật Bản. Trong quan niệm của họ, người Mỹ là không thể đánh bại.

Cho dù đã trải qua thời kỳ tăng trưởng kinh tế thần tốc, cho đến ngày nay, nền kinh tế Nhật Bản cũng đã vượt xa so với những năm đó, nhưng sự uy hiếp của người Mỹ đối với thế hệ người Nhật Bản này vẫn không thể lay chuyển.

"Người Mỹ chẳng có gì đáng sợ cả, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ đánh bại họ!" Thấy bầu không khí hơi chùng xuống, Odazawa, người triệu tập, nâng chén rượu lên, khích lệ mọi người.

"Đúng vậy..." "Đại Nhật Bản chúng ta sớm muộn rồi cũng sẽ thoát khỏi sự khống chế của người Mỹ!" Những người đang ngồi đồng loạt hò reo, một lần nữa say sưa chìm đắm trong ảo tưởng. Đối với thế hệ họ, việc muốn khôi phục lại vinh quang của thời kỳ quân phiệt Nhật Bản là điều gần như không thể, nhưng thế hệ người Nhật Bản mới, được sống trong sự sung túc, luôn mong muốn thoát khỏi sự kiểm soát chính trị từ phía người Mỹ.

"Mọi việc sẽ không đơn giản như thế đâu!" Giữa một tràng reo hò, tiếng lẩm bẩm trầm thấp của Iwamoto hoàn toàn bị nhấn chìm.

Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.