Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 451: Ta niệm cho các ngươi nghe

Vào giờ phút này, nhìn hai người đàn bà chanh chua đang khóc lóc om sòm lăn lộn trên đất, nhiều người có mặt tại hiện trường không khỏi sửng sốt. Giờ đây, họ cuối cùng đã hiểu rõ thế nào mới là kiểu người đàn bà chanh chua đích thực: đúng là chửi không lại thì mắng, mắng không được thì lăn ra khóc lóc om sòm, hễ không vừa ý là lăn đùng ra giả vờ bị đụng, ai mà chịu cho nổi.

Các du khách đứng cạnh đó cũng lắc đầu. Họ đã chứng kiến từ đầu đến cuối, làm sao có thể không biết chuyện gì đã xảy ra. Hơn nữa, khi đến Đào Nguyên Thôn du lịch, họ đều được đón tiếp nồng hậu, chưa từng gặp phải chuyện bất công. Người đàn bà chanh chua thì ở đâu cũng có, nhưng hai người này lại càng "chuyên nghiệp" hơn hẳn.

Về phần những thôn dân cùng làng với hai người đàn bà chanh chua này, lúc này ai nấy đều lộ vẻ khinh thường, tránh xa ra. Họ cũng cảm thấy ở cùng thôn với hai người này quả thực là một nỗi sỉ nhục. Tuy nhiên, trong lòng họ lại có chút hả hê, bởi giờ đây họ đã thoát khỏi "biển khổ", còn hai người đàn bà chanh chua này lại tới Đào Nguyên Thôn gây sự.

"Hừm hừm, nếu tôi nhớ không lầm, các người giờ đây có hộ khẩu Đào Nguyên Thôn, vậy mà lại đi nói xấu Đào Nguyên Thôn. Cho các người chia hoa hồng, cho các người phúc lợi, thì trời đất cũng không dung." Lúc này, trong lúc những người khác còn chưa kịp tránh đi, một người thanh niên cười lạnh nói.

"Đúng vậy, nếu ai giúp các người hoàn thành chuyện này, tôi sẽ là người đầu tiên viết đơn phản đối. Huyện không giải quyết được, tôi sẽ lên thành phố. Không thể để loại người ăn cơm Đào Nguyên Thôn mà còn nói xấu Đào Nguyên Thôn có phần lợi lộc." Một người trung niên cũng không chút do dự phụ họa.

Du lịch có thể nói là ngành kinh tế chính để mưu sinh của Đào Nguyên Thôn rồi. Hai người đàn bà chanh chua này vậy mà lại định phá hoại môi trường du lịch tốt đẹp ở đây, chuyện này sao họ có thể chịu đựng nổi? Đập đổ chén cơm của người khác, thì không đội trời chung!

"Thêm tôi một phần nữa, chúng ta sẽ liên danh tố cáo. Ai giúp các cô ta đi cửa sau, chúng ta sẽ đi khiếu oan, đi kiện, thậm chí lên tận tỉnh." Tiếp đó, rất nhiều người dồn dập phụ họa.

Nghe những lời phê phán không ngớt của mọi người, Trần Ngọc Trân và Phạm Minh Hà – hai người đàn bà chanh chua đang nằm dưới đất – biến sắc, không khỏi liếc nhìn nhau. Trước đây bao lần thử chiêu khóc lóc om sòm lăn lộn đều hiệu nghiệm, giờ đây sao lại bị hóa giải dễ dàng như vậy? Chuyện này không thể nào chứ!

Những người này quả nhiên không sợ các cô ta. Nếu quả thật như lời họ vừa nói, thôn dân Đào Nguyên Thôn sẽ liên danh khiếu oan, chuyện này mà lan truyền ra ngoài thì đừng nói ở huyện, cho dù có quen biết ở tỉnh cũng khó mà làm gì được.

Lúc này, Diêu thôn trưởng mang theo một số thành viên ủy ban thôn đi ra, trong đó mấy người cao giọng hô: "Đều vây ở đây làm gì chứ, hò hét ầm ĩ ra thể thống gì!"

"Diêu thôn trưởng đến rồi! Diêu thôn trưởng, hai người đàn bà chanh chua này lại đang khóc lóc om sòm lăn lộn, vừa rồi còn nói xấu thôn chúng ta!" Thấy Diêu thôn trưởng đi tới, mọi người dồn dập mở miệng thuật lại chuyện vừa rồi một lượt.

Từ lúc hai người đàn bà chanh chua này đến đây, dùng những lời khó nghe mắng chửi họ, rồi lại muốn chen ngang để xem quảng cáo, cuối cùng là lăn ra đất khóc lóc om sòm. Tất cả sự việc đã được kể lại gần như không sai một chữ nào.

"Diêu thôn trưởng, rõ ràng là mấy người đàn ông này đã đánh chúng tôi ngã ra đất, bây giờ lại nói dối. Trên thế gian này còn có chỗ nào để nói lý nữa không? Nếu ông quản không được, chúng tôi sẽ đi huyện, đi thành phố, nhất định phải đòi lại công bằng!" Trần Ngọc Trân ngồi dưới đất, với vẻ mặt đau khổ nói.

Đối mặt tình huống vừa rồi, chiêu khóc lóc om sòm lăn lộn của các cô ta không có tác dụng. Thế nhưng hiện tại Diêu thôn trưởng – vị quan chức này – đã đến, thì sẽ có tác dụng lớn.

"Đúng! Chúng tôi từ lúc gả tới Đào Nguyên Thôn, gả cho hai người đàn ông độc thân của thôn các người, thì ăn không đủ no, ở không đủ ấm. Chẳng phải các người sợ chúng tôi cuối năm được chia tiền sao, muốn dùng cách này để đuổi chúng tôi đi ư?" Phạm Minh Hà cũng phản ứng lại, liền vội mở miệng phụ họa. Mục đích chính là tạo ra những tin tức tiêu cực. Hiện trường đông người như vậy, nhất định có du khách hoặc phóng viên, rất nhiều người đều muốn làm một tin tức lớn. Như vậy những lời các cô ta nói, tự nhiên sẽ có cơ hội lan truyền ra ngoài.

"Hai người đàn bà chanh chua các người, đúng là nên sa xuống địa ngục Bạt Thiệt!" Nghe những lời đổi trắng thay đen của hai người đàn bà chanh chua này, rất nhiều thôn dân Đào Nguyên Thôn đều cắn răng nghiến lợi nói.

Nghe những lời này, Diêu thôn trưởng trên mặt bỗng nhiên lộ ra nụ cười, chậm rãi bước tới bên cạnh hai người đàn bà chanh chua này, nhẹ nhàng nói: "Hai người các cô có đau không? Có bị sao không? Chẳng phải muốn xem quảng cáo sao? Mọi người lẽ ra nên nhường đường một chút chứ, dù sao các cô ấy cũng mới tới Đào Nguyên Thôn. Lát nữa tôi sẽ nghiêm khắc phê bình họ. Giờ các người muốn xem không? Tôi sẽ đưa các người vào, đích thân đọc cho các người nghe."

"Diêu thôn trưởng, Diêu thôn trưởng, ông không thể làm thế được! Rõ ràng các cô ta đang đổi trắng thay đen mà!" Lời nói của Diêu thôn trưởng khiến nhiều người ở hiện trường không khỏi há hốc mồm kinh ngạc. Đã không phê bình hai người đàn bà chanh chua đó thì thôi, giờ đây lại thành ra họ sai.

Mấy người trẻ tuổi kia càng có chút nổi giận. Diêu thôn trưởng trước nay vẫn luôn vì lợi ích của thôn, vậy mà giờ đây lại đứng về phía hai người đàn bà chanh chua này sao? "Diêu thôn trưởng, mọi người đều đang nhìn kia, ông cũng không thể bao che cho hai người đàn bà chanh chua này chứ!" Mấy người trẻ tuổi đưa ra những lời chất vấn.

Chỉ có Vương Duy Sơn và một vài người ít ỏi khác lộ ra một nụ cười hiểu ý trên mặt, chờ đợi một màn kịch hay.

Còn hai người đàn bà chanh chua Trần Ngọc Trân, nghe những lời mềm mỏng của Diêu thôn trưởng, thậm chí có chút không quen. Trước đó các cô ta mấy lần tìm Diêu thôn trưởng để nói chuyện chia hoa hồng, ông lão này luôn tỏ ra nghiêm nghị, hoàn toàn không có chút nhượng bộ nào. Giờ đây lại dịu dàng đến vậy, phong thái thay đổi quá nhanh!

Bất quá, trong lòng các cô ta nhanh chóng dâng lên sự đắc ý. Quả nhiên vẫn là khiến ông lão này phải khiếp sợ, dù sao ông ta cũng chỉ là một chức quan trong thôn, không muốn cứ thế bị cách chức. Trước đó có nghiêm khắc đến mấy thì có ích gì, giờ đây chẳng phải vẫn bị các cô ta dọa cho khiếp vía sao.

"Xem ra Đào Nguyên Thôn này vẫn có người biết điều nhỉ. Diêu thôn trưởng, ông là người công bằng nhất trong cả Đào Nguyên Thôn, biết ai sai trong chuyện vừa rồi. Chúng tôi cũng là người Đào Nguyên Thôn, tại sao lại không thể xem quảng cáo? Một đám đàn ông to lớn nhường nhịn hai người phụ nữ chúng tôi lẽ nào không phải là điều nên làm sao?"

Trần Ngọc Trân lúc này cũng hài lòng gật đầu lia lịa, vẫn ngồi dưới đất nhưng ngẩng cao đầu, ra vẻ kẻ thắng cuộc. Dù sao các cô ta vẫn phải dựa vào Diêu thôn trưởng để giải quyết chuyện phúc lợi, giờ lão già này đã chịu thua, thì không thể làm khó ông ta nữa.

"Đúng vậy, một đám đàn ông to lớn ức hiếp hai người phụ nữ chúng tôi, lại còn lý lẽ cùn. Nếu không phải giờ Diêu thôn trưởng an ủi chúng tôi, chúng tôi nhất định phải bẩm báo lên tận tỉnh." Phạm Minh Hà cũng tiếp tục hùa theo Trần Ngọc Trân "nã pháo".

"Các người yên tâm, lát nữa tôi nhất định sẽ giáo huấn họ thật tốt. Bây giờ tôi đỡ các người đứng dậy nhé, đưa các người đến chỗ bảng quảng cáo phía trước nhất để xem, tôi đích thân đọc cho các người nghe." Diêu thôn trưởng cười cười, với ngữ khí vẫn mềm mỏng nói.

Nghe những lời nói vẫn mềm mỏng như vậy của Diêu thôn trưởng, một số người ở hiện trường không khỏi xôn xao, bực bội. Nếu không phải nhiều người trong số họ vẫn còn kính trọng Diêu thôn trưởng, giờ đây có lẽ đã mở miệng mắng chửi rồi.

"Diêu thôn trưởng, tự chúng tôi đỡ nhau đứng dậy là được. Tuy rằng thân thể vẫn còn rất đau, nhưng không thể để ông lão xương cốt đã già dìu chúng tôi chứ, vạn nhất có sơ suất gì thì hỏng hết." Trần Ngọc Trân không khỏi khoát tay nói, đồng thời cũng theo thói quen buông một câu châm chọc. Ấy là vì cô ta lo lắng lão già này cũng giống như họ, chỉ cần chạm vào là sẽ ngã ra đất không dậy nổi.

"Diêu thôn trưởng, ông nghe một chút, hai người họ bây giờ còn đang mắng ông đấy." Một số người nói với vẻ tiếc nuối "sắt không rèn thành thép": "Tại sao Diêu thôn trưởng lại đột nhiên trở nên như vậy chứ? Chẳng lẽ ông ta thật sự sợ hai người đàn bà chanh chua này sao? Họ thật sự không tài nào hiểu nổi."

Chỉ bất quá, những lời nói đầy căm phẫn của những người này cũng không được Diêu thôn trưởng để tâm. Đợi đến khi hai người đàn bà chanh chua Trần Ngọc Trân đứng dậy, ông khoát tay, mở miệng nói: "Mọi người đều lùi ra đi, để tôi dẫn họ đi xem quảng cáo."

"Chúng tôi không đồng ý! Không thể để hai người đàn bà chanh chua đổi trắng thay đen này đi qua! Diêu thôn trưởng, bình thường tôi kính trọng ông nhất, tại sao giờ ông lại đứng về phía hai người đàn bà chanh chua này chứ?" Rất nhiều người tự động chặn lối đi phía trước, với vẻ tức giận bất bình nói, trong lòng tràn ngập sự khó hiểu.

"Các người nếu còn xem tôi là thôn trưởng, thì hãy tránh đường cho tôi. Chuyện lát nữa, lát nữa hãy nói." Diêu thôn trưởng nghiêm nghị nói.

"Giờ ông đã thành trợ thủ của hai người đàn bà chanh chua này rồi, nói không chừng bước tiếp theo ông sẽ giúp các cô ta chia hoa hồng. Chúng tôi nhất định không đồng ý!" Những người đứng phía trước căn bản không có ý định tránh đường.

Lúc này Vương Duy Sơn cười nói: "Bản tính của Diêu thôn trưởng mọi người còn không biết sao? Ông ấy đã cống hiến và hy sinh cho thôn chúng ta bao nhiêu rồi. Chu Vũ là đại diện cho sự phát triển nhanh chóng của Đào Nguyên Thôn, nhưng nếu không có ông ấy, sẽ không có Đào Nguyên Thôn của chúng ta ngày hôm nay. Ông ấy nói lát nữa hãy nói, lát nữa chúng ta sẽ rõ, mọi người hãy tránh hết đường ra."

Nghe lời Vương Duy Sơn, rất nhiều người không khỏi nghĩ tới những chuyện Diêu thôn trưởng đã từng làm. Trên mặt họ không khỏi cũng có chút dao động, chẳng lẽ trong chuyện này thật sự có ẩn tình mà họ không biết sao.

Diêu thôn trưởng gật đầu cười với Vương Duy Sơn, quay đầu lại nói với Trần Ngọc Trân: "Đến đây, đi theo tôi, tôi dẫn các người đến chỗ bảng thông báo."

Nói xong, ông dẫn hai người đàn bà chanh chua đi về phía bảng thông báo. Ban đầu, những người đứng phía trước nhất còn có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn nhường đường. Một người tránh ra, những người phía sau cũng theo dòng người mà lùi sang hai bên. Họ muốn xem liệu chuyện này có diễn biến gì khác không.

Lúc này, một ít du khách tại hiện trường bỗng nhiên đã hiểu ra điều gì đó, trên mặt tràn đầy vẻ mong chờ. Đây có lẽ chính là "người ngoài cuộc sáng suốt, kẻ trong cuộc u mê".

Cứ như vậy, Diêu thôn trưởng cùng một số thành viên ủy ban thôn, mang theo Trần Ngọc Trân và Phạm Minh Hà đi thẳng tới trước bảng thông báo. Trong quá trình đó, hai người đàn bà chanh chua này mang theo ánh mắt miệt thị, nhìn xung quanh các thôn dân Đào Nguyên Thôn, thỉnh thoảng còn nhổ một bãi nước bọt xuống đất để tỏ vẻ khinh thường, khiến rất nhiều lão ông và người trẻ tuổi đều cảm thấy phẫn nộ không chịu nổi.

Đi tới trước bảng thông báo, hai người đàn bà chanh chua khoanh tay, giả vờ nhìn qua một lượt, sau đó nói: "Quảng cáo hóa ra viết những thứ này à? Nhưng mà Diêu thôn trưởng, chúng tôi vẫn muốn ông đọc cho chúng tôi nghe."

"Phì! Người đàn bà chanh chua hai chữ bẻ đôi cũng không biết đọc, vậy mà còn ở đây làm ra vẻ." Một số người không chịu nổi giễu cợt nói. Hai người đàn bà chanh chua này chưa từng đi học, căn bản không biết một chữ nào, từ lúc còn trẻ đã nổi tiếng là người đàn bà chanh chua rồi.

Diêu thôn trưởng trên mặt lộ ra một nụ cười, gật đầu: "Được, tôi đọc cho các người nghe, các người hãy chú ý lắng nghe. Những hương thân nào chưa nghe, cũng phải chú ý nghe kỹ nhé. Tuyên cáo gửi thôn dân Đào Nguyên Thôn: Chắc hẳn quý vị không lạ gì Chu Vũ, đây là đại ân nhân của thôn chúng ta, vì sự phát triển của làng đã có những đóng góp rất lớn..."

Nghe Diêu thôn trưởng đ��c những lời đó, hai người đàn bà chanh chua bĩu môi khinh khỉnh. Nghe đến hai chữ "Chu Vũ", các cô ta giờ đây vô cùng chán ghét, bởi vì hai chữ này tượng trưng cho một cơn ác mộng của các cô ta.

Sau đó, khi nghe đến việc Chu Vũ sẽ phân phát linh gạo, trên mặt các cô ta cũng lộ ra vẻ khát vọng. Nếu có phần của các cô ta, tuyệt đối sẽ không ăn hết, mà sẽ bán giá cao cho các phú hào đến đây du lịch. Ít nhất một cân cũng có thể bán được một vạn trở lên ấy chứ.

Sau đó, các cô ta sẽ lấy phần linh gạo của hai người đàn ông kia. Còn về hai người đàn ông đó, đúng là đồ phế vật, cho họ ăn thì quả thực là lãng phí lương thực.

Nghe được điều kiện nhận linh gạo, trong lòng có chút bất an của các cô ta cũng không khỏi lộ ra nụ cười. Chỉ cần có hộ khẩu Đào Nguyên Thôn, từ mười tám tuổi trở lên, là có thể nhận một cân. Vừa nãy những người kia còn nói không có phần của các cô ta, đây rõ ràng là không muốn cho các cô ta biết mà.

"Diêu thôn trưởng, chúng tôi là hộ khẩu Đào Nguyên Thôn, cũng đã quá mười tám tuổi từ lâu rồi. Tôi nghĩ phần linh gạo của chúng tôi không thể thiếu được đâu." Lúc này, Trần Ngọc Trân không nhịn được mở miệng nói. Tuy rằng trên đó đã viết rõ ràng bằng chữ đen trên giấy trắng, nhưng cô ta vẫn muốn xác nhận lại một lần.

"À, tôi còn chưa đọc xong đây, đọc xong các người sẽ biết thôi." Diêu thôn trưởng liếc nhìn các cô ta, cười nói.

Tiếp nhận nụ cười của Diêu thôn trưởng, không hiểu sao Trần Ngọc Trân và Phạm Minh Hà cảm thấy có một trận gió lạnh thổi qua, cảm giác một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Mà nghe được lời nói của Diêu thôn trưởng, một ít thôn dân Đào Nguyên Thôn đứng bên cạnh bỗng nhiên đã hiểu ra điều gì đó, gần như không thể kiểm soát được tiếng cười ha hả của mình. Bất quá, họ đều nhìn nhau, cố gắng nhịn cười.

"Tiếp theo đây là đoạn quan trọng nhất: Chu Vũ vì thôn chúng ta đã có những đóng góp vô cùng lớn, có thể nói là đại ân nhân của thôn chúng ta. Bất luận ai cũng đều phải mang ơn anh ấy. Bởi vì một số người trong thôn đã từng có hành vi bất kính đối với Chu Vũ, thậm chí bây giờ vẫn chưa có bất kỳ dấu hiệu hối cải nào."

Nói tới chỗ này, giọng Diêu thôn trưởng tăng thêm một chút: "Bởi vậy, Chu Vũ cùng ủy ban thôn nhất trí quyết định, hủy bỏ phúc lợi linh gạo của Phạm Minh Hà và Trần Ngọc Trân. Đồng thời theo yêu cầu của Chu Vũ, hủy bỏ tất cả các phúc lợi sau này do anh ấy phân phát. Mong rằng các vị thôn dân lấy đó làm gương, và biết ơn."

"Tôi đã đọc xong rồi, các người nghe rõ chưa? Nếu chưa, tôi có thể đọc lại cho các người nghe một lần nữa: hủy bỏ tất cả phúc lợi sau này của các người. Mặt khác, tôi còn muốn giáo huấn một chút các lão ông và người trẻ tuổi Đào Nguyên Thôn đang ở đây. Trần Ngọc Trân và họ muốn xem quảng cáo, các người cứ cho họ xem, đọc cho họ nghe đi chứ, đúng là chẳng hiểu chút lễ phép nào!" Diêu thôn trưởng chỉ vào những người đứng cạnh đó, cười mắng.

Nghe được lời Diêu thôn trưởng, tất cả mọi người ở hiện trường đều không nhịn được phá ra cười lớn. Có vài người trong số họ đã hiểu ra khi nghe đọc, có vài người chậm hiểu, giờ đây mới nhận ra.

"Ha ha, đúng là Diêu thôn trưởng! Đúng là Diêu thôn trưởng! Chúng tôi thật sự quá vô lễ rồi, lẽ ra phải đọc cho các cô ta nghe chứ. Nào, để tỏ ra có lễ phép hơn một chút, chúng ta cùng lặp lại câu này: hủy bỏ phúc lợi linh gạo của Phạm Minh Hà, Trần Ngọc Trân, cùng tất cả phúc lợi sau này!" Lúc này, một người trong số đó cao giọng hô lên.

Ngay sau đó, mọi người ở hiện trường đồng thanh lặp lại câu nói này: "Hủy bỏ phúc lợi linh gạo của hai người đàn bà chanh chua này!"

Dịch phẩm này được độc quyền phát hành và bảo vệ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free