(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 265: Hollywood đại đạo diễn
Sau đó, Chu Vũ cất gọn giấy bút vào túi chứa đồ. Trong mũi anh dường như vẫn còn vương vấn hương hoa mai ban nãy, thật sự rất chân thực, từ hình dáng, xúc cảm cho đến mùi hương.
"Đến đây, bắt đầu xếp hàng." Thu dọn xong đồ vật, anh nói với đám thú cưng trước mặt.
Nghe lời anh nói, tất cả các con vật dựa theo thứ tự ngày hôm qua, lần lượt xếp hàng trước mặt anh. Hổ Tử đứng đầu, Đại Bảo đứng cuối cùng, ở giữa là Tiểu Bạch, Tiểu Bảo và những con vật khác.
Về phần hai con gà phá phách, chúng cũng hào hứng nhập bọn. Sau đó, Chu Vũ dẫn chúng bắt đầu chạy bộ.
Trong lúc chạy, hai con gà tinh nghịch ấy chẳng hề ngoan ngoãn chút nào, cứ như máy bay chiến đấu, lúc bay lên phía trước, lúc lại chạy ra phía sau, khiến cả đội hình nháo nhào.
Chu Vũ tức giận lôi hai con gà phá phách ra, dạy cho chúng một bài học nhớ đời, bảo chúng rằng không chạy thì cút, còn chạy thì phải nghiêm chỉnh.
Sau khi bị dạy dỗ, hai con gà chạy ngoan ngoãn hơn hẳn, lạch bạch theo sau.
Chạy bộ xong, Chu Vũ đã nấu cơm xong, đồng thời quay một đoạn video. Sau bữa ăn, anh dặn dò Hổ Tử và những con khác một chút, đặc biệt là phải trông chừng kỹ máy khắc. Sau đó, anh lái xe về Cảnh Thành.
Lúc này đã hơn tám giờ, cuộc hẹn với Andrew là mười một giờ. Anh nghĩ mình nên đến sớm một chút để tỏ lòng tôn trọng.
Khoảng mười giờ rưỡi sáng, Chu Vũ lái xe đến tòa nhà Quang Cảnh. Anh không thông báo cho Tề Cẩm Hiên, dù sao cũng chỉ là gặp mặt người khác ở nhà hàng, không phải chuyện gì to tát.
Tòa nhà Quang Cảnh là công trình nổi tiếng nhất Cảnh Thành, nơi cung cấp dịch vụ trọn gói từ mua sắm đến giải trí, nên mỗi ngày có rất nhiều người ghé thăm.
Và giờ đây, với Tiên Vị Phấn của anh, danh tiếng nhà hàng Quang Cảnh đã được nâng lên rất nhiều, chắc hẳn lượng khách mỗi ngày không hề ít.
Khi đến nơi, anh khá may mắn, vừa đúng lúc có một chiếc xe rời đi. Anh đang định đánh lái vào thì từ gương chiếu hậu, anh thấy một chiếc BMW đang tăng tốc lao tới.
Chu Vũ cười khẩy. Nếu ngay cả chỗ đậu xe cũng để người khác cướp mất, thì cái chức tu tiên giả của anh chẳng phải vô dụng rồi sao? Anh lập tức cài số lùi, đạp ga, lách nhanh vào chỗ trống.
Chiếc BMW kia đương nhiên là hụt mất. Lúc này, một người đàn ông trung niên béo tròn, lại còn trọc đầu, bước xuống xe. "Thằng nhóc, mày muốn gây sự phải không? Một chiếc xe nội địa ghẻ rách cũng dám giành chỗ đậu xe với tao, mau nhường chỗ đó lại cho tao!"
"Mày có biết lão đại của bọn tao là ai không? Mau nhường ra!" Lúc này, bên cạnh có hai người đàn ông mặc âu phục, trông như vệ sĩ, gõ cửa kính xe Chu Vũ nói.
"Lão đại của bọn ta là đạo diễn đại danh đỉnh đỉnh của Hoa Hạ. Hôm nay đến gặp một vị đạo diễn lớn của Hollywood. Mày mau nhường chỗ ra, làm lỡ việc thì mày không gánh nổi đâu!" Đúng lúc này, bên cạnh lại xuất hiện một gã mặc đồ thể thao, mặt đầy vẻ kiêu căng nói.
Thấy người này, Chu Vũ tức thì nở nụ cười, bước xuống xe, vẫy tay về phía hắn: "Đạo diễn Hàn, đã lâu không gặp. Muốn chỗ đậu xe à? Không có đâu." Nói xong, anh lướt qua họ, đi về phía tòa nhà Quang Cảnh. Ở đây lãng phí thời gian với những người này thì chẳng có lợi lộc gì.
Gã béo tròn kia mặt mày ngơ ngác, "Mình đâu có họ Hàn đâu." Còn gã mặc đồ thể thao, thấy Chu Vũ xong thì mặt mày biến sắc, sau đó cười lớn: "Ha ha, Tiểu Vũ Trụ, quả nhiên cậu lén lút đến đây rồi! Hôm qua không phải còn ra vẻ kiêu ngạo sao? Giờ còn dám tranh chỗ đậu xe với đạo diễn bọn tôi. Hắc hắc, đạo diễn, tên này lén lút đến đây, muốn gặp vị đạo diễn Hollywood kia đấy."
"Chỉ mày thôi mà cũng muốn gặp đạo diễn Hollywood à? Nhường chỗ xe lại cho tao đi, nói không chừng tao có thể cho mày đi cùng đấy." Gã béo tròn tức thì nhìn Chu Vũ với vẻ mặt chế giễu, sau đó vẫy tay nói.
Chu Vũ cười nhạt, chậm rãi thốt ra vài chữ: "Mày có phải là đồ ngốc không?" Nói xong, anh trực tiếp đi vào tòa nhà Quang Cảnh. Thật đúng là trùng hợp, lại gặp ngay Hàn Á Huy cái tên ngu ngốc này ở đây.
Chỉ là một đạo diễn hạng ba mà dám ngông cuồng như vậy. Người khác có thể sợ chứ anh thì không.
"Thằng nhóc, mày đủ cuồng đấy! Có giỏi thì đừng đi! Đập xe nó cho tao!" Gã béo tròn tức giận nói, rồi chỉ vào xe Chu Vũ.
Nghe lời gã béo nói, mấy nhân viên bảo vệ gần đó đi tới. Ở bãi đậu xe này mà xe bị đập thì họ cũng phải chịu trách nhiệm ít nhiều.
Lúc này Hàn Á Huy dường như nghĩ ra điều gì, liền vội nói: "Đạo diễn, tên này cũng đến gặp vị đạo diễn lớn kia. Chúng ta chỉ cần đến trước mặt hắn, khiến hắn không gặp được, còn hiệu quả hơn việc đập xe hắn nhiều."
Vốn dĩ gã béo tròn kia nhìn thấy mấy nhân viên an ninh đi tới cũng hơi do dự, giờ nghe Hàn Á Huy nói vậy, liền gật đầu lia lịa: "Tiểu Huy, cậu nói đúng. Đi, chúng ta đi lên trước. Cậu tìm chỗ khác mà đậu xe."
Dù sao, tòa nhà Quang Cảnh này không phải nơi người bình thường có thể tùy ý làm loạn. Hắn mà gây sự ở đây, nếu bị người khác biết thì chắc chắn chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Sau đó, gã béo tròn dẫn Hàn Á Huy và một người khác đi vào tòa nhà Quang Cảnh. Tuy nhiên Hàn Á Huy dừng lại một chút, dùng điện thoại chụp một tấm ảnh xe của Chu Vũ, sau đó vừa đi theo gã béo tròn, vừa mở nhóm chat Wechat lên.
"Ha ha, tôi hiện tại đã cùng đạo diễn đến tòa nhà Quang Cảnh, đang chuẩn bị đi vào. Mọi người đoán xem tôi gặp ai? Chu Vũ, Tiểu Vũ Trụ, haha, hôm qua còn nói không quan tâm, vậy mà hôm nay lén lút chạy đến nhà hàng muốn gặp vị đạo diễn Hollywood kia, thật khiến người ta bất ngờ quá.
Vừa nãy hắn còn tranh chỗ đậu xe với đạo diễn chúng ta. Lần này hắn tuyệt đối sẽ không gặp được vị đạo diễn lớn kia đâu. Haha, lát nữa tôi sẽ livestream cho mọi người xem."
Một số người trong nhóm chat Wechat, khi thấy những tin nhắn này, mấy người trong lòng không khỏi kinh ngạc. Tính cách của Tiểu Vũ Trụ, họ đều bi���t rõ, chắc sẽ không lén lút đến thế đâu.
Đương nhiên, vài kẻ cùng hội cùng thuyền với Hàn Á Huy cũng hả hê buông lời châm chọc Chu Vũ.
Nhưng Hàn Á Huy gửi tin nhắn xong liền cất điện thoại, đi theo gã béo tròn vào tòa nhà Quang Cảnh. Thang máy rất bận rộn, bọn họ lại vừa đúng lúc đi cùng thang máy với Chu Vũ.
Lúc này, trong nhóm chat Wechat, một người bạn học ít khi xuất hiện đã gửi tin nhắn: "Cái gì? Hàn Á Huy và Chu Vũ cũng đang ở nhà hàng Quang Cảnh à? Tôi đang ăn cơm cùng gia đình ở đây này. Chờ chút, lát nữa tôi sẽ xem tình hình rồi báo cáo tin tức mới nhất cho mọi người."
"Thằng nhóc, muốn gặp vị đạo diễn Hollywood kia á? Chỉ bằng mày thôi, không có cửa đâu!" Gã béo tròn nhìn Chu Vũ, châm chọc nói.
"Tiểu Vũ Trụ, mau xin lỗi đạo diễn bọn tao đi, nói không chừng lát nữa đạo diễn sẽ cho mày đi cùng đấy." Lúc này, Hàn Á Huy bên cạnh lại vội vàng nói, cứ như thể đang muốn tốt cho Chu Vũ vậy.
Chu Vũ cười nhìn bọn họ một cái, ánh mắt ấy cứ như đang nhìn hai thằng ngốc vậy. "Thằng nhóc, mày thật sự ngông cuồng đấy. Lát nữa thì xem!" Thấy ánh mắt đó, gã béo tròn tức thì không nhịn được nói.
"Tiểu Vũ Trụ, cậu thật là hết thuốc chữa rồi. Có cơ hội mà cậu cũng không biết quý trọng." Hàn Á Huy lắc đầu thở dài.
Chu Vũ tức thì không nhịn được cười phá lên. Một đạo diễn hạng ba mà cứ tưởng mình là nhân vật lớn lắm, cộng thêm màn diễn kịch của Hàn Á Huy, quả đúng là một bộ phim hài hiện đại kinh phí thấp.
Rất nhanh, thang máy lên đến tầng cao nhất. Chu Vũ vừa bước ra khỏi thang máy, điện thoại liền đổ chuông. Nhìn thấy là Từ Minh Hoa gọi đến, anh tức thì đi sang một bên, nhấn nút nghe máy.
"Ha ha, thấy không, đạo diễn? Lúc nãy vênh váo như thế, giờ thì giả vờ nghe điện thoại để kéo dài thời gian." Hàn Á Huy tức thì cười lớn.
"Tôi đã sớm nhìn ra rồi. Đi thôi, chúng ta đi trước gặp vị đạo diễn lớn kia. Lần này hắn ngay cả vào cũng không vào được." Gã béo tròn lộ vẻ cười nhạo nồng đậm trên mặt, dẫn người đi vào nhà hàng Quang Cảnh.
Chu Vũ đương nhiên là bỏ ngoài tai lời nói của hai người họ. Anh nói chuyện với Từ Minh Hoa một lúc, biết được cây sáo do Niếp lão chế tác sắp hoàn thành công đoạn cuối cùng. Ngày mai ông ấy sẽ đến Cảnh Thành, sau đó cùng anh đến cửa hàng Nhã Vận Cổ Nhạc để xem cây sáo này.
Đồng ý xong, anh cúp điện thoại, không nhịn được cười. Quả đúng như anh dự đoán, ngày mai mới đi xem sáo, vậy là anh có thể rảnh tay rồi.
Cất điện thoại vào túi, Chu Vũ chậm rãi đi đến cửa nhà hàng. Lúc này, ở cửa ra vào cũng vây quanh một vài người, thậm chí có cả phóng viên cầm micro.
Anh không nhịn được cười. Ngay cả đạo diễn hạng ba này cũng biết tung tích vị đạo diễn Mỹ kia, thì mấy phóng viên này càng không cần phải nói. Đoán chừng là tin tức đã bị rò rỉ.
Khi đến cửa, anh bị nhân viên chặn lại. "Thưa quý khách, xin lỗi. Hôm nay nhà hàng chúng tôi có một vị khách quý, vì lý do an ninh, xin quý khách vui lòng xuất trình thẻ thành viên của nhà hàng và phải có hẹn trước mới được vào."
Chu Vũ không khỏi ngẩn người, sau đó lắc đầu cười. Không ngờ đến gặp đạo diễn lớn mà còn không được vào cửa. Anh nhớ Tề Cẩm Hiên trước đây từng đưa cho anh một tấm thẻ, hình như là loại cao cấp nhất, chỉ có vài tấm, có thể ăn cơm ở nhà hàng này mà không cần trả tiền.
Nhưng anh đã khéo léo từ chối, một phần vì dù không mất tiền, anh cũng không thể nhận, phần khác vì bản thân anh có Tiên Vị Phấn, có thịt linh thú, có rượu tiên quả, có lẽ cả năm cũng chẳng đến nhà hàng này lần nào. Anh không thiếu tiền, nên đương nhiên sẽ không ham những cái lợi nhỏ này.
Sau đó, anh lấy điện thoại ra, gọi cho Tề Cẩm Hiên. "Anh Tề, sao nhà hàng của anh lại có khách nước ngoài đến mà không cho vào thế?"
"Ha ha, Tiểu Vũ, em cũng đến nhà hàng à? Đưa điện thoại cho họ đi, em cứ vào trước, lát nữa anh đến." Nghe điện thoại của Chu Vũ, Tề Cẩm Hiên không khỏi cười lớn.
Chu Vũ đưa điện thoại cho nhân viên bên cạnh. Nghe ông chủ mình căn dặn, họ liên tục gật đầu, đồng thời xin lỗi Chu Vũ.
Thấy vậy, Chu Vũ xua tay cười, ý bảo không sao. Sau đó, anh chậm rãi bước vào nhà hàng, nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng Andrew. Có lẽ họ đang ở trong phòng VIP cũng nên.
"Tiểu Vũ, em cũng không báo trước gì cả. Lần trước anh đưa em thẻ mà em cũng không chịu nhận." Lúc này, Tề Cẩm Hiên cười đi tới, có chút trách móc nói.
Chu Vũ lắc đầu cười: "Chỉ là đến nhà hàng ăn một bữa cơm thôi mà, đâu thể làm phiền anh mãi được. Em nghe nói chỗ anh có một đạo diễn lớn người Mỹ đến à?"
"Đúng vậy. Ban đầu họ đến bí mật, ngồi trong phòng VIP, không có gì to tát. Không ngờ tin tức bị ai đó tiết lộ ra ngoài, giới truyền thông và người trong làng giải trí trong nước đều biết, lập tức kéo đến ầm ĩ. Anh đành phải đặt ra một số hạn chế mới." Tề Cẩm Hiên cũng có chút bất đắc dĩ nói.
"Em hiểu rồi. Anh Tề, anh cứ đi làm việc khác đi. Em chỉ đến đây có một cuộc hẹn thôi mà." Chu Vũ xua tay cười, vào được cửa là không còn chuyện gì rồi.
Tề Cẩm Hiên gật đầu: "Người em hẹn ở bàn số mấy? Để anh bảo người dẫn em đến."
"Trong điện thoại đây." Chu Vũ vừa mới định nói, điện thoại bỗng nhiên đổ chuông, chính là Andrew gọi đến.
Sau khi kết nối, giọng Andrew truyền đến: "Chu, cậu đến nhà hàng rồi sao?"
"Đến rồi, các anh đang ở vị trí nào?" Chu Vũ mở miệng hỏi.
"Ha ha ha, Chu, cậu mau đến đi. Bọn tôi đang ở phòng VIP tên là Mai Sảnh." Andrew cười lớn nói.
Chu Vũ gật đầu: "Được, tôi biết rồi, đến ngay đây. Anh Tề, anh ấy ở Mai Sảnh, để em tự đi là được." Anh biết trước đó Tề Cẩm Hiên đã trang trí một số phòng VIP theo phong cách đặc trưng của Hoa Hạ, như Mai, Lan, Trúc, Cúc...
Chỉ là, nghe lời Chu Vũ nói, Tề Cẩm Hiên vừa định gật đầu, chợt trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng con chữ.