(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 270: Hạ Tư Ninh kích động
Sau khi trao đổi một lát với Tề Cẩm Hiên, Chu Vũ bước ra khỏi phòng khách. Do vị trí đặc biệt của bao sương, cộng thêm việc có nhân viên làm việc giám sát gần đó, nên rất ít người có thể tiếp cận khu vực này.
Việc chạm mặt ông đạo diễn béo và ba người của Hàn Á Huy chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, nên Chu Vũ cũng không mảy may lo lắng. Anh đi thẳng từ phòng khách ra sảnh lớn. Khi anh bước ra sảnh, một vài người chỉ thoáng nhìn anh rồi không còn để ý nữa.
Đây chính là hiệu quả mà anh mong muốn. Đúng lúc Chu Vũ chuẩn bị rời đi, một người đàn ông mặc áo sơ mi đột nhiên chặn anh lại. "Chu Vũ, tôi là Lý Khải Hoa, anh còn nhớ tôi chứ?"
Nhìn người quen đang đứng trước mặt, Chu Vũ nhất thời bật cười. "Lý Khải Hoa, đương nhiên tôi nhận ra anh chứ, chơi bóng rổ rất lợi hại." Anh và người này chỉ là biết nhau thôi, không phải bạn bè thân thiết.
"Ha ha, tôi làm sao bằng anh được. Chuyện vừa rồi tôi đều thấy cả, và đã đăng lên group chat rồi. Cái thằng Hàn Á Huy đó thật sự không biết trời cao đất rộng, giờ trong nhóm nhiều người đang chế nhạo hắn đấy." Lý Khải Hoa cười lớn, vừa nói vừa vẫy vẫy điện thoại di động.
Chu Vũ mỉm cười. Không ngờ Lý Khải Hoa lại tận mắt chứng kiến chuyện này và đã đăng lên group chat. "Vậy thì phải cảm ơn anh rồi. Hàn Á Huy suốt ngày châm chọc tôi, thật sự rất phiền phức."
"Hắn thì ngày nào cũng khoe mẽ, giờ thì thành trò cười rồi. Chỉ có người khiêm tốn nhất mới thực sự là giỏi giang, giờ tôi mới thực sự nhận ra điều đó." Lý Khải Hoa nhìn Chu Vũ với vẻ cảm khái. Trước đây, khi Hàn Á Huy nói Chu Vũ về quê làm nông, anh ta cũng khẽ nhếch môi cười thầm. Nhưng không ngờ, người ta làm ruộng lại làm nên một sự nghiệp đáng nể.
"Anh ta cũng chỉ muốn tăng cường cảm giác tồn tại của mình thôi, chỉ là chọn sai cách." Chu Vũ cười nhạt. Với một người như Hàn Á Huy, anh thật sự chẳng bận tâm chút nào.
Lý Khải Hoa lộ vẻ mặt hả hê. "Hắn không chỉ chọn sai cách, mà còn chọn nhầm đối tượng rồi. Anh chắc còn có việc, tôi không làm phiền nữa. Khi nào rảnh chúng ta nói chuyện sau nhé."
Chu Vũ gật đầu mỉm cười, trao đổi số điện thoại với anh ta, sau đó liền đi ra khỏi phòng ăn. Lúc này, những phóng viên báo chí đứng ở cửa nhà hàng đều đã biến mất, chắc hẳn họ đã nắm được tin tức nội bộ và biết Bledel cùng đoàn của anh ta đã rời đi.
Bước ra khỏi tòa nhà cao ốc, bên ngoài không thấy bóng dáng truyền thông nào. Chắc hẳn họ đã đi theo Bledel rồi, dù sao cũng chẳng có mấy ai biết Bledel rốt cuộc đã gặp ai, và người đó đã rời đi hay chưa.
Không có ai quấy rầy, Chu Vũ cũng vui vẻ thoải mái. Anh đi đến bên cạnh chiếc xe của mình. Vừa rút chìa khóa ra, từ phía bên kia xe anh, bỗng nhiên xuất hiện mấy người, chính là ông đạo diễn béo kia và cả Hàn Á Huy.
"Vị đạo diễn này, các anh còn muốn ở trong xe tôi à? Tôi đi đây, các anh cứ tự nhiên chiếm chỗ đi." Nhìn thấy mấy người bọn họ, Chu Vũ nhất thời bật cười.
"Chu tiên sinh, chúng tôi sai rồi, thật sự sai rồi. Cầu xin ngài đại nhân đại lượng, bỏ qua cho chúng tôi, đừng tính toán gì nữa." Gã béo mặt mày đau khổ, cúi người, liên tục chắp tay vái Chu Vũ.
Chủ nhân của những chú thần khuyển lướt sóng nổi tiếng, bạn của Tề Cẩm Hiên, vừa lúc lại nhận được lời mời dự tiệc của một đạo diễn lớn Hollywood. Một nhân vật như thế, căn bản không phải một đạo diễn hạng ba như hắn có thể trêu chọc được.
Tuy rằng Chu Vũ nói đúng ra không phải người của làng giải trí, nhưng đối phó một đạo diễn hạng ba như hắn thì vẫn dư sức.
Chu Vũ chỉ cười nhạt, lắc đầu, rồi cầm chìa khóa đi về phía xe của mình. Lúc này, ông đạo diễn béo dùng sức đẩy Hàn Á Huy một cái, dùng ánh mắt ra hiệu cho hắn.
"Chu... Chu Vũ, là tôi sai rồi, về sau tôi cũng không dám nữa. Cầu xin anh bỏ qua cho tôi." Hàn Á Huy đành phải đi đến trước mặt Chu Vũ, thấp giọng nhận lỗi.
"Người bỏ qua cho anh không phải tôi, mà là chính anh." Chu Vũ thản nhiên nói, sau đó trực tiếp mở cửa xe, khởi động xe, và lái ra khỏi bãi đậu xe.
Nhìn thấy Chu Vũ rời đi thẳng thừng như vậy, ông đạo diễn béo cũng lộ vẻ nghi hoặc. "Đây là kết quả gì chứ? Là có chuyện hay không có chuyện chứ? Hàn Á Huy, hắn nói vậy là có ý gì? 'Người bỏ qua cho anh không phải tôi, mà là chính anh', nói mập mờ quá."
Hàn Á Huy lộ vẻ cay đắng. Làm sao anh ta có thể không biết Chu Vũ nói gì chứ? Lần nào cũng là anh ta chủ động châm chọc Chu Vũ, trong khi Chu Vũ thì căn bản chẳng thèm để tâm đến anh ta. Bởi vậy, tất cả những điều này đều do chính anh ta tự chuốc lấy.
"Đại ca, chắc chắn cái thằng Hàn Á Huy này ngày nào cũng gây sự với Chu tiên sinh, nên tất cả những chuyện này đều là hắn tự tìm. Ý là thế đấy." Lúc này, một người đàn ông mặc âu phục đứng cạnh đó, suy nghĩ một lát rồi nói.
"Hàn Á Huy, mày đúng là một thằng đại ngu ngốc! Có một người bạn học siêu đẳng như thế mà không đi tạo mối quan hệ, lại còn ngày nào cũng gây sự với người ta? Mày là ngu dốt hay thật sự ngốc nghếch thế hả? Chúng tôi đi đây, giờ thì cút đi! Để mày đi theo chúng tôi, không khéo lại gây sự với ai nữa không chừng."
Ông đạo diễn béo cũng đã vỡ lẽ ra, dùng ngón tay chỉ Hàn Á Huy, mắng mỏ thậm tệ một trận, sau đó khạc một bãi nước bọt xuống đất, ngồi lên xe rời khỏi nơi này.
Chỉ còn lại Hàn Á Huy đứng sững tại chỗ, sắc mặt u ám, ánh mắt mờ mịt. Anh ta vẫn không thể hiểu nổi, tại sao một người về quê làm nông lại có thể làm nên một sự nghiệp đáng nể như vậy.
Trên đường về Đào Nguyên Thôn, Chu Vũ gọi điện thoại cho Hạ Tư Ninh, quản lý công ty Chói Lọi. "Quản lý Hạ, hiện tại có một dự án hợp tác điện ảnh về thần khuyển. Cô và đối tác hãy liên hệ trước để thảo luận nội dung hợp đồng."
"Chu tiên sinh, anh cứ nói đi, tôi đang nghe đây ạ." Nghe Chu Vũ nói, Hạ Tư Ninh vội vàng dừng công việc đang làm. Trong lĩnh vực điện ảnh, dạo gần đây cũng có một vài công ty tìm đến cô ấy để bàn bạc về việc hợp tác làm phim về thần khuyển, chỉ là những công ty này quy mô quá nhỏ.
"Tin rằng công ty của cô chắc hẳn đã biết chuyện đạo diễn Hollywood Bledel Peyton đến Cảnh Thành rồi chứ?" Chu Vũ cười nói.
Nghe thấy cái tên này, Hạ Tư Ninh dường như nghĩ ra điều gì đó, vẻ mặt lộ rõ sự kích động. "Bledel Peyton? Chúng tôi quả thực đã nghe nói ông ấy đến Cảnh Thành rồi. Chẳng lẽ lần hợp tác điện ảnh này là với ông ấy sao?"
Là một công ty quản lý khá có thực lực ở tỉnh Thương Hải, kênh tin tức của họ cũng khá nhanh nhạy. Đặc biệt là Bledel Peyton, đạo diễn Hollywood đang rất nổi tiếng những năm gần đây, mỗi bộ phim của ông ấy đều có doanh thu phòng vé toàn cầu vượt 300 triệu USD.
Tuy nhiên, công ty họ chỉ biết Bledel đến Cảnh Thành chứ căn bản không biết ông ấy muốn gặp ai, hay có mục đích gì. Nhưng giờ đây xem ra, quả thật ông ấy đến vì mấy chú thần khuyển! Vào giờ phút này, trong đầu cô ấy ngay lập tức hiện lên những bộ phim vị đạo diễn này từng thực hiện, và cô ấy nghĩ đến một khả năng.
"Đúng vậy, Bledel tìm tôi chính là để mời ba chú thần khuyển lướt sóng của tôi tham gia vào bộ phim mới của ông ấy. Bộ phim này chính là phần ba của series 'Mèo Chó Đại Chiến', đồng thời cũng được xây dựng dựa trên hình tượng ba chú thần khuyển lướt sóng làm nhân vật chính."
Chu Vũ tự nhiên nghe được sự kích động trong lời nói của Hạ Tư Ninh. Lúc đó, khi biết Andrew mang đến bất ngờ này, anh cũng từng kích động không kém.
Nghe những lời này xong, Hạ Tư Ninh không tài nào bình tĩnh lại được. "Mèo Chó Đại Chiến" phần ba, lại còn lấy ba chú thần khuyển lướt sóng làm nhân vật chính? Điều này, điều này quả thực khó tin! "Chu... Chu tiên sinh, bây giờ ngài đang ở đâu ạ? Tôi muốn gặp mặt ngài ngay lập tức." Giọng cô ấy khẩn thiết.
Hollywood, đây là "thiên đường" mà rất nhiều minh tinh điện ảnh trên thế giới đều muốn đặt chân vào. Nhưng từ trước đến nay, Trung Quốc cũng chỉ có vài người hiếm hoi có thể thâm nhập Hollywood, và trước đó, họ cũng đã phải trải qua không ít thất bại.
Không chỉ là minh tinh, công ty quản lý của họ cũng muốn được hợp tác với các công ty lớn, các đạo diễn hàng đầu Hollywood. Chỉ là, c��n bản không có cơ hội như vậy.
Mà bây giờ, một cơ hội lớn đang bày ra trước mắt cô ấy, lại còn là một đạo diễn hàng đầu Hollywood, Bledel Peyton. Hơn nữa còn là một series phim bom tấn kinh điển – "Mèo Chó Đại Chiến", và đặc biệt hơn, lấy ba chú thần khuyển lướt sóng của Trung Quốc làm nhân vật chính. Làm sao có thể khiến cô ấy không tràn ngập kích động cho được?
Nếu không phải đã hiểu Chu Vũ, nếu không phải biết Bledel Peyton đi tới Cảnh Thành, cô ấy thật sự sẽ cho rằng Chu Vũ đang nói đùa.
Hợp đồng mà cô ấy và Chu Vũ ký kết rất thoáng, căn bản không có bất kỳ điều khoản ràng buộc nào. Ngoại trừ việc phát ngôn có một số hạn chế nhất định, trong lĩnh vực điện ảnh, Chu Vũ hoàn toàn có quyền giao cho những người khác, hoặc tự mình điều hành.
Bởi vậy, cô ấy thực sự sợ sẽ có công ty quản lý khác tìm đến Chu Vũ, và đưa ra điều kiện tốt hơn để giành lấy cơ hội này. Cô ấy hiện tại hận không thể lập tức bay đến trước mặt Chu Vũ.
Nếu công ty cô ấy thực sự có thể hoàn thành việc hợp tác với Hollywood lần này, thì đối với công ty họ, đây quả thực là một lợi ích khổng lồ. Không chỉ là danh tiếng, mà còn có thể nhân cơ hội này tạo dựng mối quan hệ với các nhà sản xuất Hollywood.
"Chị Hạ, chúng ta đâu phải mới liên hệ với nhau lần đầu đâu. Lần hợp tác với Bledel này, cứ giao cho cô xử lý. Hẹn ngày mốt chúng ta gặp nhau nói chuyện sau."
"Trước hết, hãy thảo luận với đối tác về các điều khoản cụ thể trong hợp đồng. Những quyền lợi nào cần tranh thủ thì phải cố gắng hết sức. Đúng rồi, về phần tiền đóng phim, tạm thời đừng nhắc đến. Ngày mốt họ sẽ đến Đào Nguyên Thôn xem thần khuyển, lúc đó hãy bàn bạc sau. Có vấn đề gì cứ gọi điện cho tôi là được. Tuy nhiên, tạm thời đừng để quá nhiều người biết tin này, cần giữ bí mật." Chu Vũ tự nhiên biết Hạ Tư Ninh đang nghĩ gì trong lòng nên mỉm cười nói.
Nghe những lời này của Chu Vũ, Hạ Tư Ninh mới thở phào nhẹ nhõm. "Được, tôi hiểu rồi. Tôi nhất định sẽ biến lần hợp tác này thành công mỹ mãn. Chuyện cụ thể, chúng ta gặp mặt rồi bàn tiếp."
Sau đó, cô ��y ghi nhớ số điện thoại Chu Vũ đưa cho. Sau khi cúp máy, vẻ mặt cô ấy lại một lần nữa lộ rõ sự kích động. Cô cầm điện thoại bàn lên, thông báo các bộ phận trong công ty triệu tập một cuộc họp khẩn cấp.
Chu Vũ cúp điện thoại, tiếp tục lái xe về tới đào viên. Những hợp đồng mà công ty Hạ Tư Ninh thảo luận, cuối cùng vẫn phải có chữ ký xác nhận của anh, cho nên, anh không cần lo lắng gì.
Về đến đào viên cũng đã hơn ba giờ chiều. Chào hỏi Hổ Tử và những con chó khác xong, anh đi vào trong phòng. Lúc này, chiếc máy điêu khắc vẫn đang không ngừng vận hành, nguyên vật liệu chất đống trên đó vẫn còn dồi dào, khiến anh thực sự bớt lo đi không ít.
Không lâu sau đó, Chu Vũ lần nữa nhận được một cuộc điện thoại, là từ phân xưởng. Trước đó anh cũng đã liên hệ với phân xưởng để mua một ít phân bón cho cây đào. Theo tính toán thời gian, thì hôm nay chúng mới được chuyển đến.
Mặc dù dưới tác dụng mạnh mẽ của Tụ Linh Trận, những cây đào này không cần bón phân, thế nhưng anh vẫn cần mua một ít để che mắt mọi người.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi trân trọng giữ vững quyền sở hữu.