"Thiết Ngưu ca, huynh đừng xúc động, ta có cách!" Phan Tiểu An vội vàng gọi giật lại Thiết Ngưu.

Hắn cũng không dám để Thiết Ngưu cứ thế này lao ra. Sống chết của Thiết Ngưu đối với Phan Tiểu An mà nói chẳng có ý nghĩa gì.

Nhưng nếu một kẻ cướp mà từ trong phòng mình lao ra đụng độ bộ khoái, thì dù có lý, hắn cũng khó mà nói rõ được.

Thiết Ngưu tính tình có hơi nóng nảy, nhưng huynh ta cũng không phải kẻ ngốc. Nghe Phan Tiểu An nói mình có cách, hắn bèn hỏi: "Trong ngoài đều là bộ khoái, huynh có cách nào không?"

Phan Tiểu An nói: "Huynh đừng nóng vội, đừng hỏi nhiều. Cứ làm theo lời ta là được."

Trời đông khắc nghiệt, khách trọ cũng không nhiều. Chẳng mấy chốc, đám bộ khoái đã lục soát đến gian phòng này.

Khi đi vào các phòng trong khách điếm, hành động của đám bộ khoái trở nên ôn hòa hơn nhiều. Dù sao thì, những người có thể thuê phòng ở đây thì không phú cũng quý.

Sau một trận tiếng đập cửa thình thình, Phan Tiểu An cũng không vội vàng mở cửa ngay.

"Trong phòng có ai? Sao lâu thế mà vẫn chưa mở cửa?" Trương Bộ Đầu hỏi Lưu Chưởng Quỹ.

Ban đầu, Lưu Chưởng Quỹ không chắc liệu có phải Phan Tiểu An đã trộm da Bạch Hồ hay không.

Nhưng sau khi hắn vừa rồi "giao lưu thân mật bằng bạc" với Trương Bộ Đầu, hắn đã biết người cần truy bắt chính là một đại hán mặt đen.

Nguyên nhân truy bắt là vì Triệu Đại Quan bị mất trộm. Lúc này hắn mới yên lòng.

"Trương Bộ Đầu, bên trong ở một đôi tiểu ca nhi. Chắc là chưa từng thấy cảnh này nên sợ hãi chăng. Hoặc cũng có thể là ngủ say quá."

"Hừ, không làm việc gì trái lương tâm thì sợ cái gì!" Sau đó, hắn quay sang nói với đám bộ khoái đang gõ cửa: "Cứ gọi thêm hai tiếng nữa. Nếu vẫn không mở cửa thì đập tung ra cho ta!"

Đang nói chuyện thì cửa phòng kẽo kẹt một tiếng mở ra. Ánh đuốc chiếu rọi xuống, Phan Tiểu An với đôi giày da dê dưới chân, khoác chiếc áo bông đen, mắt còn ngái ngủ xuất hiện.

"Này, các vị làm cái gì vậy, đêm hôm khuya khoắt không ngủ lại cứ đập cửa ầm ầm thế?"

"Ôi chao, tiểu quan nhân! Đây là Trương Bộ Đầu của quận đang đến tiểu điếm truy bắt phạm nhân, ngài bị liên lụy thôi. Xin cho họ vào lục soát một chút."

Phan Tiểu An gật đầu: "Phối hợp quan sai phá án là việc nghĩa bất dung từ. Mời các vị vào!"

Trương Bộ Đầu dẫn bộ khoái vào phòng. Họ nhìn quanh phòng một lượt, thấy ngoài người phụ nữ đang nằm trên giường, những chỗ khác đều không thể giấu người.

"Người phụ nữ trên giường là ai?" Trương Bộ Đầu hỏi.

Hắn quay sang chất vấn Lưu Chưởng Quỹ: "Ngươi không phải nói ở đây có hai huynh đệ sao?"

Lưu Chưởng Quỹ lộ vẻ đau khổ: "Tiểu quan nhân, sao ngài lại biến huynh đệ thành nữ nhân thế này?"

Phan Tiểu An cười khổ một tiếng: "Không dám giấu diếm Lưu Chưởng Quỹ, thật ra là nội nhân của ta da mặt mỏng, không dám ra mặt, nên ta mới phải dùng hạ sách này."

Trương Bộ Đầu đưa bó đuốc đến soi mặt người phụ nữ, thì "Y" một tiếng, Trương Nguyệt Như liền mặt đỏ ửng, xấu hổ cúi đầu xuống.

Trương Bộ Đầu "Hừ" một tiếng: "Sau này bớt làm trò giả thần giả quỷ đi. Không có việc gì thì về thôn sớm đi!"

Nói xong, hắn quay đầu rời khỏi phòng. Những bộ khoái khác cũng đi theo sau.

"Xin lỗi đã làm phiền tiểu quan nhân, xin ngài nghỉ ngơi sớm đi!" Lưu Chưởng Quỹ liền ôm quyền, vội vã đi theo xuống lầu.

Một hồi lâu sau, ánh đuốc dưới lầu dần rút đi. Lưu Chưởng Quỹ lớn tiếng hô lên: "Các vị quý khách cứ an tâm nghỉ ngơi đi. Đám quan gia đã đi cả rồi."

Nghe lời Lưu Chưởng Quỹ, Phan Tiểu An biết đã an toàn. Hắn v���i vàng ôm Trương Nguyệt Như ra khỏi chăn, rồi nhấc tấm đệm giường lên, Thiết Ngưu đang nằm thẳng cẳng ở dưới.

"Thiết đại ca, xuống đây đi! Bộ khoái đi hết rồi." Phan Tiểu An nói với Thiết Ngưu.

Thiết Ngưu xoay người xuống giường và không quên cầm lấy hai cái bánh hấp kia. "Ngươi đúng là nhiều mưu ma chước quỷ thật!"

Thì ra, Phan Tiểu An thấy trong phòng không có chỗ nào để ẩn thân, nên đã bảo Thiết Ngưu giấu mình dưới tấm đệm chăn.

Bên cạnh đó, đống áo bông đen cùng với Trương Nguyệt Như nằm ở một bên khác, vừa vặn che khuất Thiết Ngưu.

Trong ánh đuốc chập chờn, không ai lại đi lục soát kỹ càng giường của phụ nữ cả. Để đề phòng vạn nhất, Phan Tiểu An còn cố ý giấu hai thỏi bạc dưới đệm chăn.

Vạn nhất có người muốn tra xét kỹ hơn, sờ phải bạc thì chắc chắn cũng sẽ không làm lộ chuyện.

Chỉ khổ cho Trương Nguyệt Như, một người phụ nữ trong sạch, lại phải ở chung giường với người xa lạ.

Sau khi Thiết Ngưu xuống giường, hắn liền thổi tắt ngọn nến. Ánh sáng ngọn nến hắt ra ngoài, sợ người khác nhìn thấy thì không hay.

Trương Nguyệt Như thấy Phan Tiểu An đã trải giường xong, nàng bèn bước lại bên giường. Ngồi giữa giường và trùm chăn gấm lên người.

"Tiểu An, ta mệt mỏi." Nàng ghé vào lưng Tiểu An, nhẹ nhàng nói.

Phan Tiểu An đưa tay vào trong chăn gấm, nắm chặt tay Trương Nguyệt Như: "Tỷ tỷ à, nếu tỷ mệt thì cứ ngủ một giấc đi. Ta sẽ ở đây trông chừng tỷ."

"Này, tiểu ca, ngươi tên là gì?" Thiết Ngưu đã ăn xong bánh hấp, đột nhiên hỏi.

"Ta gọi Phan Tiểu An." Phan Tiểu An cũng không muốn lừa dối hắn.

"Tiểu An, yên ổn, yên ổn, đúng là một cái tên hay." Thiết Ngưu vuốt ve râu, bình luận.

"Ngươi có biết đường đi Giang Tây như thế nào không?" Thiết Ngưu hỏi.

"Biết chứ. Cứ đi xuôi theo Đại Thuật Hà về phía Nam là sẽ tới." Phan Tiểu An biết Giang Tây nằm ngay phía nam của thành Nghi Châu.

Thiết Ngưu gật đầu: "Ta biết rồi. Ngươi cũng nghỉ ngơi đi, sáng mai ta sẽ đi ngay."

"Được rồi, ngươi cũng ngủ một chút đi. Đường xa vất vả mà."

Phan Tiểu An làm sao có thể ngủ. Có một sát thần ngồi ngay bên cạnh thế này thì làm sao hắn dám ngủ cho được.

Canh phu của quận đã gõ mõ báo hiệu canh năm. Phan Tiểu An cảm thấy trong phòng có một bóng người đang đi lại.

Sau đó, hắn nghe thấy cửa sổ kẽo kẹt một tiếng, rồi một luồng gió lạnh thổi vào.

"Tiểu An, hắn đi rồi sao?" Trương Nguyệt Như cũng chưa ngủ.

Phan Tiểu An đứng dậy đi đóng cửa sổ. Hắn thò đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đã không còn thấy bóng dáng Thiết Ngưu đâu.

"Trương tỷ tỷ, hắn đi rồi. Tỷ ngủ một chút đi." Phan Tiểu An ôn nhu nói.

Trương Nguyệt Như lắc đầu: "Tiểu An, ngươi thắp đèn lên đi, ta muốn nhìn ngươi."

"Được." Phan Tiểu An sờ lên cạnh bàn, lấy ra cái bật lửa, tạo tiếng "Lạch cạch", châm lửa ngọn nến. Căn phòng trong nháy mắt bừng sáng.

Trương Nguyệt Như nhìn Phan Tiểu An, cảm thấy an tâm hơn nhiều. "Tiểu An, làm ta sợ muốn chết. Ngươi không thấy người kia sao, hắn đen đủi, lại còn dữ tợn như vậy. Ta chưa bao giờ thấy người nào xấu xí đến thế!"

Phan Tiểu An cười khà khà: "Tỷ tỷ à, không ngờ tỷ cũng là một "nhan khống" đấy nhé."

""Nhan khống"? Đó là cái gì?" Trương Nguyệt Như thấy khó hiểu.

""Nhan khống" chính là người thích nhìn mặt người khác. Chuyên thích tiểu bạch kiểm chứ không thích đại hắc kiểm."

Trương Nguyệt Như bĩu môi: "Ta mới không thích bạch diện thư sinh."

Nàng nhìn Phan Tiểu An đang lục lọi túi hành lý: "Tiểu An, ngươi đang tìm cái gì?"

"Tỷ tỷ à, người này đã lấy mất chiếc áo da dê của ta rồi."

Trương Nguyệt Như tức giận đập vào giường: "Người này thật sự là ghê tởm. Chẳng những cướp bóc mà còn ăn trộm đồ."

Phan Tiểu An lắc đầu: "Tỷ tỷ, ta cũng chẳng tổn thất gì đâu. Tỷ nhìn xem, đây là cái gì?"

Phan Tiểu An xoay người lại, đưa cho Trương Nguyệt Như xem. Trong tay hắn vậy mà đang cầm hai thỏi vàng, mỗi thỏi nặng chừng mười lạng.

"Tiểu An, đây là thỏi vàng sao?" Trương Nguyệt Như hai mắt sáng rực lên, không dám tin.

Phan Tiểu An gật đầu mạnh: "Đúng là thỏi vàng. Số vàng này đủ để mua mấy vạn cái bánh hấp, mấy chục bộ áo da dê đấy!"

"Không ngờ tên hắc... tên này lại hào phóng đến thế." Lúc đầu Trương Nguyệt Như muốn mắng hắn, nhưng nghĩ đến vàng nên liền đổi lời.

"Đúng vậy!" Phan Tiểu An đi đến bên giường. Trương Nguyệt Như thẹn thùng cúi đầu xuống.

Phan Tiểu An đem vàng đưa cho Trương Nguyệt Như: "Hai thỏi vàng này coi như là phí kinh hãi của tỷ."

Trương Nguyệt Như vội vàng từ chối: "Tiểu An, đây đều là hắn cho ngươi mà. Ta không thể nh���n. Ân huệ ngươi dành cho ta đã quá nhiều rồi, ta cũng không biết phải báo đáp ngươi thế nào nữa?"

Phan Tiểu An cười khà khà: "Đã nhiều như vậy thì thêm chút này có sá gì. Cứ cầm lấy đi, để người khác nhìn thấy cũng không hay."

Trương Nguyệt Như thấy không thể từ chối, đành gật đầu đồng ý. "Tiểu An, nếu mai sau ngươi cần dùng thì cứ đến hỏi ta nhé. Ta là một người phụ nữ nội trợ, cũng chẳng có chỗ nào để tiêu tiền."

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị cấm.