(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 450: 2 cái người đàn bà chanh chua đi tới
Thấy hiện trường dần lắng xuống, Vương Duy Sơn cất cao giọng và tiếp lời: "Chu Vũ đã cống hiến rất nhiều cho thôn làng, giờ còn muốn phát linh gạo cho bà con. Mọi người hãy nhớ ơn và tiếp tục ủng hộ cậu ấy bằng hành động cụ thể. Điều kiện để nhận phúc lợi linh gạo lần này như sau: Tất cả thôn dân có hộ kh���u Đào Nguyên, đủ mười tám tuổi tròn trở lên, đều có thể đến ủy ban thôn nhận một cân linh gạo vào ngày quán cơm của Chu Vũ khai trương."
"Ha ha, mười tám tuổi trở lên, tốt quá rồi! Nhà tôi có đến bốn, năm người đủ tuổi đây. Vẫn chưa biết quán ăn Vũ Trụ khai trương ngày nào, tôi phải nhanh chóng báo con trai về nhận mới được!" Nghe những điều kiện nhận gạo ấy, rất nhiều thôn dân Đào Nguyên không kìm được hò reo mừng rỡ.
"Thật sự là mỗi người một cân à, lần này có thể ăn uống thật đã đời! Ha ha, linh gạo! Trước đây con cái nhà tôi còn muốn đón tôi vào thành, chuyển hộ khẩu thành thị, nhưng giờ thì thôi đi. Đừng nói là vào thành, có cho tôi hộ khẩu Thiên Kinh, tôi cũng chưa chắc đã đi."
"Đúng vậy! Hộ khẩu Thiên Kinh thì sao chứ? Họ có phát cho mỗi người một cân linh gạo không? Chắc chắn tin tức này lan ra, cả nước ai cũng sẽ ghen tị với thôn Đào Nguyên chúng ta."
"Anh Vũ Trụ thật hào sảng! Cống hiến lớn lao cho thôn, giờ còn phát linh gạo cho bà con. Sau này ai dám gây sự với anh ấy, ta, Lưu Cường Tráng, xin thề là kẻ đầu tiên không chịu!"
"Tính cả tôi nữa! Chu Vũ đã giúp thôn mình ngày càng tốt đẹp, ai mà dám đối đầu với cậu ấy chính là muốn chặt đứt con đường sống của chúng ta, tuyệt đối không thể tha!"
Chỉ giới hạn từ mười tám tuổi trở lên, điều này chẳng khác nào không có bất kỳ hạn chế nào cả. Trước đó, họ còn tưởng Chu Vũ sẽ đưa ra những điều kiện khắt khe hơn, như mỗi hộ mỗi năm chỉ được nhận bao nhiêu chẳng hạn. Trong lòng mọi người, sự kính trọng dành cho Chu Vũ càng thêm sâu sắc.
Nghe những lời ủng hộ Chu Vũ vang lên, mấy kẻ mặt dày trong đám đông không khỏi rụt rè, trong lòng thấp thỏm lo âu. Bọn họ đều là những người đã lợi dụng lúc vắng vẻ, lẻn đến nhà Chu Vũ gây sự, nên không ai biết hành động của họ. Nếu bây giờ những người này mà biết chuyện, chắc chắn sẽ cùng nhau xông lên đánh cho họ một trận. Tuy nhiên, khi biết điều kiện nhận gạo trên bảng thông báo, bọn họ cũng yên tâm phần nào, vì không thấy có điều khoản nào hủy bỏ tư cách của họ. Chỉ là giới hạn mười tám tuổi trở lên, xem ra Chu Vũ không muốn so đo với họ.
Còn những du khách và thôn dân các làng lân cận đứng cạnh đó, trên mặt lộ rõ vẻ ngưỡng mộ không che giấu nổi. Mười tám tuổi trở lên, mỗi người một cân! Dù là một gia đình ba người cũng được nhận ba cân, tiết kiệm một chút thì ăn được mấy bữa liền chứ ít gì.
"Bà con đừng nóng vội! Phía dưới còn có một đoạn nội dung rất quan trọng, đây chính là mấu chốt nhất, để Vương lão bá đọc cho mọi người nghe đây." Lúc này, một người trung niên đứng ở phía trước nhất cười cười, cao giọng nói với đám đông.
Đối với hầu hết thôn dân Đào Nguyên, bảng thông báo này là một tin vui, nhưng riêng đoạn cuối cùng phía dưới đây, e rằng lại không phải tin tốt lành gì với một số người.
Nghe lời người trung niên vừa nói, hiện trường lại một lần nữa chìm vào im lặng. Tất cả mọi người dựng tai lắng nghe, còn mấy kẻ mặt dày kia thì bỗng nhiên lộ vẻ bất an. Chẳng lẽ đến phút cuối, tư cách của họ sẽ bị hủy bỏ sao?
Vào lúc này, mấy người đó không khỏi đưa mắt nhìn về phía kẻ đã giật dây, xúi giục họ đi quỵt cơm. Nếu không phải có người này, họ đã chẳng bao giờ dám làm vậy, vì nếu để Chu Vũ biết chuyện, chắc chắn họ sẽ không gánh nổi hậu quả.
"Chu Vũ đã có công lao vô cùng lớn với thôn chúng ta, có thể nói là ân nhân của Đào Nguyên Thôn. Bất cứ ai cũng phải ghi lòng tạc dạ ơn của cậu ấy. Vì một số người trong thôn từng có hành vi bất kính với Chu Vũ, thậm chí đến giờ vẫn chưa có dấu hiệu hối cải, nên Chu Vũ cùng ủy ban thôn đã nhất trí quyết định: hủy bỏ phúc lợi linh gạo của Phạm Minh Hà và Trần Ngọc Trân, đồng thời theo yêu cầu của Chu Vũ, hủy bỏ tất cả các phúc lợi do Chu Vũ trao tặng trong tương lai. Mong toàn thể thôn dân hãy lấy đó làm gương, luôn giữ tấm lòng biết ơn. Xin cảm ơn! Thôn ủy ban Đào Nguyên Thôn."
Nghe đến nội dung cuối cùng, toàn bộ hiện trường bỗng chốc lặng phắc, rồi ngay sau đó lại trở nên huyên náo. "Ta biết ngay mà, anh Vũ Trụ không đời nào phát linh gạo cho hai mụ đanh đá này! Hai người đàn bà chua ngoa này trước đây còn tham gia vụ đầu độc thần khuyển, rồi đến trước cửa nhà anh Vũ Trụ khóc lóc ăn vạ, thậm chí còn chửi rủa cha mẹ anh ấy. Sau đó vẫn không hối cải, tiếp tục sau lưng nói xấu gia đình anh Vũ Trụ. Giờ thì gả cho hai anh chàng độc thân trong thôn chúng ta mà còn đòi chia lợi nhuận cuối năm, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!" Một thanh niên không kìm được cất lời, giọng điệu đầy vẻ khinh thường.
"Suỵt, thằng nhóc! Họa từ miệng mà ra. Nếu để hai người đàn bà kia biết, thể nào chúng cũng đến gây sự nhà mày đấy!" Lúc này, một người trung niên đứng bên cạnh nghiêm giọng khuyên nhủ.
"Ha ha, cả thôn Đào Nguyên chúng ta nhiều đại trượng phu thế này, lẽ nào lại sợ hai mụ đanh đá đó? Anh Vũ Trụ là ân nhân của thôn mình, mà hai người này lại từng chửi rủa anh ấy, giờ còn gia nhập thôn, đúng là một sự sỉ nhục đối với chúng ta! Sợ à? Nếu sợ thì tôi không phải người Đào Nguyên Thôn!" Người thanh niên này lại chẳng hề sợ hãi mà tuyên bố.
"Nói hay lắm! Đã gây sự với anh Vũ Trụ mà còn muốn hưởng phúc lợi ư? Không có cửa đâu! Nếu chúng dám đến cửa gây chuyện, chúng ta tuyệt đối sẽ không để yên!" Nghe lời người thanh niên nói, rất nhiều thôn dân Đào Nguyên đều không ngừng phụ họa theo.
"Thôi được rồi! Đây là toàn bộ nội dung thông báo. Bà con về nhà hãy truyền miệng cho hàng xóm láng giềng khác cùng biết về quyền lợi nhận linh gạo mà Chu Vũ muốn phát cho chúng ta." Lúc này, Vương Duy Sơn đã đọc xong tất cả, liền nói với những người xung quanh.
"Vương lão bá ơi, trên đó có ghi khi nào quán cơm của anh Vũ Trụ khai trương không ạ?" Lúc này, một người đứng phía sau mang theo vẻ mong chờ hỏi.
"Trên đó không có ghi thời gian khai trương cụ thể, nhưng lần trước khi ở Thiên Kinh, Chu Vũ đã nói về chuyện quán cơm của mình. Hơn nữa, việc bây giờ đã có thông báo phát phúc lợi thì chắc chắn thời gian sẽ không còn lâu nữa. Tôi đoán nhiều nhất là một tháng thôi, mọi người cứ từ từ đợi nhé. Dù sao thì linh gạo quý giá thế này, có chờ lâu hơn nữa cũng đáng. Đến lúc đó, người khác muốn ăn chỉ có thể tìm đến quán Chu Vũ, còn chúng ta thì ở nhà cũng có thể thưởng thức rồi!" Vương Duy Sơn nhìn lại bảng thông báo, lắc đầu cười nói với mọi người.
Nghe Vương lão bá nói vậy, rất nhiều người đều nhao nhao gật đầu. "Đúng, Vương lão bá nói quá phải! Để có thể ăn linh gạo, chờ đợi lâu hơn nữa cũng đáng. Cả nước người ta đang chờ quán cơm của anh Vũ Trụ khai trương, còn chúng ta ở nhà đã được ăn, đó là một hạnh phúc lớn lao biết bao!"
Còn mấy kẻ mặt dày kia, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ hoảng sợ. Họ hiểu rằng thông báo này cũng hàm ý cảnh cáo họ. Nếu không phải hai người đàn bà đanh đá kia đứng ra chịu tội thay, thì lần này, phúc lợi linh gạo bị hủy bỏ đáng lẽ phải là của chính họ.
"Mọi người ơi, hai mụ đanh đá kia cũng đến rồi kìa!" Lúc này, bên ngoài đám đông truyền đến một tiếng nhắc nhở. Nghe thấy câu đó, rất nhiều người vội vã quay đầu nhìn ra phía sau. Quả nhiên, không xa kia, hai người đàn bà đanh đá đang lù lù tiến về phía này.
Chỉ nhìn sắc mặt hai người phụ nữ trung niên này là đủ biết, vẻ hung hăng đó, dù là người bình thường không quen biết họ cũng phải hiểu rằng hai người này không dễ chọc.
Phạm Minh Hà và Trần Ngọc Trân dạo gần đây hết sức bực bội. Nghe theo lời người khác mách bảo, họ đã rất vất vả mới gả được cho hai anh chàng độc thân ở thôn Đào Nguyên, với mong muốn có được khoản chia lợi nhuận hậu hĩnh vào cuối năm. Ai ngờ, tuy đã nhập hộ khẩu, nhưng tính chất lại khác với thôn dân chính gốc, không thể hưởng đãi ngộ chia lợi nhuận. Đi��u này khiến hai người họ làm sao chấp nhận nổi.
Tốn hết bao tâm tư, không tiếc hy sinh bản thân, gả cho hai anh chàng độc thân nghèo đến mức trong nhà còn chẳng có nổi ba gian nhà ngói, cuối cùng chỉ đổi được một cái hộ khẩu Đào Nguyên vô dụng. Đây quả thực là một món lỗ lớn! Mặc dù bây giờ hai người đàn ông này không dám động vào người họ, nhưng hai mụ vẫn cảm thấy vô cùng thiệt thòi.
Họ đang liên hệ với vài người bạn ở huyện, chỉ cần có thể giúp hộ khẩu của họ được hưởng đãi ngộ chia lợi nhuận cuối năm, dù có phải chia cho những người bạn đó một nửa thì họ cũng cam lòng.
Hôm nay, khi đang mắng mỏ hai người đàn ông trong nhà, họ chợt nghe loa phát thanh của ủy ban thôn thông báo có chuyện tốt. Vậy là họ quyết định đến xem sao. Giờ thì họ cũng là người Đào Nguyên Thôn rồi, dù tạm thời chưa được hưởng chia lợi nhuận cuối năm, nhưng những chuyện tốt khác cũng không thể nào bỏ phần họ được.
Nghĩ vậy, họ liền có cớ để lên huyện làm loạn, đến lúc đó sẽ giải quyết dứt điểm luôn chuyện đãi ngộ chia lợi nhuận cuối năm.
Đến nơi, họ chợt nhận ra mọi người đang nhìn chằm chằm mình ở gần bảng thông báo của ủy ban thôn. Vốn dĩ tâm trạng đã không tốt, giờ đây họ càng không nhịn được, trừng mắt, chống tay ngang hông, giận dữ mắng: "Nhìn cái gì mà nhìn? Không nhận ra lão nương đây sao? Còn dám nhìn nữa là ta móc mắt tụi bây vứt vào đít lừa!"
Nghe tiếng chửi rủa chua ngoa của hai mụ đàn bà ấy, rất nhiều người vội vã quay mặt đi, không còn dám nhìn nữa. Thậm chí có cả một nhóm người chủ động lùi sang một bên, dường như sợ bị hai mụ đàn bà đanh đá này túm lấy mắng cho một trận.
Thấy phản ứng của những người này, Trần Ngọc Trân trong lòng có chút hả hê. Bà ta lập tức đi về phía bảng thông báo, vừa đi vừa quát: "Mau tránh ra hết đi cho lão nương! Chó khôn không cản lối, đứa nào dám chặn đường là lão nương quẳng xuống hố phân cho ăn cứt!"
Dáng điệu hung hăng và vẻ mặt cay cú của hai người đàn bà đanh đá này khiến nhiều người né tránh không kịp. Trước đó thì lớn tiếng bảo không sợ, nhưng giờ đây, không ai dám đứng ra dẫn đầu, cũng chẳng có ai dám đối đầu với hai người đàn bà khét tiếng này.
Lúc này, trong lòng họ thầm nghĩ, giá mà Chu Vũ ở đây thì hay biết mấy, đảm bảo hai mụ đanh đá này đến cả rắm cũng chẳng dám đánh!
Cứ thế, họ một đường thẳng tiến về phía bảng thông báo mà chẳng gặp chút trở ngại nào. Rất nhiều người tuy tức giận nhưng chẳng dám hé răng, bởi họ đều là người các làng lân cận, đương nhiên từng chứng kiến sự lợi hại của hai mụ đàn bà đanh đá này. Thậm chí có lần, họ còn chửi mắng một người phụ nữ đàng hoàng đến mức suýt tự sát.
Chỉ là, khi hai người đàn bà đanh đá này vừa đi được vài bước, bỗng nhiên, mấy thanh niên đứng phía trước lại không chịu nhường đường, cứ thế bất động tại chỗ. Ánh mắt họ lộ vẻ khinh thường nhìn chằm chằm hai mụ đàn bà ấy, ngụ ý: "Người khác có thể nhường, chứ đàn ông Đào Nguyên Thôn bọn tao thì tuyệt đối không!"
"Không nghe thấy lời lão nương vừa nói sao? Mấy thằng nhóc con từ đâu ra vậy? Lông lá còn chưa mọc đủ, đến con gái còn chưa dám sờ, mà đã dám chặn đường à? Cút ngay cho ta!" Lúc này, mụ đàn bà đanh đá tên Trần Ngọc Trân trừng mắt, giận dữ mắng mấy thanh niên.
"Hai mụ đàn bà chua ngoa của thôn bên cạnh, còn dám ngang ngược ở Đào Nguyên Thôn chúng ta ư? Đúng là lên mặt thật rồi!" Một thanh niên với vẻ khinh thường trên mặt nói.
"Đúng thế! Không chỉ đanh đá, mà còn là quả phụ nữa chứ! Vớ vẩn hại chết cả chồng mình, giờ còn mơ tưởng đến chia lợi nhuận ở Đào Nguyên Thôn chúng ta ư? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày! Các người không cần phải nhìn làm gì, anh Vũ Trụ muốn phát linh gạo cho chúng ta, nhưng không có phần cho các người đâu!" Một thanh niên khác cũng phụ họa theo.
"Đã đắc tội với anh Vũ Trụ, còn dám ngang ngược thế này ở Đào Nguyên Thôn ư? Các người chẳng còn cách cái chết bao xa đâu!" Vài thanh niên cứ thế người nọ tiếp lời người kia, không ngừng mắng mỏ hai mụ đàn bà đanh đá ấy.
Trần Ngọc Trân và Phạm Minh Hà thấy vậy, sắc mặt giận dữ càng lúc càng dữ tợn. Không ngờ mấy thằng nhóc con này lại dám cười nhạo họ như vậy. "Hay lắm! Tuổi nh��� mà cái miệng đã độc địa thế này. Hôm nay lão nương muốn thay con mẹ không biết dạy dỗ của tụi bây mà giáo huấn một trận, xem có xé nát cái miệng chó của tụi bây không!"
Nói xong, Trần Ngọc Trân và Phạm Minh Hà liền xông lên phía trước, định tát mấy thanh niên này. Nhưng đúng lúc đó, rất nhiều thôn dân Đào Nguyên đứng bên cạnh không thể khoanh tay đứng nhìn nữa. Một đám đại trượng phu ở đây mà lại để mấy đứa trẻ ra mặt ư? Điều này thật quá mất mặt! "Tụi bây làm cái gì đó? Cái miệng độc địa chính là hai con mụ đàn bà chua ngoa tụi bây!" Rất nhiều thôn dân Đào Nguyên xúm lại, trong đó vài người trung niên chỉ tay vào hai mụ đàn bà ấy, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Ồn ào gì thế! Giờ đứa nào đứa nấy cũng đứng ra, giỏi thật đấy! Vừa nãy sao không ra mặt đi? Giờ thấy mấy thằng nhóc con ra, mới dám ló mặt ra à? Đúng là mất mặt hết sức! Tao đây sẽ nhớ mặt từng đứa, đến lúc đó sẽ đến tận cửa đòi một lời giải thích!" Trần Ngọc Trân cười khẩy, đôi mắt trợn trừng như mắt trâu, nhìn chằm chằm những người đó, khiến ai nấy đều có cảm giác như đang đối mặt với một lệ quỷ đòi mạng.
"Đây là Đào Nguyên Thôn đấy, hai mụ đàn bà đanh đá tụi bây còn dám ngang ngược à? Giờ thì biết tay! Linh gạo của anh Vũ Trụ chính là không có phần cho các người đâu, muốn ăn cũng chẳng được đâu, là la lá!" Một thanh niên trong đám mỉa mai nói, đến cuối cùng còn lè lưỡi làm mặt quỷ về phía hai mụ đàn bà.
"Thằng nhóc con kia, hôm nay lão nương nhất định phải xé nát cái mồm mày!" Trần Ngọc Trân giận đến không chịu nổi, nói. Ngoài Chu Vũ ra, ai dám chịu đựng cái thứ khí này chứ!
Lúc này, các thôn dân Đào Nguyên đứng phía trước đám thanh niên không chút do dự che chở cho chúng ở phía sau. "Hai con mụ đàn bà chua ngoa ngoại lai tụi bây mà còn định đánh người Đào Nguyên Thôn chúng ta ư? Không có cửa đâu!"
"Đàn bà mà không có tam tòng tứ đức thì đã đành, đằng này đến cái miệng duy nhất có thể tích đức mà cũng độc địa đến thế, đúng là hết thuốc chữa!" Vài thanh niên kia vẫn không ngừng chế giễu.
Lúc này, Phạm Minh Hà, một trong hai mụ đàn bà đanh đá, thấy tình hình, phân tích một hồi, cảm thấy hai người họ lúc này thế cô lực mỏng. Vậy là bà ta tiện thể ngã lăn ra đất, la làng: "Ôi trời ơi, ai đánh tôi! Người đâu mau đến đây! Đàn ông Đào Nguyên Thôn bắt nạt hai người phụ nữ chúng tôi rồi! Người đâu mau đến xem!"
Trần Ngọc Trân, đang tức giận chửi bới bên cạnh, thấy vậy cũng không chút do dự ngã lăn ra đất, kêu gào: "Giết người rồi! Giết người rồi! Người Đào Nguyên Thôn bắt nạt người ngoại lai! Bà con ơi mau đến xem đi! Sau này các người còn dám đến đây du lịch nữa không?!"
Mỗi câu chữ trong văn bản này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, được bảo hộ quyền tác giả.