Trong lúc quay phim, Chu Vũ cũng đến bên Bledel, quan sát hình ảnh đang quay trên màn hình giám sát. Diễn xuất của Đại Bảo và Tiểu Bảo có thể nói là khiến anh ta hết sức thỏa mãn, chúng hoàn toàn thể hiện được cá tính của mình, đồng thời khiến người ta cảm thấy chúng đích thực là đặc vụ tộc Chó.

Vương Phú Quý cũng hết sức tò mò về quá trình quay phim. Lúc thì anh ta chạy đến bên Chu Vũ xem màn hình giám sát, lúc thì lại đến sát phim trường, đứng cách một khoảng để quan sát các diễn viên biểu diễn.

Trong cảnh quay, bé trai và Đại Bảo, Tiểu Bảo chơi đùa mệt lả, liền ngồi xuống thảm cỏ, rồi giang hai tay nằm ngửa ra. Tiểu Bảo lại như một động cơ vĩnh cửu không ngừng, vừa lăn lộn trên thảm cỏ, vừa gâu gâu gọi Đại Bảo, trên mặt lộ vẻ mong đợi. Trong kịch bản, hai đặc vụ chó sẽ có một đoạn đối thoại.

"Ha, Michaux, bao giờ chúng ta mới được rời khỏi cái nơi quỷ quái này? Chúng ta là ai chứ? Chúng ta là những đặc vụ vĩ đại của tộc Chó, chúng ta phải đi cứu vớt thế giới. Tại sao cứ phải ở lì đây? Ta muốn cầm đao thật kiếm thật đi liều mạng với tộc Mèo! Chúng chắc chắn không phải đối thủ của chúng ta, ta là đặc vụ mạnh nhất tộc Chó!"

Vừa gào thét, Tiểu Bảo vừa bò dậy từ dưới đất, sau đó nhào lộn mấy vòng trên thảm cỏ, lần nào cũng tiếp đất vững vàng. Tiếp đó, nó đứng thẳng người, vung vẩy móng vuốt mấy lần, hệt như đang đánh quyền vậy.

Lúc Tiểu Bảo đang chơi hăng say thì Đại Bảo liền tiến đến, một móng vuốt vỗ nó nằm vật xuống đất. "Ngoan nào, đừng để lộ thân phận của chúng ta trước mặt loài người. Bây giờ chúng ta vẫn đang cứu thế giới, bảo vệ tộc Chó và loài người mà chúng ta đang giám hộ. Tuyệt đối không thể để đặc vụ tộc Mèo cướp đi những thứ trong Kim Tự Tháp đó!"

"Nếu không, tộc Mèo mà khống chế loài người, cái đầu tiên chúng sẽ vứt ngươi vào nồi mà hấp đấy!"

Tiểu Bảo bất đắc dĩ nằm vật xuống thảm cỏ, gâu gâu mấy tiếng yếu ớt, uể oải. "Được rồi, ta cũng không muốn bị ăn thịt."

Lúc này, một quả bóng bay sượt qua bên cạnh cậu bé, kèm theo tiếng của David: "Mễ Phỉ, mau ném bóng sang đây!".

Tiểu Bảo nằm trên mặt đất, nhìn bé trai, trên mặt lộ vẻ bi ai, lẩm bẩm lầu bầu mấy tiếng. "Không ngờ một đặc vụ vĩ đại của tộc Chó như ta, lại phải lưu lạc đến mức chơi đùa với trẻ con. Đúng là một nỗi sỉ nhục lớn trong cuộc đời chó của ta! Đặc vụ tộc Mèo, ăn một cú đấm của ta nhé!" Sau đó, nó nhanh chóng bò dậy, lao về phía chỗ quả bóng rơi, tiếp tục chơi với bé trai.

Nhìn thấy một đoạn đối thoại của Đại Bảo, Tiểu Bảo, Bledel không kìm được nắm chặt tay đấm vào không khí. "Tuyệt vời quá! Diễn xuất của Đại Bảo, Tiểu Bảo thật sự khiến người ta phải thán phục."

Những người xung quanh cũng gật gật đầu. Trong sự nghiệp diễn xuất của mình, họ đã gặp rất nhiều diễn viên động vật, nhưng chưa từng thấy con vật nào diễn tròn vai, hoàn hảo như Đại Bảo, Tiểu Bảo. Với những động tác trên màn hình, họ thậm chí có thể hình dung ra lời thoại ngay lúc đó.

Sau đó, Bledel nhìn Chu Vũ bên cạnh, giơ ngón cái lên. "Chu, Đại Bảo và Tiểu Bảo thật thần kỳ, mang lại cho tôi một niềm vui bất ngờ lớn lao, tôi chưa bao giờ thoải mái và vui vẻ như lúc này."

"Ha ha, Bledel, đừng nói quá lên như thế. Lỡ đâu Đại Bảo, Tiểu Bảo về sau có vấn đề gì thì tôi khó xử lắm." Chu Vũ nửa đùa nửa thật nói. Trước đó khi ở Hoa Hạ, anh ấy đã giảng giải nội dung kịch bản cho Hổ Tử và những con chó khác. Vừa lúc đến lúc quay, anh ấy lại nhấn mạnh m���t lần nữa. Đoạn diễn đơn giản này, đối với chúng mà nói, căn bản không có chút khó khăn nào.

"Chu, anh đừng khiêm tốn như thế. Thực lực của ba thần khuyển, ngay cả tôi cũng phải tin rồi." Bledel cười nói, sau đó anh ta tiếp tục nhìn màn hình giám sát.

Lúc này, nội dung vở kịch đã đến đoạn Hổ Tử sắp xuất hiện. Trong lúc trò chuyện, phu nhân giáo sư Louna liếc nhìn ngôi nhà bên cạnh, rồi nói: "John này, nghe nói nhà bên cạnh có gia đình mới chuyển đến đấy. Hôm qua em chẳng thấy bóng dáng họ đâu, không biết làm gì nhỉ."

"Ồ, có hộ gia đình mới đến à? William và mọi người đã chuyển đi rồi sao? Anh thật sự không biết." Giáo sư John hơi ngạc nhiên hỏi.

"William chuyển đi một tháng rồi! Anh không phải ở ngoài thì cũng ru rú trong nhà, nghiên cứu đủ thứ, làm sao mà biết được chuyện lạ!" Louna hơi oán trách liếc nhìn anh.

Nghe cặp vợ chồng giáo sư đối thoại, Đại Bảo đang chơi với bé trai David bên cạnh, bỗng động mạnh một cái tai, rất cảnh giác nhìn về phía căn nhà bên cạnh.

Trước đó, khi nghiên cứu nội dung vở kịch, Chu Vũ đã cho các diễn viên và ba thần khuyển diễn thử lời thoại, để Hổ Tử và những con chó khác nắm được đại ý lời thoại, từ đó có thể phản ứng phù hợp.

Nhìn thấy động tác này của Đại Bảo, Bledel lại kêu "được!" một tiếng. Động tác này tuy nhìn không đáng chú ý, nhưng lại cho thấy Đại Bảo vô cùng cảnh giác, đồng thời khán giả cũng sẽ tràn đầy suy đoán về những người chuyển đến nhà bên cạnh.

Sau khi cặp vợ chồng giáo sư đối thoại xong, cặp vợ chồng Hoa kiều dẫn Hổ Tử vào phim trường, từ từ đi đến trước cửa căn nhà bên cạnh, lấy chìa khóa chuẩn bị mở cửa. Lúc này, cặp vợ chồng giáo sư cũng phát hiện ra họ. Louna quan sát một lượt, nói với John: "Trông họ như người châu Á, lại còn dẫn theo một con vật cưng, chắc cũng là chó châu Á. Em sẽ sang chào hỏi họ."

Nói rồi, Louna đứng dậy, gọi vọng sang phía họ qua hàng rào cỏ. "Chào các bạn! Xin hỏi các bạn là gia đình mới chuyển đến phải không?"

Mà lúc này, Đại Bảo cũng tràn đầy cảnh giác quay đầu nhìn cặp vợ chồng kia, đặc biệt là con chó bên cạnh họ.

Nghe tiếng gọi, một trong hai vợ chồng Hoa kiều dừng bước, dẫn Hổ Tử đến trước hàng rào. "Đúng vậy, chào bạn. Chúng tôi vừa chuyển đến hôm qua, mong sau này được chiếu cố nhiều hơn."

Thấy cặp vợ chồng Hoa kiều đi lên phía trước, Đại Bảo cũng dùng móng vuốt vỗ vỗ đầu Tiểu Bảo đang chơi rất hăng, rồi cùng nó chạy tới trước hàng rào. Cũng lúc này, giáo sư John cũng đi tới.

"Chúng ta là hàng xóm, nên giúp đỡ lẫn nhau chứ. Tôi là Louna, đây là John. Các bạn là người Hoa sao? Mà giống chó của các bạn ấy, tôi ở Mỹ hình như chưa thấy bao giờ, trông uy vũ thật đấy!" Louna tò mò hỏi, đồng thời nhìn con chó bên cạnh họ. Trong mắt họ, con chó này toát ra khí thế ngút trời, trông không giống một con chó bình thường.

"Chúng tôi đúng là người Hoa. Tôi tên Hoàng Học Vũ, cô ấy tên Lý Tiểu Linh. Chúng tôi vừa mới di dân sang đây. Còn con chó này chúng tôi mang từ Hoa Hạ sang. Nó là giống chó vàng thường gặp ở Hoa Hạ, tên khoa học là Trung Hoa điền viên khuyển. Nó tên là Đá. Chó của các bạn chắc là giống Labrador nhỉ, trông đáng yêu ghê!"

Một người đàn ông Hoa kiều trong số đó giới thiệu sơ lược về họ với cặp vợ chồng giáo sư, sau đó xoa đầu Hổ Tử, liếc nhìn Đại Bảo, Tiểu Bảo rồi nói.

"Đúng vậy, chúng là Labrador. Đây là anh trai Michaux, đây là em gái Mễ Phỉ. Nào, Michaux, Mễ Phỉ, ra chào Đá đi con!" Louna cười cười, chỉ vào Hổ Tử nói.

Michaux tuy gâu gâu một tiếng, nhưng từ vẻ mặt cho thấy nó chẳng hề bận tâm đến con chó từ Hoa Hạ này. Chúng thân là đặc vụ tộc Chó, cũng có sự kiêu hãnh của riêng mình. Tiểu Bảo, con chó đóng vai Mễ Phỉ, lại khinh thường liếc nhìn Hổ Tử một cái, rồi quay người, đưa mông về phía Hổ Tử, lắc lắc, sau đó gâu gâu một tiếng. Trong kịch bản, đó là lời trào phúng dành cho con chó Hoa Hạ Hổ Tử: "Ha, chó nhà quê từ Hoa Hạ sang à? Vùng này là địa bàn của Mễ Phỉ ta đấy, sau này ngươi liệu hồn mà chú ý đấy, không thì ta không khách sáo với ngươi đâu!"

"Mễ Phỉ, cái đồ quỷ nghịch ngợm này!" Louna không nhịn được nói.

Lúc này, hai diễn viên Hoa kiều đang chuẩn bị diễn tiếp thì Bledel bỗng giơ tay lên, hô lớn một tiếng: "Cắt!"

Điều này khiến vài người lộ vẻ khó hiểu. Trong mắt họ, dù là thần khuyển hay các diễn viên đều diễn rất tốt, không hiểu sao Bledel lại phải dừng lại.

"Hình như có gì đó không đúng, cảm giác không ổn chút nào. Chu, anh đi cùng tôi, chúng ta ra xem thử." Bledel nhìn màn hình, tua lại một đoạn, sau đó gãi đầu, hết sức khổ não. Anh ta đứng dậy khỏi ghế, chào Chu Vũ rồi đi vào phim trường.

Chu Vũ vẫn luôn theo dõi diễn xuất của Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo trên màn hình. Trên màn hình này có nhiều góc quay khác nhau, có thể thu trọn thần thái của chúng. Lúc này, thấy Bledel hô dừng, anh như có điều suy nghĩ nhìn màn hình, dường như đã nghĩ ra điều gì đó.

Bledel đi đến chỗ mấy diễn viên, nhìn họ, rồi lại nhìn những thần khuyển, vẫn không nghĩ ra chỗ nào không ổn.

"Bledel, có chuyện gì vậy? Tôi thấy các diễn viên diễn đều rất tốt mà." Phó đạo diễn Bruce hơi nghi ngờ hỏi.

"Cảm giác không đúng, chưa đạt được hiệu ứng tôi mong muốn. Chu, anh thấy sao?" Bledel lắc đầu, trên mặt lại lộ vẻ khổ não, anh hỏi Chu Vũ bên cạnh.

Chu Vũ mỉm cười. "Bledel, không cần lo lắng. Anh cứ về ngồi trước màn hình giám sát đi, để tôi giải quyết vấn đề này."

Nghe Chu Vũ nói vậy, Bledel không khỏi mừng rỡ. "Chu, anh nghĩ ra rồi sao? Có thể cho tôi biết vấn đề nằm ở đâu không?"

"Lát nữa tôi sẽ nói cho anh biết. Bây giờ anh cứ xem màn trình diễn tiếp theo xem có hợp với cảm giác của anh kh��ng đã." Chu Vũ nở nụ cười bí hiểm, nói với Bledel.

"Được! Tôi mỏi mắt mong chờ đây! Ha ha, Chu, anh phải nhanh lên đấy nhé!" Bledel cười lớn một tiếng, trong lòng anh ta đã có chút suy đoán.

Chu Vũ gật đầu mỉm cười. Đợi Bledel rời đi, anh chậm rãi đến bên Hổ Tử, nhẹ giọng nói: "Hổ Tử, lát nữa lúc bắt đầu diễn, con hãy thu bớt khí thế của mình lại, cứ coi như mình là một con chó bình thường thôi."

Khí thế của Hổ Tử bây giờ, dù là qua màn hình cũng có thể cảm nhận rõ ràng. Dưới khí thế như vậy, hai đặc vụ chó kia làm sao có thể khinh thường nó được? Cho dù Tiểu Bảo có tính cách nghịch ngợm, gây sự có thể quên đi, nhưng Đại Bảo – đặc vụ có tính cách trầm ổn kia, không thể nào lại lơ là khí thế thật sự của Hổ Tử được. Đây cũng chính là nguyên nhân khiến Bledel cảm thấy không ổn.

Nghe Chu Vũ nói vậy, Hổ Tử dường như đã hiểu, khẽ gật đầu, gâu gâu một tiếng.

Cặp vợ chồng giáo sư không hiểu Chu Vũ đang nói gì, còn hai diễn viên Hoa kiều bên cạnh thì đã hiểu. Họ nhìn Hổ Tử, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: Một con chó mà cũng có thể thu lại khí thế sao?

Sau đó, Chu Vũ quay lại chỗ màn hình giám sát, còn Bledel dặn dò một tiếng, cho nội dung vở kịch bắt đầu từ đoạn cặp vợ chồng Hoa kiều dẫn Hổ Tử vào sân.

Đợi hai gia đình chính thức gặp mặt, bắt đầu đối thoại, Đại Bảo và Tiểu Bảo liền thể hiện ra vẻ khinh thường Hổ Tử. Lúc này, ống kính quay vào Hổ Tử, mọi người ngạc nhiên nhận ra, thần khuyển Hổ Tử trước đó vốn dĩ khí thế bàng bạc, giờ lại trông y hệt một con chó bình thường, không hề có nửa điểm đặc biệt nào.

"Ha ha, hoàn hảo, quá hoàn hảo! Cuối cùng tôi cũng hiểu ra vì sao mình lại thấy không đúng, thì ra là ở thần khuyển này! Chu, cảm ơn anh, cảm ơn anh rất nhiều!" Lúc này, nhìn Hổ Tử trên màn hình, Bledel cười lớn một tiếng, kích động ôm lấy Chu Vũ. Hai đặc vụ chó không thể nào khinh thường một thần khuyển tràn ngập khí thế. Nhưng giờ đây, Hổ Tử – thần khuyển ấy – đã trở thành một con chó bình thường nhất, thế nên cái cảm giác khinh thường đó tự nhiên xuất hiện rồi.

Thấy Bledel kích động như vậy, Chu V�� không nhịn được cười, rồi ôm lấy anh ta. Chỉ từ chuyện này thôi cũng đủ thấy anh ấy coi trọng bộ phim này đến mức nào. "Được rồi, Bledel, không cần cảm ơn tôi. Dù sao thì tôi là người hiểu Hổ Tử và chúng nó nhất mà. Nào, tiếp tục quay đi!"

Vào giờ phút này, những người xung quanh cũng đã hoàn toàn hiểu ra. So với Đá của hiện tại, Đá của lúc trước căn bản không phải là Đá, mà vẫn là thần khuyển Hổ Tử. Họ không ngờ một con chó lại có thể che giấu bản thân, thậm chí còn làm tốt hơn rất nhiều người.

Tiếp đó, nội dung vở kịch tiếp tục diễn ra. Thấy hai đặc vụ chó kia khinh thường mình, Hổ Tử vẫn giữ vẻ bình tĩnh, thậm chí lười nhấc mí mắt, không hề có chút phản ứng nào. Trong mắt người khác, trông nó như thể chẳng biết làm gì, ngay cả cặp vợ chồng giáo sư cũng thấy hơi tội nghiệp. Nhưng bé trai David thì khác, cậu thân thiện chào hỏi Hổ Tử.

Hai gia đình quen biết nhau xong thì mỗi người một nơi. Trong một góc khuất không ai hay, một con mèo nhìn chằm chằm nơi đây, trên mặt lộ ra nụ cười giảo hoạt, hiểm ác.

R��t nhanh, cảnh quay buổi sáng đã hoàn tất. Trong quá trình quay, mọi thứ không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió, thế nhưng từng đoạn ngắn đều đủ để Bledel hài lòng, đặc biệt là diễn xuất của ba thần khuyển, thật sự khiến người ta sảng khoái. Giờ đây rất nhiều người đã bắt đầu mong chờ bộ phim được công chiếu.

Buổi trưa, nhân viên đoàn làm phim mang ra một ít thức ăn nhanh như hamburger, bắt đầu phát cho mọi người. Còn Bledel và Chu Vũ cùng vài người khác cũng ngồi ăn chung. "Chu, bây giờ anh cứ tạm chịu thiệt một chút nhé, tối nay tôi sẽ mời mọi người một bữa tiệc lớn."

"Bledel, đã gia nhập đoàn làm phim thì phải như mọi người khác, đâu có gì là chịu thiệt hay không chịu thiệt đâu." Chu Vũ cười cười. Anh tuy sở hữu tiên vị phấn, linh gạo và nhiều thứ khác, có thể làm ra những món mỹ vị tuyệt trần, nhưng anh lại không hề kén chọn đồ ăn. Cứ như hiện tại đây, mọi người đều ăn thức ăn nhanh giống nhau, nếu Bledel lại mở tiệc theo tiêu chuẩn cao nhất thì chắc chắn sẽ khiến người khác bất mãn.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.