(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 518: Trang viên cưỡi ngựa
Khi Jack đang cảm ơn Chu Vũ, Tiểu Bảo tỏ vẻ muốn biết bọn họ đang làm gì, đứng bên cạnh không nhịn được sủa hai tiếng, dùng chân trước vỗ vỗ vào người mình, như thể muốn nói: chẳng lẽ quên mất chúng ta rồi sao?
Thấy cảnh này, Jack bật cười thành tiếng: “Đương nhiên không thể quên những chú chó thần kỳ của chúng ta rồi, c��m ơn màn thể hiện xuất sắc của các con.”
Nghe Chu Vũ phiên dịch xong, Tiểu Bảo lúc này mới gật đầu hài lòng, sau đó giơ chân trước lên, đi qua một bên.
“Chu, ba chú chó thần này thực sự khó tin quá.” Jack trên mặt lộ rõ vẻ cảm khái, dù xem nhiều video trên mạng đến mấy cũng chẳng thể nào sánh bằng cảm giác chân thực khi tận mắt chứng kiến.
Trong video, một số động tác có thể đã được huấn luyện rất nhiều lần, được dàn dựng để quay, mà giờ đây ba chú chó thần này không hề được ai huấn luyện, mà vẫn tràn đầy linh tính đến thế, đây đúng là thần khuyển danh xứng với thực.
“Jack, thấy nhiều rồi, anh sẽ quen và tin thôi.” Chu Vũ cười cười, Hổ Tử và các bạn giờ đã là linh thú, ở một đẳng cấp khác rồi, sở hữu năng lực thần kỳ như thế thì cũng chẳng có gì lạ, đợi đến khi thấy quá nhiều, anh sẽ dần quen thôi.
Sau đó, Jack như thể chợt nhớ ra điều gì, cười nói: “Chu, căn cứ hiệp ước, chúng tôi mỗi quý sẽ thiết kế riêng cho anh một bộ trang phục. Bây giờ để nhân viên đo kích cỡ cho anh đi, công ty may đo tốt nh���t của chúng tôi sẽ phụ trách chế tác cho anh.”
Chu Vũ khẽ nở nụ cười, trong hợp đồng quả thật có điều khoản này, nhưng anh cũng không thể để mấy người Vương Phú Quý và Trần Tử Long nhìn mình đo quần áo.
Lúc này, Jack như thể chợt nhớ ra điều gì, liếc sang bên cạnh rồi vội vã nói: “Đúng rồi, Chu, cô Hạ và mấy vị này đều là bạn của anh phải không? Vậy thì cùng đo kích cỡ luôn, chúng tôi cũng sẽ thiết kế riêng cho họ một bộ. Đây coi như là lời chúc mừng cho sự hợp tác thành công của chúng ta.”
Từ khi ba chú chó thần đến Mỹ đến nay, chúng đã nhận được sự yêu mến của đông đảo công chúng, và là đối tượng thường xuyên được nhiều phương tiện truyền thông đưa tin. Những câu chuyện thần kỳ liên tiếp đều đủ để chứng minh năng lực phi phàm của ba chú chó thần này.
Trước đó, có một số người hoài nghi về hiệu quả của bộ phim “Mèo chó đại chiến” khi quay, nhưng giờ đây, những tiếng nói nghi ngờ đã dần ít đi, số người mong đợi thì ngày càng tăng lên.
Chu Vũ, chàng trai trẻ tuổi này, tương lai nhất định sẽ tr��� thành một nhân vật phi phàm. Thế nên, tận dụng cơ hội này để tạo dựng mối quan hệ là một lựa chọn tốt nhất, ngay cả là vì việc tái ký hợp đồng đại diện vào năm sau.
Nghe Jack nói, Chu Vũ không kìm được khẽ cười, anh không nghĩ tới Jack như thể đọc được suy nghĩ của anh vậy. “Jack, tôi tán thành ý kiến của anh, nếu đã muốn chế tác quần áo, vậy thì nhân cơ hội này, mấy người bạn của tôi cũng làm luôn. Nhưng bộ của tôi thì nằm trong điều khoản hợp đồng, còn trang phục của họ, cứ tính theo giá gốc đi.”
“Chu, chúng ta là đối tác mà! Buổi quay phim thành công mỹ mãn thế này, dùng mấy bộ quần áo để cảm ơn là chuyện đương nhiên thôi. Nếu trả tiền, lan ra ngoài, chắc chắn nhiều người sẽ nói công ty Ralph chúng tôi keo kiệt mất! Thế nên, cứ quyết định vậy đi, mau cử người đến đo kích cỡ ngay!” Jack nói với vẻ không hài lòng, sau đó vẫy tay dứt khoát, không cho Chu Vũ cơ hội từ chối.
Thấy cảnh này, Chu Vũ chỉ đành bất đắc dĩ cười: “Jack, vậy thì cảm ơn các anh. Hai ngày nữa tôi sẽ nhờ người khác gửi thêm ít linh gạo t��� Hoa Hạ sang đây, sau đó chia sẻ cho các anh, coi như hồi báo cho những bộ trang phục này. Nếu anh từ chối, tôi sẽ trực tiếp lấy lại đấy nhé.”
Tuy rằng nhẫn trữ vật của anh vẫn còn cất giữ một ít linh gạo, bao gồm cả số thu hoạch được ở Mỹ lần này, nhưng số lượng mang từ trong nước sang thì có giới hạn. Anh không thể phát ra quá nhiều, nên việc nhờ Tề Cẩm Hiên gửi từ trong nước sang cũng là một cách tốt để che mắt người khác.
“Ha ha, Chu, cảm ơn anh, cảm ơn anh! Những thứ khác tôi sẽ từ chối, nhưng linh gạo thì làm sao tôi có thể từ chối được chứ? Cái tên Bledel kia đã nhận được linh gạo của anh rồi, còn khoe khoang trên mạng nữa chứ, thật sự là khiến người ta tức chết đi được! Tôi đã khao khát nó từ lâu rồi.” Nghe được lời Chu Vũ, Jack trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn.
“Vậy thì tốt, quyết định vậy nha.” Chu Vũ gật đầu cười, anh sẽ không vô duyên vô cớ nhận lợi lộc của người khác.
Sau khi đo xong kích cỡ, mọi người lại chọn một phong cách mình ưng ý. Về cơ bản, tất cả đều chọn bộ vest công sở. Dù sao đây cũng là một công ty thời trang công sở kinh điển của Mỹ, đương nhiên phải yêu cầu một bộ trang phục trang trọng, chứ không phải kiểu trang phục thoải mái như đồ đi chơi hay đồ mặc ở nhà.
Sau khi mọi việc xong xuôi, Jack dẫn mọi người đến một nhà hàng sang trọng trong trang viên. Ăn cơm xong, họ lại chơi một vài trò giải trí trong trang viên.
Trong lúc mọi người đang cưỡi ngựa, Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo cũng không kìm được mà nhập cuộc. Còn những người huấn luyện ngựa thì có vẻ khó tin, trực tiếp từ chối. Để chó cưỡi ngựa ư, đây quả thực là chuyện đùa! Ngay cả là thần khuyển thì cũng vậy thôi, chắc chắn ngựa còn chẳng thèm cho chúng cưỡi.
Lúc này, Hổ Tử hướng về một con ngựa bên cạnh gầm gừ một tiếng. Con ngựa này lập tức sợ hãi quỳ rạp xuống đất. Hổ Tử thì nhảy vọt lên lưng ngựa, nằm phục trên đó, lại gầm gừ một tiếng nữa. Con ngựa đang quỳ rạp dưới đất lập tức đứng dậy, dưới sự chỉ huy của Hổ Tử, bắt đầu chậm rãi chạy.
Mà Đại Bảo cùng Tiểu Bảo tự nhiên cũng không chịu thua kém, mỗi con tự chọn cho mình một con ngựa, làm y hệt Hổ Tử. Những con ngựa này nghe tiếng hiệu của chúng đều ngoan ngoãn quỳ xuống, để chúng trèo lên.
Thấy cảnh này, vài người huấn luyện ngựa lộ rõ vẻ không thể tin được. Trong số những con ngựa mà ba chú chó thần này chọn, có một con tính khí cực kỳ xấu, có thể nói là bất kham khó thuần phục. Bọn họ không nghĩ tới dưới một tiếng gầm của một con chó, nó lại trở nên ngoan ngoãn đến vậy.
Dù biết ba chú chó này chính là những chú chó thần kỳ nổi tiếng gần đây ở Mỹ vì đóng phim lướt sóng, nhưng lại không thể nào ngờ được rằng chúng lại có năng lực đến mức này.
Jack không kìm được bật cười lớn: “Ha ha, thấy chưa, thấy chưa? Năng lực của ba chú chó thần này không hề tầm thường như các anh nghĩ đâu.”
Chu Vũ khẽ cười, giữa linh thú và sinh vật bình thường tồn tại một khoảng cách không thể vượt qua. Đừng nói là những con ngựa bất kham khó thuần phục nhất, ngay cả sư tử, hổ hoang dã cũng phải cúi đầu xưng thần trước Hổ Tử và đồng bọn.
“Vũ Trụ ca, anh từng cưỡi ngựa bao giờ chưa vậy?” Lúc này, Vương Phú Quý ngồi trên lưng ngựa, hướng về Chu Vũ hỏi.
“Cũng lâu rồi, tôi cưỡi qua hai lần, chưa thuần thục lắm.” Chu Vũ cười nói. Trước đó anh cũng chỉ đi du lịch ở danh lam thắng cảnh thì chơi thử một hai tiếng thôi.
“Ha ha, Ồ, vậy thì hay quá! Chúng ta đấu một ván xem sao? Trước đây tôi từng chơi ở một trường đua ngựa ở Cảnh Thành một thời gian dài đó.” Vương Phú Quý đắc ý nói.
“Hắc hắc, thằng nhóc này đề nghị không tồi, chúng ta đấu một ván đi. Ở New York tôi cũng thường đi chơi môn này mà. Vũ Trụ ca, không biết anh có còn làm nên chuyện thần kỳ như Hổ Tử và đồng bọn được không đây.” Trần Tử Long bên cạnh cũng phụ họa theo.
Nghe những lời trêu chọc đó, Chu Vũ chỉ đành nhìn họ bằng ánh mắt thông cảm. Dù sao mình cũng là một tu tiên giả, thế mà lại bị coi thường như vậy. “Đấu thì được, nhưng không có chút tiền cược nào thì thật vô vị. Vậy thế này nhé, người thua sẽ bao bữa tối nay, các cậu thấy sao?”
“Được, chuyện này không thành vấn đề! Vũ Trụ ca, anh đang tự đào hố cho mình rồi đấy, cứ đợi mà bao đi! Ha ha, tôi đi trước đây!” Vương Phú Quý hả hê nói. Nói xong, cậu vỗ vào ngựa, phóng thẳng ra, mà Trần Tử Long cũng theo sát phía sau.
Chu Vũ lại không hề căng thẳng chút nào, điều khiển ngựa bắt đầu chạy: “Hai cậu chơi xấu thế này, đúng là không phải người mà! Bất quá dù có chơi xấu, các cậu cũng không phải đối thủ của tôi đâu.”
“Ha ha, đó cũng không nhất định! Đến đây Vũ Trụ ca, đuổi chúng tôi đi!” Vương Phú Quý cười lớn nói.
Chu Vũ không kìm được bật cười, vỗ nhẹ vào ngựa để tăng tốc đuổi theo. Để đối phó hai người này, thực lực của bản thân anh đã là quá đủ, dùng sức linh thú thì đúng là phí của giời rồi.
Dựa vào năng lực điều khiển hoàn hảo của mình, anh rất nhanh đã đuổi kịp Vương Phú Quý cùng Trần Tử Long, và bỏ họ lại phía sau. “Vũ Trụ ca, các anh chắc chắn gian lận, tuyệt đối chơi xấu, tôi không phục!” Vương Phú Quý có phần không phục mà hô lớn. Rõ ràng nói mới cưỡi hai lần, mà trông còn chạy giỏi hơn cả người huấn luyện ngựa.
“Thằng nhóc Vương Phú Quý n��y, tôi thấy Vũ Trụ ca chắc chắn nói dối rồi. Trước đây anh ấy tuyệt đối chơi nhiều lần rồi.” Trần Tử Long cũng bất đắc dĩ nói.
“Vậy tối nay chúng ta phải bao bữa tối rồi.” Vương Phú Quý hơi nhụt chí nói.
Lúc này, Trần Tử Long cười khà khà, trực tiếp vỗ ngựa phóng thẳng ra ngoài: “Không phải tôi, mà là cậu chứ, ha ha.”
“Ah! Hai cậu đều chơi xấu! Trần Tử Long, tôi sẽ không tha cho cậu đâu!” Thấy cảnh này, Vương Phú Quý lập tức nổi giận, vội vã vỗ ngựa đuổi theo.
Sau khi chạy xong vài vòng, Chu Vũ tự nhiên dễ dàng chiến thắng hai gã chơi xấu kia. Mà Vương Phú Quý, kẻ trước đó còn đầy đắc ý, thì chạy tít đằng sau, thua cuộc. “Vũ Trụ ca, các anh chắc chắn gian lận, tuyệt đối chơi xấu, tôi không phục!” Về đến điểm xuất phát, Vương Phú Quý không phục nói.
“Tốt, được thôi, vậy so thêm lần nữa. Bữa tối ngày mai thì tính chung luôn.” Chu Vũ cười cười, bình thản nói.
“Đến đây, so thì so! Lần này tôi nhất định sẽ không thua các anh đâu.” Vương Phú Quý tràn ngập tự tin nói.
Nhưng đến khi vòng thứ hai kết thúc, Vương Phú Quý vẫn bám tít đằng sau. Trần Tử Long không kìm được cười trêu chọc nói: “Thằng nhóc, chịu thua chưa? Không phục thì chúng ta cứ tiếp tục so, bữa cơm hơn một tháng tới của Vũ Trụ ca cứ trông vào cậu đấy.”
“Thôi thôi, tôi chịu rồi, chịu rồi! Hai bữa tối, tôi bao hết!” Nghe Trần Tử Long nói, Vương Phú Quý liền vội vàng xua tay.
Sau đó, ba người Chu Vũ cũng nghỉ ngơi một lát ở bên cạnh. Về phần Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo thì vẫn miệt mài đuổi theo không biết mệt, như thể chúng cũng đang tham gia cuộc đua giống ba người Chu Vũ vậy.
Trong lúc họ nghỉ ngơi, từ đằng xa bỗng vọng đến một tiếng la thất thanh. Họ ngẩng đầu nhìn lên, thấy một con ngựa đột nhiên mất kiểm soát, lồng lộn chạy tán loạn. Trên lưng ngựa hình như vẫn có một thiếu niên đang ngồi. Có vẻ như một người huấn luyện ngựa đang tiến lại gần, muốn khống chế nó. Thấy cảnh này, những người huấn luyện ngựa xung quanh cũng vội vã chạy đến.
Chu Vũ thấy thế, cũng bước nhanh tới. Việc một con ngựa bỗng nhiên hoảng sợ vì lý do nào đó, dẫn đến mất kiểm soát cũng không phải chuyện gì lạ.
Trong lúc anh đang tiến về phía đó, Hổ Tử đang nằm bò trên lưng một con ngựa, chạy về phía này, với vẻ mặt thoải mái. Sau đó, nó nhìn thấy cảnh tượng này, lập tức cảnh giác cao độ. Con ngựa dưới thân nó cũng chậm lại. Nó kêu hai tiếng về phía Đại Bảo đang ở cách đó không xa phía sau. Đại Bảo cũng từ từ tiến đến, theo Hổ Tử một bên trái, một bên phải, không ngừng tiếp cận con ngựa đang mất kiểm soát kia.
Hổ Tử khi khoảng cách đến gần con ngựa kia, dưới chân đột nhiên đạp mạnh, phóng vọt từ con ngựa này sang, sau đó vững vàng đáp xuống lưng con ngựa đang mất kiểm soát kia. Nó túm chặt lấy quần áo của thiếu niên, rồi từ từ gầm gừ hai tiếng về phía con ngựa dưới thân.
Trong quá trình này, Đại Bảo bên cạnh, cùng với Tiểu Bảo sau đó cũng đến, đều theo sát bên cạnh, để ứng phó với mọi tình huống bất ngờ có thể xảy ra.
Con ngựa đang mất kiểm soát kia, dưới tiếng gầm uy nghiêm của Hổ Tử, chậm dần tốc độ, cuối cùng thì khuỵu ngã xuống đất.
Ngay lúc này, những người huấn luyện ngựa và cha mẹ của đứa bé lập tức lao đến, thành công ôm đứa bé trai xuống khỏi lưng ngựa. Xung quanh cũng vang lên một tràng reo hò, nhiều người hô to hai chữ “thần khuyển” với vẻ mặt kích động.
Bọn họ trước đó cũng nhìn thấy thần khuyển cưỡi ngựa, vô cùng thần kỳ. Có vài người còn quay lại video, nhưng không ngờ họ lại có thể tận mắt chứng kiến cảnh thần khuyển cứu người. Từ một con ngựa nhảy sang một con ngựa khác đang mất kiểm soát, đây chính là một động tác vô cùng nguy hiểm, nhưng Hổ Tử lại làm được.
Một vài người đã quay lại được đoạn video này trên mặt cũng lộ rõ vẻ hưng phấn. Sau khi đăng tải lên mạng, đoạn video này chắc chắn sẽ cực kỳ hot.
Mà Chu Vũ, khi Hổ Tử phóng sang, anh cũng đã đến gần chỗ đó, cũng chuẩn bị ra tay cứu viện. Chỉ là Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ cứu người lần này.
“Chu Vũ tiên sinh, cảm ơn anh, cảm ơn ba chú chó thần của anh!” Cha mẹ của thiếu niên kia vô cùng kích động liên tục cảm ơn Chu Vũ.
Mà cậu bé trong vòng tay họ cũng nói: “Tiểu Vũ Trụ tiên sinh, cảm ơn anh. Khi thấy Hổ Tử, con bỗng không sợ nữa.”
“Ha ha, đúng là một cậu bé dũng cảm! Con tên gì? Có muốn cảm ơn Hổ Tử và đồng bọn không?” Chu Vũ cười cười, sờ sờ tóc cậu bé. Thằng bé này quả thật khá dũng cảm, không hề có dấu hiệu sợ hãi hay khóc lóc gì.
Cậu bé chăm chú gật đầu: “Con tên Tom, Tiểu Vũ Trụ tiên sinh, con rất muốn cảm ơn chúng. Mẹ ơi, mau thả con xuống!”
“Tiểu Vũ Trụ tiên sinh, Tiểu Bảo đâu rồi ạ?” Sau khi được đặt xuống đất, cậu bé nhìn quanh rồi nghi ngờ hỏi.
Chu Vũ xoay người, lúc này mới phát hiện ra rằng chỉ có Hổ Tử và Đại Bảo ở bên cạnh, còn Tiểu Bảo thì ở trước mặt con ngựa kia cách đó không xa, không ngừng dùng chân trước vỗ vào nó.
Thấy cảnh này, anh bất đắc dĩ cười: “Tom, Tiểu Bảo đang thay con dạy dỗ con ngựa đó đấy.”
“Tiểu Bảo thật tốt bụng quá. Nhưng đây không phải lỗi của con ngựa đó, mà là do kỹ thuật của con chưa đủ tốt. Vậy nên, để Tiểu Bảo tha cho nó đi ạ.” Tom nhìn con ngựa, với vẻ đồng tình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng truy cập trang web để đọc thêm những chương mới nhất.