(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 495: Bắt đầu quay chụp
Nghe phó đạo diễn Bruce nói, Bledel khẽ gật đầu, sau đó vẫy tay về phía mấy diễn viên đóng vai chủ nhân của thần khuyển, bảo họ đi tới, rồi nói với Chu Vũ: "Chu, chúng ta sắp bắt đầu buổi quay hôm nay rồi. Cảnh đầu tiên sẽ là phần mở màn của kịch bản. Cậu có thể cho các chú chó thần làm quen với họ một chút nhé."
"Đương nhiên rồi, đó cũng chính là điều tôi muốn làm. Chỉ sau khi làm quen thì những cảnh quay mới có cảm xúc tự nhiên được," Chu Vũ cười nói. Những người này chỉ hiểu về ba chú chó thần qua những thông tin trên mạng, chưa từng thực sự tiếp xúc, làm sao có thể quen thuộc tính cách và sở thích của Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo được chứ.
Bledel cười tiến đến vỗ vai Chu Vũ. "Được rồi, Chu, vậy chuyện đó giao cho cậu. Cậu cứ đưa họ đi làm quen với các chú chó thần trước, tôi đi xem bên trong chuẩn bị thế nào rồi."
"Đến đây nào các vị, giờ đây các vị là chủ nhân của thần khuyển rồi. Tôi sẽ giới thiệu cho các vị một chút về tính cách cũng như những sở thích khác của chúng nhé," Sau khi Bledel rời đi, Chu Vũ vẫy tay về phía mấy người bên cạnh.
Mấy diễn viên đóng vai chủ nhân của thần khuyển này vội vàng vây lại, trên mặt lộ rõ vẻ mong đợi khi nhìn ba chú chó thần.
"Trong kịch bản 'Mèo Chó Đại Chiến', tính cách của ba chú chó thần cứu thế giới cũng giống hệt Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo. Nói cách khác, kịch bản này cũng chính là dựa trên ba chú chó thần mà viết nên. Hổ Tử nổi bật với khí chất lãnh đạo, giác quan nhạy bén giúp nó sớm phát hiện bất kỳ nguy hiểm nào và xử lý kịp thời..."
Chu Vũ giới thiệu về tính cách và một số sở thích của Hổ Tử, Đại Bảo, Tiểu Bảo cho những người này để họ dễ dàng làm quen. Kịch bản này, khi được sáng tạo, chính là do Bledel cùng một số biên kịch dựa trên tính cách của Hổ Tử và các bạn mà làm ra. Sau khi ký kết thành công, anh lại cùng Bledel nói rõ tường tận về tính cách của từng chú chó thần, và kịch bản cũng đã được chỉnh sửa đôi chút, để kịch bản phù hợp hơn với các thần khuyển. Như vậy, ba chú chó thần chỉ cần diễn đúng bản chất của mình là đủ.
Giới thiệu xong Hổ Tử và Đại Bảo, Chu Vũ chỉ vào Tiểu Bảo và bảo: "Về Tiểu Bảo, các vị chắc đã quá quen thuộc rồi. Tính cách của nó là nghịch ngợm gây rối, thích chơi thích phá. Trong kịch bản, nó đóng vai trò là thành phần gây cười, mang đến các trò hài hước. Vì vậy, các vị phải kiên nhẫn với nó..."
Trước đây, hai bộ phim "Mèo Chó Đại Chiến" đều có nhân vật chính là một chú chó, cơ bản đều ở trạng thái ngây ngô, mơ màng, chẳng hi��u gì. Nhưng ba chú chó thần này lại khác. Khí chất lãnh đạo của Hổ Tử thêm sự trầm ổn của Đại Bảo, cùng với sự nghịch ngợm gây rối của Tiểu Bảo phối hợp lại với nhau, có thể nói là hoàn hảo.
Đợi khi giảng giải xong tính cách của ba chú chó thần, Chu Vũ cười bảo Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo: "Hổ Tử, Đại Bảo, Tiểu Bảo, đi đến chỗ các chủ nhân trong phim của các con, chào hỏi và làm quen một chút đi."
Lúc này, Bledel quay lại đây, cười nói: "Chu, tên của chúng bây giờ không phải là Hổ Tử, Đại Bảo, Tiểu Bảo nữa rồi."
Chu Vũ chợt vỗ đầu: "Suýt nữa quên mất! Thạch Đầu, Michaux, Mễ Phỉ, nhanh đi tìm chủ nhân của các con đi thôi." Trong phim, Hổ Tử tên là Thạch Đầu, dù trông có vẻ không nổi bật nhưng ở thời khắc quan trọng lại có thể phát huy năng lực cực mạnh, cứu thế giới. Còn Đại Bảo và Tiểu Bảo thì được đặt tên là Michaux và Mễ Phỉ.
Hổ Tử và Đại Bảo đều đứng dậy và lần lượt đi về phía chủ nhân trong phim của mình. Còn Tiểu Bảo, nghe được cái tên này, khá bất mãn giơ chân, lăn mấy vòng trên đất, quay đầu về phía Chu Vũ mà sủa to, như muốn nói, cái tên này nghe chán quá, cậu phải đổi tên khác cho tôi.
"Mễ Phỉ, mau lại đây, chúng ta về nhà!" Người phụ nữ nước ngoài đóng vai vợ giáo sư vẫy tay về phía Tiểu Bảo.
"Mễ Phỉ, ta vô cùng yêu thích ngươi, mau đến bên cạnh ta đến!" Cậu bé bên cạnh cũng dang hai tay về phía Tiểu Bảo mà nói.
Tiểu Bảo tuy không hiểu tiếng Anh, nhưng qua hành động vẫy tay cũng vẫn hiểu rõ ý của họ. Chỉ là, nó vẫn cứ lăn lộn trên đất không chịu đứng lên.
Chu Vũ lặng lẽ quan sát bên cạnh, tạm thời chưa can thiệp. Anh muốn xem liệu hai diễn viên nước ngoài này có thể giải quyết Tiểu Bảo hay không.
Lúc này, người đàn ông đóng vai giáo sư nhẹ nhàng vuốt ve đầu Đại Bảo, sau đó chỉ vào Tiểu Bảo: "Michaux, mau gọi em gái của con quay về đi."
Đại Bảo cũng đại khái hiểu ý của họ, quay đầu về phía Tiểu Bảo sủa lớn hai tiếng.
Nghe tiếng Đại Bảo gọi, Tiểu Bảo ngay lập tức từ dưới đất bò dậy, nhanh như chớp chạy lại.
"Chu, cậu phải nói cho tôi biết, đây là cậu đã sắp xếp trước rồi chứ?" Thấy cảnh này, Bledel khá ngạc nhiên nói.
Trong lòng Chu Vũ cũng có chút ngạc nhiên. Quả nhiên là những diễn viên chuyên nghiệp nhiều năm ở Hollywood, đã nhanh chóng tìm ra cách giải quyết. Tiểu Bảo tuy nghịch ngợm gây rối, nhưng với lời của Hổ Tử và Đại Bảo, nó sẽ vô cùng nghe theo. Người diễn viên nước ngoài này đã biết cách tận dụng Đại Bảo để gọi Tiểu Bảo quay lại, thật sự rất tốt.
"Haha, Bledel, tôi không hề sắp xếp trước những chuyện này đâu. Bất quá nhìn từ bây giờ, có vẻ họ đã nắm được bí quyết khiến Tiểu Bảo nghe lời rồi!" Chu Vũ cười lớn một tiếng, nói với Bledel.
Bledel đi đến bên Chu Vũ, với vẻ mong đợi nói: "Nếu bây giờ không phải đang ở hiện trường quay phim, tôi cứ ngỡ mình đang xem cảnh quay thực sự đấy. Hơn nữa, nếu không phải biết qua cái tên, thì tôi khó mà tin được rằng Tiểu Bảo lại là một bé gái."
"Bé gái cũng có mặt ngây thơ, hoạt bát mà. Tiểu Bảo không muốn làm một nàng công chúa hiền lành, vậy thì cứ để nó tự do vùng vẫy đi," Chu Vũ nhìn Tiểu Bảo, cười nói. Tính cách nghịch ngợm hoạt bát của Tiểu Bảo đã thể hiện rõ ngay từ đầu. Tuy bình thường nghịch ngợm gây rối, nhưng sẽ không nghịch ngợm mãi như những chú chó quá hiếu động. Khi làm việc quan trọng, nó sẽ rất tập trung. Trong cuộc sống bình thường, Tiểu Bảo đã mang l��i rất nhiều niềm vui, anh đương nhiên sẽ không can thiệp quá nhiều vào tính cách này.
Bledel không khỏi gật đầu lia lịa: "Chu, cậu nói rất có lý. Chính nhờ mặt nghịch ngợm hoạt bát này mà Tiểu Bảo đã nhận được rất nhiều người yêu thích, cũng mang lại niềm vui cho rất nhiều người."
Nếu Tiểu Bảo thực sự như một nàng công chúa hiền lành, vậy bộ phim này có lẽ sẽ không có những đoạn phim đặc sắc như vậy. Chính nhờ ba chú chó thần này đều sở hữu tính cách độc lập và đặc biệt, nên mới ngày càng được mọi người yêu mến.
Hai diễn viên người Hoa vuốt ve bộ lông Hổ Tử, trò chuyện với nó vài câu. Còn bên kia, cặp vợ chồng giáo sư và cậu bé cũng đang tương tác với Đại Bảo và Tiểu Bảo.
Cậu bé từ trong túi lấy ra chiếc kẹo của mình, đưa đến bên miệng Tiểu Bảo. Tiểu Bảo liếc mắt nhìn cậu bé, sau đó quay đầu về phía Chu Vũ sủa một tiếng, như muốn hỏi ý kiến.
Chu Vũ cười nói: "Tiểu Bảo, mấy chuyện sắp tới con có thể tự quyết định, không cần hỏi tôi. Còn viên kẹo trước mặt, con tự đưa ra quyết định nhé."
Tiểu Bảo suy nghĩ một lát, sau đó thè lưỡi lấy viên kẹo từ tay cậu bé vào miệng, vui vẻ ăn ngấu nghiến. Tiếp đó, nó dùng chân vỗ vỗ vai nhỏ của cậu bé, rồi chạy đi, ngoảnh lại sủa hai tiếng, như muốn rủ cậu bé đuổi theo nó. Cậu bé hưng phấn đứng dậy, hứng khởi đuổi theo sau Tiểu Bảo.
Nhìn thấy Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo dần làm quen với những diễn viên này, trong lòng Bledel cũng hết sức hài lòng. Thần khuyển quả nhiên là thần khuyển, khác biệt thật. Không có Chu Vũ chỉ huy, chúng vẫn có thể phối hợp.
Khi quay những bộ phim có sự tham gia của động vật, người ta thường gặp phải tình huống động vật không phối hợp, hoặc phối hợp chưa đủ ăn ý. Điều đó sẽ làm tốn rất nhiều thời gian. Nhìn từ bây giờ, ba chú chó thần này dường như không hề có vấn đề như vậy.
"Chu, tôi tin chúng ta nhất định có thể quay bộ phim này vô cùng đặc sắc," Bledel nói với Chu Vũ với vẻ mặt kích động.
"Tôi vẫn luôn tin tưởng điều đó," Chu Vũ nở nụ cười trên môi, liếc nhìn ba chú chó thần, rồi nói tiếp: "Bledel, trong khoảng thời gian sau khi ký kết hợp đồng, tôi đã tỉ mỉ giảng giải cho Hổ Tử và các bạn nội dung khái quát của bộ phim. Điều này sẽ giúp chúng nhanh chóng nhập tâm vào việc quay phim."
Khi ở trang viên, anh cũng thường xuyên cầm kịch bản ra giảng giải, giới thiệu cho Hổ Tử và các bạn. Với việc được ăn thịt linh thú và thịt Giao Long, không chỉ có cơ thể của chúng hấp thu năng lượng bên trong, mà cả bộ não của chúng cũng vậy. Giống như quá trình tiến hóa của loài người, khi ăn thịt sống, cơ thể không thể tiêu hóa triệt để để cung cấp đủ năng lượng cho cả cơ thể và bộ não. Nhưng khi có lửa và ăn thịt chín, cơ thể được cung cấp rất nhiều nhiệt lượng và dinh dưỡng. Lượng năng lượng chứa đựng trong thịt linh thú, đặc biệt là thịt Giao Long, càng vượt quá sức tưởng tượng. Bởi vậy, theo thời gian trôi đi, Hổ Tử và các bạn không chỉ có cơ thể sở hữu năng lực như linh thú, mà trí tuệ cũng vậy. Mặc dù không thể hoàn toàn hiểu sâu sắc nội dung kịch bản mà anh ấy nói, nhưng hiểu đại khái thì vẫn không có vấn đề gì.
"Tuyệt vời quá, Chu, vô cùng cảm ơn cậu đã làm tất cả những điều này," Bledel hưng phấn vỗ vai Chu Vũ. Mỗi diễn viên đ��u muốn hiểu rõ nội dung mình sẽ diễn. Với diễn viên động vật thì khó khăn hơn nhiều, chỉ có thể dựa vào sự chỉ huy của huấn thú sư chứ không thể nào hiểu thấu đáo được. Trong nhiều bộ phim hiện nay, phần diễn của động vật để có thể thông minh và "người" như vậy, một phần là nhờ hiệu ứng đặc biệt, một phần khác lại qua xử lý hậu kỳ. Từ những chuyện đã xảy ra trước đó, ông đã biết khả năng của ba chú chó thần, đặc biệt là những hành động của Tiểu Bảo, thật sự khiến người ta kinh ngạc.
"Chúng ta cùng chung mục tiêu mà nỗ lực phấn đấu, cho nên, không cần cảm ơn tôi, bởi vì chúng ta là đối tác mà," Chu Vũ cười nói. Đã đồng ý tham gia quay bộ phim này, anh tất nhiên sẽ dốc toàn lực của mình để bộ phim trở nên đặc sắc hơn, như vậy mới không phụ sự mong đợi của đông đảo người hâm mộ.
"Đúng vậy, Chu, chúng ta là đối tác, haha," Bledel cười lớn một tiếng. Ông đối với chàng trai trẻ tuổi Chu Vũ này càng ngày càng nể phục.
Đợi khi những diễn viên này cùng ba chú chó thần làm quen sau một lúc, Bledel vỗ tay và nói: "Được rồi, các vị, chúng ta đi trước làm quen trường quay và chuẩn bị cho cảnh quay hôm nay."
Chu Vũ đưa Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo đến khu dân cư ở gần đó. Máy quay đã được lắp đặt xong xuôi, chỉ chờ họ đến là có thể bắt đầu quay. Khu dân cư này trông rất bình thường, không có gì đặc biệt. Cảnh mở đầu của kịch bản lại diễn ra trên đồng cỏ bên ngoài, hai gia đình gặp nhau tại đây, và ba thần khuyển cũng vậy.
Bledel dặn dò vài diễn viên một số điều cần lưu ý, rồi bảo họ cầm kịch bản đọc lại lời thoại và nội dung kịch, sau đó ông đến bên Chu Vũ, nói lại một lần về nội dung cảnh quay sắp tới cùng những điều cần chú ý, để anh truyền đạt lại cho ba thần khuyển. Chu Vũ gật đầu, đưa ba chú chó thần đi làm quen trường quay, đồng thời truyền đạt nội dung kịch bản và những điều cần chú ý từng điều một cho chúng.
Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo đều gật đầu, ra hiệu đã hiểu ý Chu Vũ. Trong mắt chúng ánh lên vẻ mong đợi và phấn khích, đặc biệt là Tiểu Bảo, càng tràn đầy hưng phấn với màn biểu diễn sắp tới.
"Được rồi, mọi người vào vị trí, chuẩn bị quay thử một cảnh!" Đợi khi mọi thứ đã sẵn sàng, Bledel phất tay, hô lớn. Ngay lập tức, đông đảo nhân viên bên cạnh bắt đầu trở nên bận rộn.
Gia đình giáo sư nước ngoài đầu tiên đưa Đại Bảo và Tiểu Bảo đến trên bãi cỏ phía ngoài ngôi nhà của mình, bắt đầu chuẩn bị. Vợ chồng họ ngồi trên ghế, còn cậu bé thì chơi đùa cùng Đại Bảo và Tiểu Bảo trên bãi cỏ.
"Mèo Chó Đại Chiến, Màn thứ nhất: Bắt đầu!" Nhìn các diễn viên đã sẵn sàng, Bledel hô lớn.
Câu chuyện lần này diễn ra tại một khu dân cư bình thường ở Mỹ. Giáo sư khảo cổ John cùng vợ Louna đang tận hưởng ánh nắng ban mai tuyệt đẹp. Họ ngồi trên ghế, vừa nhâm nhi trà, vừa ngắm nhìn cậu con trai đang chơi đùa cùng hai chú chó trên bãi cỏ bên cạnh. Cảnh tượng trông thật thư thái và yên bình, khiến người ta không khỏi cảm thấy thư giãn.
Lúc này, Đại Bảo và Tiểu Bảo cũng thể hiện những tính cách khác nhau. Khi chơi đùa, Đại Bảo luôn cố gắng bảo vệ cậu bé, không để cậu bé bị tổn thương dù chỉ một chút. Còn Tiểu Bảo thì lại vô cùng tinh nghịch, đùa giỡn, thỉnh thoảng nhảy lên giữa không trung, đuổi bắt những chú bướm bay lượn. Cậu bé ném bóng đi, nó không hề ngậm quả bóng mang về, mà lại dùng chân đẩy quả bóng đi xa hơn, như muốn cậu bé phải chạy đi nhặt. Còn cậu bé David cũng không phản ứng kịp, mà chỉ vào quả bóng, cứ thế để Tiểu Bảo đi nhặt.
"Cắt!" Bledel hô dừng, sau đó bảo cậu bé: "David, con phải đi nhặt quả bóng đó." Với màn thể hiện của Tiểu Bảo, ông hết sức hài lòng, thậm chí còn có phần bất ngờ thú vị. Khả năng đặc biệt như vậy quả là khác hẳn những chú chó khác.
Cậu bé David gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Bledel còn tiếp tục bắt đầu quay phim.
Trong lúc cậu bé cùng Đại Bảo và Tiểu Bảo đang chơi đùa, cặp vợ chồng giáo sư nhàn nhã uống trà và trò chuyện với nhau: "John, đã lâu rồi chúng ta không được tận hưởng ánh nắng thế này. Kể từ khi anh khai quật được những thứ đó ở Kim Tự Tháp Ai Cập, là anh cứ thế ở lì trong phòng nghiên cứu."
"Louna, những thứ chúng ta đã khai quật được, khi nghiên cứu ra sẽ là phát hiện vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại. Những văn tự và đồ án trên đó, đều là những thứ chúng ta chưa từng thấy qua, có giá trị vô cùng quan trọng." Giáo sư John lại nói với vẻ mặt hưng phấn, đúng là một người đàn ông hoàn toàn đắm chìm trong thế giới nghiên cứu của mình.
Đây là bản dịch thuộc về truyen.free, vui lòng ghé thăm trang web để theo dõi những diễn biến mới nhất.