(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 1103: Lý Sư Sư học lái xe
Trần Tu Võ giao chiến thuyền cho Phương Bách Vị.
"Tiểu An nói, trên biển lớn, tùy ý rong ruổi. Vùng biển này, chỉ có thể do An Quốc khống chế."
Phương Bách Vị lĩnh hội tinh thần: "Tu Võ huynh đệ, về nói với Tiểu An, ta nhất định sẽ hoàn thành tốt việc này."
Trần Tu Võ ở lại Hào Giang Đảo một ngày.
Hòn đảo này đối với Trần Tu Võ mà nói thì quá nhỏ hẹp, hắn cũng không thích.
Hắn tiếp tục dong thuyền về phía đông nam, nơi đó mới là đích đến của hắn.
Lập thu.
Ngày này nóng hơn cả mùa hè.
Phan Tiểu An lười biếng nằm bên suối nước, chẳng muốn làm bất cứ việc gì.
Lý Sư Sư và Vương Tiểu Dĩnh ở bên cạnh hầu hạ. Một người quạt gió, một người đấm chân cho hắn.
Cuộc sống như vậy quả là tuyệt vời không thể tả.
Hắn nhìn cô này, rồi lại nhìn cô kia, hắc hắc cười xấu xa: "Sư Sư, em có phát minh gì không?"
Lý Sư Sư dùng quạt tròn gõ nhẹ vào hắn: "Tiểu An, mấy phát minh của em đều dành cho huynh rồi. Hiện giờ em cạn kiệt ý tưởng sáng tạo, chẳng nghĩ ra được cái gì mới mẻ cả."
"Thế thì không được đâu nhé. Phải để tâm, phải cố gắng, phải phát minh nhiều hơn nữa, như vậy mới có thể tiến bộ."
"Biết rồi."
Lý Sư Sư lườm hắn một cái. Phan Tiểu An nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng.
"Tiểu Dĩnh, em đang cười gì đấy? Em có phát minh gì không?"
Vương Tiểu Dĩnh nhéo ngón chân hắn: "Em cũng có biết phát minh gì đâu. Mấy cái phát minh của em đều là do chị Sư Sư dạy cả đấy."
Phan Tiểu An lại nhìn về phía Lý Sư Sư: "Sư Sư, em đúng là nhà phát minh đại tài của chúng ta, không được lười biếng đâu nhé."
Lý Sư Sư đối với cái tên mặt dày này thì chẳng có cách nào cả.
"Biết rồi, Tiểu An. Lát nữa em sẽ đi phát minh ngay."
"Có muốn ta cho em chút linh cảm không?"
Lý Sư Sư má ửng hồng, chẳng rõ là do nóng hay vì ngượng.
"Tiểu An, huynh cho em chút linh cảm, biết đâu em cũng phát minh được thì sao?"
"Tiểu Dĩnh Tỷ, đừng có mà mắc bẫy hắn."
"Bị lừa á?" Vương Tiểu Dĩnh mở to mắt. "Sư Sư, thật không ngờ đấy. Lại dám nói thế với Tiểu An. Để ta dạy cho ngươi một bài học."
"Tiểu Dĩnh Tỷ, em đang giúp chị đấy chứ."
"Hừ, ở trong phủ này, chúng ta chỉ có thể cùng Tiểu An đồng lòng."
Phan Tiểu An bật cười. Vương Tiểu Dĩnh tuy ngốc nghếch, nhưng lại luôn nhìn thấu bản chất của vấn đề.
"Tiểu Dĩnh thật ngoan. Sư Sư không ngoan."
Lý Sư Sư rơi vào tay hai "kẻ xấu". Mặt nàng càng đỏ bừng.
Nhưng nàng cũng không hề phiền lòng. Những trò chơi nhỏ buổi chiều thế này khiến nàng cảm thấy thời gian thật đẹp.
Đợi cho nắng gắt không còn gay gắt như thế.
Phan Tiểu An duỗi lưng một cái: "Sư Sư, Tiểu Dĩnh, nên đi học xe đạp rồi. Hôm nay ai học không được, sẽ bị phạt nặng đấy."
Nhắc tới cũng kỳ quái.
Trong chuyện học đi xe đạp này, An Tâm lại là người có thiên phú nhất.
Phan Tiểu An chỉ dạy cô bé nửa buổi, An Tâm đã có thể đi xe một cách thành thạo.
An Tâm lần đầu tiên cảm nhận được tốc độ của xe đạp. Cảm giác này khiến nàng mừng rỡ.
Nàng ôm lấy Phan Tiểu An cảm tạ: "Tiểu An, cảm ơn huynh đã tặng em món quà tuyệt vời như vậy. Em thích lắm nha.
Tiểu An, em có thể đi xe ra khỏi phủ được không?"
"Đương nhiên!" Phan Tiểu An đáp lời. "Đây vốn dĩ là một phương tiện giao thông. Sau này, bách tính Kim Châu Phủ, bách tính An Quốc, đều sẽ đi xe đạp."
An Tâm lần đầu tiên đi xe trên đường phố. Nàng trở thành người phụ nữ kỳ lạ nhất Kim Châu Phủ.
Bách tính Kim Châu Phủ nhìn An Tâm đi xe, tựa như nhìn khỉ leo cây.
Bọn họ cảm thấy, An Tâm đang biểu diễn tạp kỹ.
An Tâm cảm thấy có chút tủi thân.
"Tiểu An, em đi xe cứ như một con quái vật. Em có làm mất mặt An Vương phủ không?"
"An Tâm, đừng nói lời ngốc nghếch.
Ngày mai ta sẽ cùng đi với em."
Trương Nguyệt Như ở bên cạnh tiếp lời.
An Tâm ôm lấy Trương Nguyệt Như: "Phu nhân, người là tốt nhất rồi."
Thế là, bách tính Kim Châu Phủ lại thấy cảnh tượng này: Vương phi của bọn họ cũng đang đi xe đạp.
Lần này, bọn họ không dám giễu cợt nữa. Dù sao, bọn họ vô cùng kính yêu Vương phi.
"Vương phi, đây là xe gì vậy?"
"Cái này gọi là xe đạp."
"Nó tự đi được sao?"
"Sao mà được. Ít nhất cô phải dùng chân ra sức đạp thì mới được."
Trương Nguyệt Như biểu diễn một lượt.
Bách tính liền vỗ tay reo hò: "Vương phi, người thật là lợi hại!"
"Các ngươi đừng sốt ruột. Nhà máy xe đạp của chúng ta đang được xây dựng. Không bao lâu nữa, các ngươi đều có thể đi xe đạp."
Bách tính liền rất mong chờ, và cũng công nhận chiếc xe này. Nhưng cũng chỉ coi nó như một món đồ chơi.
Cho đến khi Trương Nguyệt Như mang theo Thất Nguyệt và Song Thập Nh��� xuất hiện trên đường. Bách tính mới phát hiện, xe này hóa ra còn có thể dùng được như thế này.
Cho đến khi bọn họ trông thấy Trương Nguyệt Như mang theo một bó chuối lớn, xuất hiện ở chợ lớn, bách tính lại phát hiện ra công dụng mới của xe đạp.
Hóa ra chiếc xe này, chẳng những có thể chở người, còn có thể chuyên chở hàng hóa.
Chuối Trương Nguyệt Như mang tới, rất nhiều bách tính Kim Châu Phủ đều chưa từng gặp qua.
Bọn họ xông tới: "Vương phi, đây là cái gì?"
"Đây là chuối tiêu."
Trương Nguyệt Như bóc một quả. Nàng vứt vỏ chuối đi, để lộ phần thịt trắng nõn bên trong.
Nàng ăn một miếng. Bách tính nhìn nuốt nước miếng.
"Ăn ngon không?"
Trương Nguyệt Như liền chia chuối tiêu cho mọi người. Dân chúng cũng tự giác, bọn họ dựa theo giá cả mong muốn trong lòng, bỏ tiền giấy vào chiếc hộp vuông bên cạnh.
Đây là hình thức thương nghiệp thông thường của Kim Châu Phủ: Mua bán công bằng.
Chuối ngọt ngào mềm mại, ăn thật ngon.
"Trên bến tàu vừa cập bến một thuyền chuối tiêu. Ai muốn mua bán thì có thể đến đó lấy hàng buôn."
Người vây xem ồ lên rồi tản đi. Bọn họ cảm thấy thứ này có thể kiếm tiền.
Trương Nguyệt Như lau mồ hôi trên mặt. Buôn bán thế này cũng chẳng dễ dàng gì.
Từ bến tàu chở hai bó chuối lớn này, đạp xe đến chợ, khiến nàng cảm thấy chút mệt mỏi.
Nhưng nhìn thấy tiền trong hộp, nàng lại vui vẻ nói: "Tiền này, đúng là do tự tay mình kiếm được."
Nàng đẩy xe, đi dạo quanh chợ. Nàng muốn mua chút lễ vật cho Phan Tiểu An và mọi người.
Trong vương phủ.
Phan Tiểu An cũng mệt đến vã mồ hôi. Vương Tiểu Dĩnh cái cô bé này ngốc như heo.
Sau lần đầu tiên bị ngã, nàng luôn sợ bị ngã.
Phan Tiểu An đỡ nàng, nhưng nàng đi xe vẫn loạng choạng. Mỗi lần đạp một cái, nàng đều khoa trương kêu to.
Cái này khiến Phan Tiểu An tức đến nổ đom đóm mắt.
Phan Tiểu An buộc hai cây gậy gỗ vào ghế sau xe của Vương Tiểu Dĩnh.
"Tiểu Dĩnh, lần này em cứ mạnh dạn đi. Dù xe có ngã, đã có gậy gỗ chống rồi, không sợ ngã nữa đâu."
Nhưng Vương Tiểu Dĩnh vẫn không có tiến bộ.
"Tiểu Dĩnh, em nghỉ ngơi một lát đi. Suy nghĩ một chút mấu chốt của vấn đề."
"A!" Vương Tiểu Dĩnh ngồi dưới gốc liễu, cảm thấy tủi thân. "Tiểu An, huynh thật là hung dữ. Không thể nhẹ nhàng dạy em được sao?"
Lý Sư Sư lau mồ hôi cho Phan Tiểu An: "Tiểu An, huynh cũng không dễ dàng gì đâu."
Phan Tiểu An gõ nhẹ cô nàng một cái: "Nói nhiều quá. Em mà dám ngốc như Tiểu Dĩnh, xem ta có đánh em không?"
Vương Tiểu Dĩnh tức đến giậm chân: "Em mới không ngu ngốc đâu!"
Lý Sư Sư tiến bộ rất nhanh. Phan Tiểu An buông tay, Lý Sư Sư đều có thể tự đi được mười mấy mét mới bị loạng choạng.
"Sư Sư, em đừng có đi ngược lại, em cứ đạp về phía trước, mạnh dạn mà tiến lên phía trước đi."
Lý Sư Sư liền nghe theo đề nghị của Phan Tiểu An, nàng mạnh dạn mà tiến lên phía trước.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với phần nội dung này đều thuộc về truyen.free.