(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 269: Thần khuyển tiền đóng phim
Nghe Chu Vũ nói vậy, Bledel khẽ cười, thong thả ngồi xuống ghế. Giờ đây, việc ba con thần khuyển biểu diễn đã không còn là vấn đề, chỉ còn lại vấn đề thù lao. Tuy nhiên, đó không phải là việc của một đạo diễn như anh, mà là thể hiện sự thành ý từ phía nhà sản xuất.
Người nhân viên ngoại giao của Cảnh Thành cũng hiện lên vẻ tò mò, không biết bộ phim này sẽ đề xuất mức cát-xê thế nào cho ba con thần khuyển của Chu Vũ.
Theo anh ta được biết, diễn viên động vật dù sao cũng khác con người, nên cát-xê của chúng thường rất thấp. Tuy nhiên, một số loài động vật có khả năng diễn xuất đặc biệt tốt thì cát-xê còn cao hơn cả phần lớn diễn viên con người.
Thần khuyển Tiểu Thất trong bộ phim truyền hình nổi tiếng cùng tên ở trong nước, sau khi bộ phim gây sốt, hiện có mức cát-xê xấp xỉ hàng triệu nhân dân tệ. Thế nhưng, ba con thần khuyển lướt sóng của Chu Vũ lại khác với Tiểu Thất, chúng đã nổi tiếng khắp thế giới.
Harris, vị quản lý sản xuất này, cũng ngồi xuống, với vẻ mặt bình tĩnh nói: "Thưa ông Chu, nếu ba con thần khuyển lướt sóng này có thể đáp ứng được kỳ vọng của chúng tôi, thì chúng tôi sẽ đưa ra mức cát-xê 1,2 triệu USD cho cả ba con. Trong đó, Hổ Tử là 800 ngàn USD, Đại Bảo và Tiểu Bảo mỗi con 200 ngàn USD."
"Đây là mức cát-xê cao nhất cho diễn viên động vật trong loạt phim 'Mèo và Chó Đại Chiến' của chúng tôi, đồng thời cũng sẽ là mức cao nhất trong lịch sử điện ảnh và truyền hình thế giới dành cho diễn viên động vật."
Họ muốn tận dụng danh tiếng của ba con thần khuyển này. Nếu không phải vì danh tiếng của chúng, chó biết lướt sóng thì họ có thể tìm thấy rất nhiều, với mức giá rẻ không tưởng.
Nghe được cái giá này, người nhân viên ngoại giao của Cảnh Thành đang đứng bên cạnh hiện rõ vẻ kinh ngạc. 1,2 triệu USD, tương đương hơn tám triệu nhân dân tệ. Ở trong nước, mức cát-xê này gần như chỉ có những ngôi sao hạng A mới có thể đạt được.
Trong lòng anh ta có chút khó tin, chỉ là ba con chó mà có thể sánh ngang với các ngôi sao lớn trong nước. Hổ Tử 800 ngàn USD, tức là hơn năm triệu nhân dân tệ. Anh ta bắt đầu hoài nghi liệu các nhà sản xuất Hollywood bên nước ngoài có phải là những kẻ nhiều tiền mà ngốc nghếch không.
Tuy nhiên, ngoài anh ta ra, những người có mặt như Bledel và Andrew đều không hề lộ vẻ kinh ngạc mà vô cùng bình thản, như thể mọi việc đều nằm trong dự liệu của họ.
Đối với mức giá này, Andrew thực sự không mấy ngạc nhiên. Tuy trước đây khi anh ta ký hợp đồng đại diện với Chu Vũ, phí đại diện của Hổ Tử chỉ vỏn vẹn một triệu nhân dân tệ, nhưng giờ đây, thần khuyển lướt sóng Hổ Tử đã vang danh khắp thế giới. Dựa theo dự đoán của công ty họ, nếu sang năm mời Hổ Tử làm đại diện nữa, chi phí ít nhất phải từ năm triệu nhân dân tệ trở lên.
Về phần Bledel, thì càng bình tĩnh hơn. Mức giá này trong mắt nhiều người có lẽ đã rất cao rồi, nhưng qua cuộc trao đổi vừa rồi, anh ta e rằng vẫn chưa đủ để làm hài lòng chàng trai trẻ người Hoa Hạ trước mặt này.
Bộ phim này sở dĩ được quyết định bấm máy, chính là nhờ vào ba con thần khuyển lướt sóng này. Danh tiếng và sức ảnh hưởng của chúng đều vượt xa bất kỳ loài động vật nào khác. Việc thương hiệu ván lướt sóng Mã Tư Đặc vừa ra mắt đã nhanh chóng vươn lên top 10 doanh số bán hàng trong tháng cũng cho thấy sức kêu gọi lớn lao của những con thần khuyển lướt sóng. Có thể nói, sự tham gia của chúng chính là bảo chứng doanh thu phòng vé.
Đương nhiên, đây chỉ là mức giá đề xuất ban đầu, mức giá cu���i cùng đương nhiên vẫn cần phải đàm phán. Nhà sản xuất dù rất coi trọng ba con thần khuyển này và bộ phim, cũng không thể ngay lập tức đưa ra mức giá cuối cùng của mình.
Nghe Harris đưa ra mức giá, Chu Vũ vẻ mặt cũng vô cùng bình tĩnh. Anh chậm rãi gật đầu. Mức 1,2 triệu USD quả thực có thể sánh ngang với các ngôi sao hạng A trong nước. Cũng như Harris đã nói, đây là mức cát-xê cao nhất dành cho diễn viên động vật trong lịch sử điện ảnh và truyền hình thế giới.
"Thưa ông Harris, tôi nghĩ khi chưa tận mắt chứng kiến các thần khuyển, mọi mức giá đều chỉ là tạm thời. Vậy nên, sau khi các vị gặp các thần khuyển rồi, chúng ta hãy bàn về giá cả một lần nữa." Sau khi nghe mức giá, anh không suy nghĩ nhiều mà mỉm cười nói.
"Ông Chu nói chí phải." Harris cũng gật đầu cười. Mức giá này cũng được đưa ra dựa trên tiền đề rằng các thần khuyển có thể làm họ hài lòng. Nếu các thần khuyển thật sự đặc biệt xuất sắc, họ sẽ không ngại tăng thêm mức giá.
Chu Vũ cười cười, tiếp tục hỏi: "Tôi muốn hỏi một chút, dự toán của bộ phim này là bao nhiêu?"
"Hiện tại, không dưới 80 triệu USD. Trong tương lai, chúng tôi còn có thể tìm kiếm thêm một số nhà đầu tư." Harris chậm rãi nói.
"Haha, Chu, trong khoản tiền này, còn bao gồm cả chi phí quảng cáo lồng ghép ván lướt sóng của chúng tôi nữa. Tất cả ván lướt sóng trong phim đều sẽ sử dụng thương hiệu Mã Tư Đặc của chúng tôi. Chúng tôi vô cùng tự tin vào việc ba con thần khuyển này sẽ tham gia bộ phim." Lúc này, Andrew không chịu kém cạnh, lên tiếng.
Chu Vũ không nhịn được bật cười. Một bộ phim lớn về động vật như vậy, chắc chắn là lựa chọn tốt nhất cho việc lồng ghép quảng cáo các sản phẩm dành cho động vật. Thức ăn cho mèo, thức ăn cho chó, đều có thể lồng ghép một cách khéo léo mà không làm ảnh hưởng đến trải nghiệm của khán giả.
80 triệu USD trông có vẻ nhiều, nhưng đối với một bộ phim bom tấn kỹ xảo đồ họa thì vừa vặn đủ, thậm chí là miễn cưỡng. Ngay cả phần một của 'Mèo và Chó Đại Chiến' cũng đã có mức đầu tư 60 triệu, phần hai là 80 triệu. Mà vật giá bây giờ đã rất khác so với mấy năm trước r��i.
"Thôi được, tạm thời tìm hiểu đến đây đã. Thưa ông Bledel, ông Harris, tôi cảm thấy rất vinh hạnh khi các vị đã đến. Hôm nay, để tôi mời bữa cơm này." Tiếp đó, Chu Vũ cười nói.
"Đừng, Chu! Chúng ta đã hẹn là tôi sẽ mời anh ăn cơm mà. Tôi đã muốn mời anh bữa này từ lâu rồi, lần trước còn bị trì hoãn, nên lần này nhất định phải ��ể tôi mời." Chu Vũ vừa dứt lời, Andrew ở bên cạnh lập tức phản đối.
Lúc này, Bledel cũng bật cười: "Chu, tên Andrew này vừa thắng được không ít tiền thưởng đấy, để hắn mời là thích hợp nhất rồi."
"Haha, Andrew, anh đã mời nhiệt tình đến vậy, tôi cũng không thể từ chối được rồi." Chu Vũ cười to một tiếng, cũng không kiên trì nữa.
Sau đó, họ gọi món xong, liền bảo người phục vụ mang thức ăn lên. Chu Vũ nhìn thấy Tề Cẩm Hiên vẫn còn quanh quẩn ở gần đó, liền gọi anh ta lại, giới thiệu mọi người với nhau.
Sau khi bắt tay với Bledel và những người khác, Tề Cẩm Hiên khéo léo từ chối lời mời ở lại dùng bữa, rồi cáo từ ra về.
Vì có Chu Vũ và đạo diễn lừng danh Bledel ở đây, những món họ gọi không lâu sau đã được mang lên, đều là những món ăn nổi tiếng nhất của nhà hàng Quang Cảnh.
Sau một hồi khách sáo, mọi người đều cầm đũa lên và bắt đầu dùng bữa. Ba người nước ngoài như Andrew, dù dùng đũa chưa thật sự thành thạo, nhưng vẫn có thể gắp được món mình muốn ăn, điều này hiển nhiên không hề dễ dàng, cho thấy mấy người này ở nước ngoài cũng đã từng ăn cơm Tàu rồi.
Các món ăn của nhà hàng Tề Cẩm Hiên, dù chỉ sử dụng lượng vừa phải gia vị bí truyền, nhưng với nguyên liệu tươi ngon và tay nghề đầu bếp cao cấp, hương vị vẫn vô cùng tuyệt vời. Đương nhiên, những món sơn hào hải vị đó còn kém xa thịt linh thú, không thể nào so sánh được.
Mọi người chỉ gọi vài món ăn, cũng không uống rượu. Trong bữa ăn, họ cũng trao đổi với nhau một số chuyện liên quan đến bộ phim.
Đồng thời, Bledel cũng mở lời hỏi Chu Vũ khi nào thì họ có thể đến xem ba con thần khuyển lướt sóng này.
Chu Vũ suy nghĩ một lát, cho biết mình ngày mai có một số việc phải giải quyết, vì vậy hẹn Bledel cùng những người khác sáng ngày kia đến Đào Nguyên Thôn, anh sẽ đích thân tiếp đón họ tại đó.
Bledel cùng những người khác cũng đồng ý. Như vậy thì thời gian cũng không quá eo hẹp, ngày mai họ còn có thể thong thả đi thăm một vài địa danh nổi tiếng của thành phố.
Trong lúc trò chuyện, Harris cũng hỏi Chu Vũ có người đại diện không, dù sao nếu hợp tác thu��n lợi, các thủ tục ký kết sau này sẽ khá rườm rà.
Chu Vũ khẽ cười, cho biết mình có một người đại diện, và sẽ để cô ấy chịu trách nhiệm lo liệu các vấn đề ký kết sau này.
Nhân tiện, Hạ Tư Ninh trước đó cũng đã gửi cho anh một số thông tin về các thương hiệu muốn mời đại diện. Đều là những thương hiệu có uy tín tốt, anh cũng dự định trong thời gian này sẽ chốt lại. Từ những thương hiệu này có thể thấy, Hạ Tư Ninh và công ty của cô ấy vẫn làm việc khá tốt. Vì vậy, anh không ngại giao việc ký kết bộ phim này cùng một số công việc khác cho công ty đó phụ trách.
Ăn xong, mọi người lại hàn huyên một lát trong phòng khách rồi chào tạm biệt nhau. "Chu, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ." Bledel và Harris lần lượt bắt tay Chu Vũ.
"Chu, ngày kia chúng ta gặp lại nhé. Tôi đã khao khát được ăn ở quán ăn bình dân đó từ lâu rồi." Andrew cũng cười bắt tay Chu Vũ. Lần trước, khi anh ta ký hợp đồng với Chu Vũ, việc dùng bữa tại quán ăn bình dân đó, theo anh ta, là một trải nghiệm không tồi, so với các món ăn ở nhà hàng này cũng không thua kém là bao.
Ngay sau đó, Chu Vũ lại cùng người nhân viên ngoại giao bắt tay, rồi chỉ vào kịch bản trên bàn nói: "Harris, kịch bản này, tôi có thể giữ lại xem một chút được không?"
"Đương nhiên là không thành vấn đề rồi, nhưng xin ông Chu đừng tiết lộ cho người khác." Harris gật đầu nói không chút do dự.
"Yên tâm đi, tôi sẽ không tiết lộ cho ai cả." Chu Vũ cười nói.
Sau đó, Bledel và đoàn người đi ra khỏi phòng khách trước, đi theo lối thang máy riêng của nhà hàng để rời khỏi tòa nhà Quang Cảnh.
Khi họ đã đi rồi, Tề Cẩm Hiên cũng cười bước vào: "Tiểu Vũ, bữa cơm này thế nào rồi?"
"Món ăn của nhà hàng Tề ca đương nhiên là vô cùng mỹ vị." Chu Vũ nửa đùa nửa thật nói.
"Haha, cậu nhóc này đừng có khiêm tốn. Món ăn của nhà hàng tôi mà ngon, còn không phải là công lao của cậu sao? Tôi đoán họ tìm cậu để đóng phim đúng không?" Tề Cẩm Hiên không nhịn được vỗ vai Chu Vũ, cười nói.
"Bí mật kinh doanh, không tiện tiết lộ." Chu Vũ xua tay nói. Nhưng khi thấy vẻ mặt ghét bỏ của Tề Cẩm Hiên, anh lại không nhịn được bật cười: "Nói chính xác thì, họ không phải đến tìm tôi đóng phim, mà là tìm ba con thần khuyển tôi nuôi."
Trên mặt Tề Cẩm Hiên hiện lên vẻ ngạc nhiên: "Khá lắm, họ muốn cả ba con thần khuyển sao? Cát-xê là bao nhiêu?"
"Bộ phim này lấy ba con thần khuyển làm vai chính, 1,2 triệu USD, đây là mức giá khởi điểm." Chu Vũ cười nói, đồng thời lấy kịch bản trong tay ra đưa cho anh xem.
"Mèo và Chó Đại Chiến 3, 1,2 triệu USD. Mức giá này thật đáng kinh ngạc! Xem ra họ cũng có chút thành ý đấy. Nhưng danh tiếng của ba con thần khuyển nhà cậu cũng lớn vô cùng, dù là ở Mỹ hay ở Hoa Hạ, đều có sức kêu gọi mạnh mẽ. Tôi nghĩ, với tính cách của cậu, hẳn là sẽ không chấp nhận ngay như vậy đâu nhỉ?"
Tề Cẩm Hiên dù có chút kinh ngạc nhưng không hề hoảng sợ. Bộ phim này lấy ba con thần khuyển lướt sóng làm vai chính, chính là muốn dựa vào sức ảnh hưởng toàn cầu của chúng.
"Vẫn là Tề ca hiểu tôi nhất. Nhưng chuyện này còn phải xem diễn biến tiếp theo. Nhớ phải giữ bí mật đấy nhé." Chu Vũ cười cười. 1,2 triệu USD tuy đáng kinh ngạc, nhưng theo anh, vẫn chưa chạm đến mức giới hạn của nhà sản xuất.
"Haha, yên tâm đi, cậu còn không hiểu tôi sao, tôi đâu phải loại người chuyện gì cũng nói ra. Biết bao nhiêu diễn viên, minh tinh trăm phương ngàn kế muốn chen chân vào Hollywood mà chẳng làm được, giờ đây ba con thần khuyển nhà cậu lại làm được, thật ghê gớm!" Tề Cẩm Hiên cười lớn, vỗ vỗ vai Chu Vũ.
Chu Vũ không nhịn được cười khẽ một tiếng: "Động vật dù sao cũng có chút khác biệt so với con người."
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền và thuộc sở hữu của truyen.free.