(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 684: Thưởng thức mỹ thực
Khi bữa cơm gần được dọn lên, Tề Cẩm Hiên đặt chén trà xuống, cười nói: "Đi thôi, đủ món rồi đấy, để chúng tôi mời các bạn một bữa."
"Ha ha, bụng tôi đã đói meo rồi, trên máy bay chẳng ăn được là bao, chỉ mong đến Tiên Vị Cư để được ăn một bữa no nê thôi." Lúc này, Andrew chẳng thèm giữ hình tượng mà nói.
Mùi thơm xộc ra khi các món ăn vừa được bưng tới khiến anh ta gần như không thể kìm lòng, trước một bữa cơm thịnh soạn ở Tiên Vị Cư mà còn phải chú ý giữ hình tượng thì quả là có lỗi với đồ ăn.
"Bữa cơm này, tôi đã đợi rất lâu rồi." Bledel nói với vẻ đầy mong đợi.
Trong khi đó, vài diễn viên chính của 'Cuộc chiến chó mèo 3' mặt ai nấy cũng rạng rỡ vì phấn khích. Họ cuối cùng cũng đã đến Hoa Hạ, đến được Tiên Vị Cư, nơi mà những người như Bledel luôn khen ngợi không ngớt.
Dù họ là diễn viên chính tuyến người trong phim, nhưng trong chủ đề 'Cuộc chiến chó mèo', loài người trước sau vẫn là vai phụ. Với sự góp mặt của ba chú chó thần ưu tú trong phần ba, điều đó càng trở nên rõ ràng; sự xuất hiện của họ chỉ nhằm tôn vinh cuộc chiến giữa mèo và chó.
Trong quá trình phối hợp với ba chú chó thần, họ hoàn toàn bị những chú chó thần đến từ Hoa Hạ này chinh phục, thậm chí ở một mức độ nào đó, diễn xuất của chúng đã vượt qua cả những kỹ xảo đặc biệt được tạo ra bằng máy tính.
Trước đó, họ đã nghe danh tiếng của Tiên Vị Cư, và việc có thể đến Hoa Hạ tham gia lễ ra mắt phim, tiện thể thưởng thức các món ăn ở đây, cũng là điều họ mong chờ bấy lâu.
"Vậy còn chờ gì nữa, chúng ta đi thôi." Chu Vũ mỉm cười, đặt chén trà xuống rồi đứng dậy, chậm rãi bước vào sảnh chính.
Theo sau anh, Bledel, Andrew cùng những người khác không kịp chờ đợi đi theo vào. Ngay lập tức, họ ngửi thấy một làn hương thơm mê hoặc lòng người. Nhìn vào trong phòng, những khay thức ăn tinh xảo đã được bày biện trên bàn, đang chờ họ thưởng thức.
Chu Vũ chào hỏi mọi người ngồi vào chỗ, sau đó cầm lấy một bình quả tiên rượu, rót đầy mười chiếc chén trước mặt, rồi lần lượt đưa cho mọi người.
"Bledel, chào mừng các bạn đến Hoa Hạ, chén rượu này là để thiết đãi các bạn." Chu Vũ giơ chén lên, đứng dậy nói.
"Chu, cảm ơn anh." Bledel giơ chén lên, chạm chén với Chu Vũ. Lời cảm ơn này mang nhiều hàm ý sâu sắc. Những người khác bên cạnh cũng vội vã đứng dậy, mọi người cùng nhau chạm cốc, sau đó uống cạn một hơi quả tiên rượu trong chén.
Đối với Bledel, Andrew và những người khác, quả tiên rư���u không phải lần đầu tiên họ uống. Sau khi Chu Vũ trở về Hoa Hạ, anh đã từng gửi cho họ một ít quả tiên rượu sang Mỹ.
Trong khi đó, vài diễn viên chính của 'Cuộc chiến chó mèo 3', sau khi nếm thử quả tiên rượu, trên mặt họ đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Hương vị thuần hậu này là thứ họ chưa từng được trải nghiệm, đặc biệt là cảm giác thoải mái dễ chịu lan tỏa khắp cơ thể sau khi rượu vào bụng, có thể nói là dư vị khó quên.
Sau khi uống rượu xong, Chu Vũ cầm lấy đôi đũa, cười nói: "Được rồi, chúng ta dùng bữa trước nhé, lát nữa rồi chúng ta sẽ đi chào hỏi ở các phòng khác."
"Ha ha, Chu, tôi đang chờ câu nói này của anh đấy." Andrew hưng phấn bật cười lớn, ngay lập tức cầm đũa lên, bắt đầu gắp thức ăn.
Bledel cùng Andy và những người khác cũng đã nhẫn nại từ lâu, lúc này đồng loạt cầm đũa lên, bắt đầu ăn uống.
Tại phòng khách lầu ba, ngoài nhân viên chính của 'Cuộc chiến chó mèo 3', còn có Hạ Tư Ninh cùng với nhân viên công ty của anh ấy. Riêng Hạ Tư Ninh thì ngồi cùng Chu Vũ và mọi người trong sảnh chính.
Để chào đón Bledel và đội ngũ sáng tạo chính của 'Cuộc chiến chó mèo 3', Tiên Vị Cư cũng đã chuẩn bị một bữa tiệc vô cùng phong phú, hầu như tất cả món ăn đặc trưng, danh tiếng đều được mang lên bàn.
Các món ăn do Tiên Vị Cư chế biến, nguyên liệu sử dụng đều được tuyển chọn vô cùng nghiêm ngặt, là những nguyên liệu nấu ăn thượng h���ng trên thị trường. Tương tự, các đầu bếp mà Tiên Vị Cư mời đều là những người vừa có thực lực, vừa có danh tiếng lừng lẫy trong nghề. Bởi vậy, các món ăn làm ra có thể nói là đạt đến đỉnh cao của hương vị.
Tương tự, các món ăn chế biến từ linh gạo, linh mạch phấn – vốn là những nguyên liệu hấp thụ Linh khí mà sinh trưởng – cộng thêm bí quyết của Tiên Vị Cư và tài nghệ của đầu bếp, hương vị đủ sức khiến bất cứ ai cũng phải thèm nhỏ dãi.
Andrew đầu tiên gắp một miếng thịt bò hầm cách thủy, chậm rãi đưa vào miệng. Nhẹ nhàng nhai, thịt tươi mềm, mọng nước, vừa đưa vào miệng đã tan chảy, tỏa ra hương thơm ngào ngạt, suýt chút nữa đã khiến anh ta nuốt mất cả lưỡi mình.
Anh ta không chút do dự gắp thêm một miếng nữa, đưa vào miệng. Vừa nhai, Andrew vừa nhìn sang các món ăn khác bên cạnh, rồi lại cầm đũa tiếp tục gắp.
Bledel cùng Andy đã trải qua biết bao điều trong đời, nhưng những món ăn ở Tiên Vị Cư này lại khiến họ đến cả lời cũng quên nói. Trong ánh mắt họ, chỉ còn lại những món mỹ vị đang tỏa hương trên bàn.
"Chu, cơm linh gạo đâu, sao lại không có cơm trắng vậy? Tôi muốn ăn kèm cơm." Andrew nuốt hết miếng đồ ăn đầy ắp trong miệng rồi chợt nhớ ra điều gì đó, liền vội vàng hỏi.
"Món ăn còn chưa lên hết đâu, mà đã tơ tưởng đến cơm linh gạo rồi. Hôm nay cứ ăn hết bàn thức ăn này trước đã, cơm linh gạo thì sau này còn nhiều dịp." Nhìn dáng vẻ của Andrew, Chu Vũ bất đắc dĩ nói.
Lần này Tiên Vị Cư chuẩn bị rất nhiều món ăn, vô cùng sung túc, đủ để mỗi người ăn tận hứng.
"Vậy tôi không khách sáo nữa." Andrew cười hì hì, một tay cầm chén rượu nhấp quả tiên rượu, tay kia cầm đũa gắp thức ăn.
"Chu, cảm ơn anh đã dùng một bữa mỹ vị thịnh soạn như thế để chào đón chúng tôi. Đáng tiếc nhất là Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo không đến được, đoàn làm phim 'Cuộc chiến chó mèo 3' của chúng ta coi như không trọn vẹn rồi. Đã lâu rồi không gặp chúng." Ăn được một lúc, Bledel nhìn bàn thức ăn hấp dẫn, tràn đầy cảm khái nói.
Trong toàn bộ 'Cuộc chiến chó mèo 3', quan trọng nhất đương nhiên là ba chú chó thần. Không có chúng, bộ phim này, dù có hoàn thành quay chụp, cũng tuyệt đối không đạt được sức hút như bây giờ.
"Lễ ra mắt phim còn mấy ngày nữa mới bắt đầu, ngày mai chúng ta dành thời gian đi Đào Nguyên Thôn nhé. Lần trước các bạn đến đây gấp gáp quá, lần này hãy ở lại đó một ngày." Chu Vũ suy nghĩ một chút, rồi nói.
Trước đó, khi Bledel đến Hoa Hạ đàm phán về 'Cuộc chiến chó mèo 3', anh đã từng đến Đào Nguyên Thôn để tận mắt chứng kiến khả năng lướt sóng của Hổ Tử, Đại Bảo và Tiểu Bảo. Tuy nhiên, họ đã rời đi ngay trong ngày, không hề lưu lại.
"Như vậy thì tốt quá, tôi vẫn luôn muốn trải nghiệm hương vị nông thôn Hoa Hạ mà." Bledel nói với vẻ khá kinh ngạc và mừng rỡ.
"Ồ, món gà này thậm chí có mùi rượu quả tiên! Hương rượu nồng nàn, thịt tươi mềm, ngon quá đi mất!" Trong lúc mọi người đang trò chuyện, Andrew vẫn không ngừng tay, thưởng thức một món ăn mới, rồi kinh ngạc thốt lên.
"Cái tên này, nhân lúc chúng ta nói chuyện, đã lén lút ăn không ít món ngon rồi, xoay bàn lại đây!" Bledel thấy vậy, bật cười trách móc. Khi món ăn này đến trước mặt, quả nhiên anh ngửi thấy mùi rượu thơm ngào ngạt.
Anh dùng đôi đũa gắp một miếng, nếm thử xong, cũng kinh ngạc gật đầu lia lịa: "Đây là món gà say, trước đó tôi từng ăn ở khu phố Tàu, thế nhưng hương vị kém xa so với Tiên Vị Cư."
Tề Cẩm Hiên gật đầu cười: "Đây đúng là món Gà say nổi tiếng của vùng Giang Chiết, Hoa Hạ chúng tôi. Món này sử dụng quả tiên rượu, đồng thời phối hợp nhiều loại gia vị, lại do chính tay đầu bếp nổi tiếng chế biến, cũng được xem là một món ăn thương hiệu."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.