(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 280: Thăm quan đào viên
"Chu Vũ, hôm nay anh sắp xếp cho chúng tôi tiết mục gì hay vậy?" Trên đường đi đến Đào Nguyên Thôn, Bledel tràn đầy mong đợi hỏi Chu Vũ. Anh ta biết rằng, những gì mình có thể thấy hôm nay không chỉ là ba con thần khuyển lướt sóng.
Dương chủ nhiệm ở bên cạnh, trên mặt cũng hiện rõ vẻ hiếu kỳ. Ông biết những người nước ngoài này đến Đào Nguyên Thôn hoàn toàn vì muốn tham quan ba con thần khuyển của Chu Vũ, bản thân Đào Nguyên Thôn lại không có hứng thú quá lớn. Vì thế, lịch trình tham quan hôm nay đương nhiên do Chu Vũ quyết định.
"Bledel, bây giờ đã mười một giờ rồi. Chúng ta sẽ đến bãi biển xem ba con thần khuyển lướt sóng trước, sau đó ăn trưa ngay tại bãi biển. Tiếp đó, chúng ta cùng nhau đến chỗ tôi để xem thần khuyển và các loài động vật khác. Cuối cùng, chúng ta sẽ cùng thần khuyển quay lại đây lướt sóng. Các vị thấy sao?"
Chu Vũ trầm ngâm giây lát, rồi theo lịch trình đã định từ trước, nói với Bledel cùng đoàn người.
"Ha ha, tôi rất hài lòng với lịch trình này. Tôi đã sớm nghe Andrew nói ở đây có quán cơm làm món ăn rất ngon." Bledel cười lớn, gật đầu nói. Harris và Andrew cùng mấy người khác bên cạnh cũng đồng tình.
"Dương chủ nhiệm, ông thấy sao?" Chu Vũ nhìn sang vị trung niên nhân bên cạnh.
Dương chủ nhiệm cười cười, xua tay nói: "Chu tiểu huynh đệ, tôi không có ý kiến gì cả. Hôm nay tôi chủ yếu là tháp tùng ngài Bledel đến tham quan một chút thôi, anh cứ tự nhiên quyết định là được."
"Vậy thì tốt, chúng ta đi quán ăn bình dân thôi." Chu Vũ và Diêu thôn trưởng cùng nhau dẫn Bledel và đoàn người đi về phía bãi biển.
Trong suốt chặng đường, Vương Phú Quý không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để tiếp xúc với Bledel. Anh ta chụp ảnh liên tục, đồng thời còn tìm người mượn bút, nhờ Bledel ký tên lên áo mình.
Trên đường đến bãi biển, đoàn người cũng thu hút rất nhiều người dừng lại ngắm nhìn, dù sao một đoàn người lớn như vậy, lại còn có nhiều người nước ngoài đến vậy, khiến không ít người tò mò.
Trong số đó, có vài người nhận ra Bledel, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Một nhóm người khác còn lớn tiếng hô: "Bledel! Tôi thích phim của anh!" cùng nhiều câu nói tương tự.
Còn Bledel thì phất tay chào hỏi mọi người xung quanh. Khi bộ phim tận thế đó công chiếu ở Hoa Hạ, anh ta đã từng cùng đoàn làm phim đến Hoa Hạ để tuyên truyền và thực hiện một số cuộc phỏng vấn.
Rất nhanh, mọi người đã đến gần bãi biển, đi ngang qua từng quán ăn bình dân. Khi sắp đến quán ăn bình dân của Lý Quốc Dân, Andrew là người đầu tiên lên tiếng: "Ha ha, Bledel, anh thấy không? Quán cơm đằng kia chính là nơi chúng ta sẽ đến hôm nay. Món ăn ở đó ngon không kém gì nhà hàng cảnh quan ở Cảnh Thành đâu."
Khi đến nơi, Bledel tỏ vẻ tò mò, quan sát quán ăn bình dân này. Trông nó chẳng khác gì những quán khác, vậy mà lại được Andrew hết lời ca ngợi.
Còn những đại diện nhà đầu tư đi cùng Bledel thì có chút không khỏi nhíu mày. Việc họ phải ăn trưa tại một quán cơm đơn sơ như thế này, thực sự là một điều khá tàn nhẫn.
Thấy cảnh tượng này, vợ chồng Lý Quốc Dân trong quán vội vàng ra đón. Chu Vũ giới thiệu với Bledel và đoàn người rằng đây là dì và dượng mình.
Bledel đưa tay bắt tay với vợ chồng Lý Quốc Dân, trò chuyện đôi câu và bày tỏ ý muốn được thưởng thức các món ăn ở đây hôm nay.
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Chu Vũ, họ đi ra bờ cát, xem nơi ba con thần khuyển lướt sóng. Lúc này, trên bờ cát cũng có một số du khách. Có người nhận ra Bledel, nhất thời một đồn mười, mười đồn trăm, cả bãi biển đều biết đạo diễn của bộ phim Tận Thế Đ��� Nát đã đến Đào Nguyên Thôn.
Bộ phim Tận Thế Đổ Nát đã đạt tổng doanh thu phòng vé hơn sáu trăm triệu nhân dân tệ tại Hoa Hạ, chỉ sau hai mươi ngày công chiếu đã vượt mốc năm trăm triệu. Có thể nói là một thành tích không tồi, lúc đó, trên mạng đã dấy lên một làn sóng bình luận sôi nổi.
Hơn nữa, họ còn nghe ngóng được tin tức nội bộ rằng vị đại đạo diễn này đến là để quan sát ba con thần khuyển lướt sóng của Mộng Tiểu Vũ Trụ, có thể sẽ dùng chúng để quay phim. Lát nữa còn sẽ có màn biểu diễn lướt sóng, khiến một số người lập tức sôi sục.
Việc một đại đạo diễn Hollywood dùng ba con thần khuyển lướt sóng để quay phim, đây quả thực là một chuyện khiến họ cực kỳ phấn khích. Hiện tại, họ cảm thấy vô cùng may mắn vì đã đến bờ biển sớm như vậy, lát nữa có thể sẽ được chiêm ngưỡng cảnh ba con thần khuyển lướt sóng cùng nhau.
Hầu như tất cả mọi người đều rút điện thoại ra, chụp ảnh vị đại đạo diễn này, đồng thời đăng tải lên mạng, kèm theo cả những tin tức nội bộ mình vừa nghe được, khiến cho Internet lập tức dậy sóng.
Một đại đạo diễn người Mỹ đến tham quan thần khuyển lướt sóng, đây chắc chắn là dấu hiệu sắp quay phim rồi! Sau khi đọc tin tức này, rất nhiều người trên mạng đã đổ xô vào Weibo của "Mộng Tiểu Vũ Trụ" của Chu Vũ, liên tục bình luận, yêu cầu "Mộng Tiểu Vũ Trụ" mau chóng lên tiếng xác nhận xem có phải là sẽ quay phim không.
Nhìn bãi biển và vùng biển nơi đây không quá nổi bật, những đại diện nhà đầu tư kia vẫn không khỏi nhíu mày. Nhưng Bledel lại không cảm thấy có vấn đề gì, vì anh ta biết rằng, biển ở đây không thể hiện được trình độ thực sự của ba con thần khuyển lướt sóng.
Huống chi, một bộ phim điện ảnh không chỉ cần đến trình độ lướt sóng của ba con thần khuyển, mà càng cần đến danh tiếng cùng với màn trình diễn đầy cá tính của chúng.
Sau khi tham quan bãi biển, dưới sự dẫn dắt của Chu Vũ, họ một lần nữa quay lại quán ăn bình dân đó. Ngồi vào trong quán, Bledel không hề yêu cầu dọn dẹp riêng chỗ nào, mà tùy tiện tìm một bàn để ngồi.
Chu Vũ, Diêu thôn trưởng, Dương chủ nhiệm, cùng với Bledel, Andrew và Harris ngồi cùng một bàn, còn các đại diện nhà đầu tư còn lại của anh ta thì ngồi ở một bàn khác.
Đoàn của Bledel gọi vài món ăn, Chu Vũ lại bảo Lý Quốc Dân làm thêm mấy món đặc biệt. Lý Thiên Bưu và Vương Phú Quý đều vào bếp phụ giúp. Vì hôm nay đã có sự chuẩn bị từ trước, không lâu sau, hai bàn đồ ăn đã được dọn lên.
Hương thơm món ăn tỏa ra, khiến mọi người đều có chút thèm thuồng. Ngay cả những đại diện nhà đầu tư trước đó tỏ vẻ coi thường quán này, lúc này cũng muốn được thưởng thức.
Ngoài đũa ra, Lý Quốc Dân cũng đã nghe lời Chu Vũ, chuẩn bị thêm cả dao dĩa để tiện cho những người nước ngoài không quen dùng đũa.
Lúc này, Bledel đầu tiên gắp một miếng thịt cá, nhẹ nhàng cho vào miệng. Sau khi thưởng thức, mắt anh ta chợt sáng lên: "Andrew nói không sai, món ăn của quán này quả nhiên ngon không kém gì nhà hàng cảnh quan, rất tuyệt!"
Dương chủ nhiệm cũng hiếu kỳ gắp một miếng thịt, sau khi nếm thử, trên mặt ông cũng lộ vẻ ngạc nhiên: "Mùi vị quả thật không tệ. Không ngờ ở Đào Nguyên Thôn lại có thể ăn được những món ăn mỹ vị thế này, quả là nơi tàng long ngọa hổ mà."
Những đại diện nhà đầu tư ở bàn bên cạnh, sau khi thưởng thức món ăn cũng liên tục khen ngợi. Trước đó họ không hề đặt bất cứ hy vọng nào vào quán ăn bình dân này, nhưng sau khi ăn xong lại thấy vô cùng tuyệt vời. Điều này khiến họ tràn đầy mong đợi cho lịch trình tiếp theo.
Trong lúc họ đang dùng bữa, có rất nhiều phóng viên ở ngoài cửa, bị nhân viên an ninh ngăn lại, nhưng vẫn quay phim chụp ảnh. Có vẻ như đã có rất nhiều cơ quan truyền thông biết tin này và kéo đến từ Cảnh Thành.
Sau khi ăn xong, Bledel rút ví ra định trả tiền, nhưng Chu Vũ cười nói: "Bledel, hôm nay Andrew mời cơm, còn bữa này để tôi mời. Đợi sau này anh sang Mỹ rồi mời lại tôi là được."
Nghe được Chu Vũ nói, Bledel gật đầu: "Được, Chu Vũ, tôi nghe lời anh vậy. Sang Mỹ rồi, nhất định sẽ mời anh một bữa tiệc thịnh soạn nhất."
Andrew ở bên cạnh xua tay ra hiệu: "Hai người đừng quên tôi đó nhé."
"Ha ha, yên tâm đi, Andrew, chắc chắn sẽ có phần của anh." Bledel cười lớn.
Sau đó, Bledel cùng đoàn người cảm ơn Lý Quốc Dân rồi đi ra khỏi quán ăn bình dân. Lúc này Chu Vũ không đi đầu mà đi theo sau đoàn người, vì anh ta đã đoán trước được tình hình bên ngoài sẽ thế nào.
Ngay khi đoàn người Bledel vừa bước ra ngoài, tiếng màn trập máy ảnh đã vang lên dồn dập. Rất nhiều phóng viên bị nhân vi��n an ninh chặn lại vẫn liên tục dùng tiếng Anh hỏi anh ta đủ loại câu hỏi: "Ngài đạo diễn Peyton, lần này ngài đến tham quan thần khuyển lướt sóng ở Hoa Hạ là để chuẩn bị quay một bộ phim liên quan đến lướt sóng phải không ạ?"
"Ngài đạo diễn Peyton, số tiền cát-xê mà các ngài trả cho mấy con thần khuyển lướt sóng này là bao nhiêu, và tổng số vốn đầu tư cho bộ phim này là bao nhiêu?"
"Ngài đạo diễn Peyton, giới truyền thông suy đoán bộ phim này rất có thể là phần tiếp theo của "Đại Chiến Mèo Chó 2", ngài có thể tiết lộ một vài thông tin không?"
Chu Vũ lặng lẽ ngẩng đầu nhìn lên từ trong đám đông. Chà, bên ngoài quán ăn bình dân đông nghịt phóng viên, gần như hàng chục hãng tin. Nhưng nghĩ lại cũng dễ hiểu, việc một đại đạo diễn Hollywood tìm thần khuyển Hoa Hạ để quay phim, bản thân nó đã là một đề tài tin tức cực kỳ nóng hổi rồi.
Ở Hoa Hạ, một tin tức như vậy thực sự có thể làm tăng cảm giác tự hào của người dân: "Bạn xem, thần khuyển Hoa Hạ của chúng ta thật oai vệ biết bao, ngay cả đại đạo diễn Hollywood c��ng phải đến tìm để quay phim kia mà."
"Các vị, tôi vô cùng yêu mến Hoa Hạ, và cũng yêu mến mấy con thần khuyển lướt sóng kia. Lần này đến Hoa Hạ, quả thực có một dự án hợp tác điện ảnh. Còn về tin tức cụ thể, nhân viên của tôi sẽ thông báo sau cho quý vị." Bledel dừng bước chân giây lát, đối mặt ống kính phóng viên nói một đoạn, sau đó khoát tay một cái.
Tiếp đó, dưới sự hộ tống của nhân viên an ninh, họ thoát khỏi đám phóng viên. Chu Vũ dẫn họ nhanh chóng đi về phía vườn đào. Ngoài nhân viên an ninh, còn có một số dân làng do Diêu thôn trưởng tuyển chọn cũng đi theo hộ tống.
Trên con đường dẫn vào vườn đào, Chu Vũ nói nhỏ với Dương chủ nhiệm, sau đó lại nói với Diêu thôn trưởng. Dưới sự chỉ huy của Diêu thôn trưởng, những dân làng đi cùng họ liền đứng chặn ngay giữa đường, cản lối đi vào vườn đào.
Dương chủ nhiệm cũng có chút không yên tâm, liền để lại vài cảnh sát ở đó hỗ trợ ngăn chặn đám phóng viên.
Chu Vũ cũng không muốn vườn đào của mình bị quá nhiều phóng viên xông vào, điều đó thật sự rất phiền phức. Và Bledel cũng có suy nghĩ tương tự, anh ta chỉ muốn yên tĩnh ngắm nhìn thần khuyển mà thôi.
Ngoài mấy cơ quan truyền thông chính thức của tỉnh Thương Hải đi cùng Dương chủ nhiệm ra, không có ký giả truyền thông nào khác đi theo họ. Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Chu Vũ, đoàn người đã đến cổng vườn đào. Từ xa, họ đã nghe thấy tiếng chó sủa vang vọng trong vườn đào.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.