Hai người trò chuyện một lát, Phan Tiểu An liền thổi tắt ngọn nến. Hắn nằm xuống cạnh Trương Nguyệt Như, ngả đầu cái là ngủ thiếp đi.

Trương Nguyệt Như nghe nhịp thở đều đặn của hắn, cảm thấy lòng bình yên nên cũng chìm vào giấc ngủ say.

Khi tỉnh giấc, mặt trời đã lên cao.

"Tiểu An!" Trương Nguyệt Như vừa mở mắt đã gọi ngay tên Phan Tiểu An. Điều này dường như đã trở thành thói quen của nàng.

Phan Tiểu An cười hì hì: "Tỷ tỷ ngủ ngon thật đấy! Mặt trời đã lên cao chót vót rồi mà chị vẫn còn say giấc."

Mặt Trương Nguyệt Như đỏ bừng: "Ai bảo em không gọi chị dậy? Đồ đáng ghét, còn dám trêu chọc chị nữa chứ." Nói đến đây, nàng đột nhiên cảm thấy mắc tiểu… "Tiểu An, em ra ngoài một lát được không?"

Thấy vẻ mặt bối rối của Trương Nguyệt Như, Phan Tiểu An cười hì hì rồi ngoan ngoãn ra khỏi phòng.

"Được rồi, Tiểu An, em vào đi."

Sau khi vào nhà, Phan Tiểu An cố ý hít hít mũi. Hành động này càng khiến Trương Nguyệt Như thêm xấu hổ.

"Thay đồ mới đi, chúng ta về nhà thôi. Bên ngoài hôm nay trời rất lạnh, tuyết đang rơi đấy."

Trương Nguyệt Như gật đầu. Lần này nàng không để Phan Tiểu An ra ngoài nữa. Nàng cởi bỏ quần áo cũ, thay bộ áo khoác da dê mới, rồi đi đôi giày da dê mới. Những món đồ mới này mang đến cho nàng sự ấm áp và hạnh phúc dạt dào.

"Tiểu An, áo khoác da dê của em… không phải là em cũng có một chiếc sao?" Trương Nguyệt Như lúc này mới phát hiện Phan Tiểu An cũng đang mặc áo khoác da dê. Phan Tiểu An đáp: "Ngốc ạ, chẳng lẽ em nghĩ anh không tự mua cho mình một chiếc khác sao?"

Trương Nguyệt Như bĩu môi: "Em chính là ngốc đấy! Anh là thông minh nhất. Hừ!" Trước mặt Phan Tiểu An, nàng luôn không nhịn được mà nũng nịu.

Hai người trong phòng cùng uống một bát canh trứng nóng hổi, ăn hai cái bánh bao nóng. Số bánh bao còn lại, Trương Nguyệt Như cẩn thận gói lại trong túi quần áo.

Khi xuống lầu trả phòng, Trương Tam mỉm cười tiến tới giúp đỡ: "Chưởng quỹ, tiểu quan nhân muốn trả phòng ạ."

Lưu Chưởng Quỹ từ sau tấm rèm bước ra: "Tiểu quan nhân sao không ở thêm vài hôm? Bên ngoài tuyết rơi, đi đường cũng không tiện."

Phan Tiểu An mỉm cười: "Đa tạ tấm lòng hiếu khách của Lưu Chưởng Quỹ. Đội tuyết đi đường càng thêm thú vị."

Lưu Chưởng Quỹ nghe vậy cười ha ha: "Cũng thật phong nhã! Tiểu quan nhân sau này nếu có dịp đến quận trên, thì cứ ghé bến tàu khách điếm của chúng ta nhé. Trương Tam, ngươi đưa tiểu quan nhân ra bến tàu."

"Được rồi, chưởng quỹ." Trương Tam đi theo sau Phan Tiểu An ra hậu viện.

Chiếc xe trượt tuyết ở hậu viện đã chất đầy hàng hóa, tất cả đều được chia làm hai phần. Trương Nguyệt Như không tin nổi nhìn những vật tư này, muốn hỏi nhưng có Trương Tam ở đó nên nàng không tiện lên tiếng.

Mãi cho đến khi đến Phượng Hoàng Mã Đầu, Trương Tam rời đi, Trương Nguyệt Như mới hỏi: "Tiểu An, sao em mua nhiều đồ thế?"

"Đã là nhiều đâu. Anh còn chẳng biết có đủ cho chúng ta dùng hết mùa đông này không nữa. Lên xe đi."

Trương Nguyệt Như nghe lời, trèo lên xe trượt tuyết: "Được thôi, Tiểu An." Phan Tiểu An liền đi theo đường cũ trở về. Đi được không lâu, hắn liền bị một đội bộ khoái chặn đường.

Trong đó một tên bộ khoái mập mạp lớn tiếng quát lên: "Người kéo xe, dừng lại để kiểm tra!" Phan Tiểu An bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn quay lại định nói với Trương Nguyệt Như đừng sợ, nhưng lại phát hiện nàng đang cúi đầu, mặt mày trắng bệch.

"Tiểu tử ngươi là người ở đâu? Trên xe kéo là cái gì?" Tên bộ khoái béo đi tới hỏi.

"Thưa ngài, xe của tôi chở một ít lương thực thô và đồ gia vị. Nếu ngài muốn kiểm tra thì cứ lại đây xem." Phan Tiểu An chỉ vào xe trượt tuyết nói.

Tên bộ khoái béo liền rút yêu đao ra rồi đi tới. Hắn định dùng đao rạch bao thì bị Phan Tiểu An ngăn lại. "Thưa ngài, đừng rạch. Để tôi tự mở ra cho ngài xem." Tên bộ khoái béo hừ lạnh một tiếng: "Ngươi nói không rạch là không rạch sao?" Nói đoạn, hắn một đao đâm xuống, chỉ nghe tiếng "ụt" một cái, sau đó hắn rút yêu đao ra, quay sang các đồng đội nói: "Trong bao vải là cái gì? Các huynh đệ, tiểu tử này có gì đó quái lạ!"

Một đám bộ khoái ào lên vây quanh, rút yêu đao ra, bao vây Phan Tiểu An vào giữa.

Trương Bộ Đầu cũng vừa tới. "Triệu Bàn Tử, ngươi rạch cái túi đó ra." Triệu Bàn Tử một đao rạch toạc cái túi. Bên trong là một con lợn đen đã tắt thở vì bị đâm trúng.

Triệu Bàn Tử lúng túng gãi đầu: "Trương ca, anh xem này. Tiểu tử này mua lợn."

Trương Bộ Đầu hừ một tiếng, nhìn qua Trương Nguyệt Như đang ngồi trên xe: "Các ngươi đi đi." Trương Nguyệt Như không dám nhìn thẳng hắn, chỉ khẽ gật đầu.

Phan Tiểu An vừa định kéo xe đi, Triệu Bàn Tử lại tiến lên ngăn cản: "Trương ca, trên xe tiểu tử này liệu có cất giấu tài vật của Triệu Đại Quan không?"

"Triệu Bàn Tử, thả bọn họ đi!" Trương Bộ Đầu vung tay lên, đám bộ khoái đang vây quanh Phan Tiểu An liền tản ra. Triệu Bàn Tử thấy không ai ủng hộ mình, đành ấm ức để Phan Tiểu An rời đi.

"Cái Triệu Bàn Tử này có thù oán gì với mình sao?" Phan Tiểu An thầm nghĩ trong lòng.

"Trương tỷ tỷ, chị có biết cái Trương Bộ Đầu kia không?" Trương Nguyệt Như "à" một tiếng: "Tiểu An, em nói gì cơ?"

"Em hỏi chị có biết Trương Bộ Đầu không?" Trương Nguyệt Như lắc đầu: "Tiểu An, đừng hỏi. Chị không biết." Phan Tiểu An thầm buồn cười trong lòng: "Thế này không phải là biết rõ còn gì!" Vì Trương Nguyệt Như không muốn nói, hắn cũng không hỏi thêm.

"Tiểu An, em muốn nuôi lợn thì phải mua lợn con chứ. Loại lợn lớn thế này ăn nhiều lắm, khó nuôi." Phan Tiểu An cười ha ha: "Con lợn đen lớn này là để chúng ta ăn, anh nuôi nó làm gì chứ?"

"Ăn?" Trương Nguyệt Như nghi ngờ nói: "Loại lợn đen này thịt tanh chết đi được, khó ăn lắm." "Đó là do mọi người không biết cách làm thôi. Đợi anh làm xong đảm bảo sẽ khiến em thèm đến phát khóc." Trương Nguyệt Như lắc đầu không tin, nhưng cũng không mở miệng phản bác.

Lúc này tuyết càng lúc càng lớn, lại còn nổi gió bấc. Cũng may Phan Tiểu An và Trương Nguyệt Như đã đi ra khỏi Đại Thuật Hà, bắt đầu đi theo con đường nhỏ ven sông. "Trương tỷ tỷ có lạnh không? Chúng ta sắp về đến nhà rồi."

Nghe Phan Tiểu An nói vậy, lòng Trương Nguyệt Như thấy rất ngọt ngào. Cảm giác này tựa như một đôi vợ chồng son vậy. "Không lạnh đâu, Tiểu An. Áo da dê thoáng khí, lại chắn tuyết, rất ấm áp."

Hai người rất nhanh đã về đến cổng nhà Phan Tiểu An. "Trương tỷ tỷ, vào nhà anh tránh tuyết một lát đi. Tiện thể chia đồ vật luôn."

Trở về thôn rồi, nàng lại trở nên thận trọng hơn. Vốn định từ chối, nhưng rồi vẫn gật đầu đồng ý.

Trở lại tiểu viện, bên trong đã tràn ngập tuyết đọng. Phan Tiểu An kéo thẳng xe trượt tuyết đến tận cửa phòng, lúc này Trương Nguyệt Như mới xuống xe.

Hai người trở lại phòng, Phan Tiểu An đốt lò sưởi, trong phòng liền trở nên ấm áp tức thì.

Trương Nguyệt Như trông thấy Phan Tiểu An cởi mũ ra, thấy đầu tóc ướt đẫm mồ hôi, nàng mới biết được hắn đã đổ bao nhiêu mồ hôi trên suốt chặng đường này. "Tiểu An, em vất vả rồi!"

"Không vất vả đâu, đội tuyết về nhà như thế này rất thú vị." Nói xong, hắn bắt đầu chuyển đồ vật xuống khỏi xe trượt tuyết. Một chiếc nồi sắt, một túi mì chay, một túi gạo thô, một bao đường phèn, hành, gừng, tỏi, rau củ quả, và còn có cả một con lợn đen lớn nữa.

"Tiểu An, em mua nhiều đồ thế!" Trương Nguyệt Như mở to mắt nhìn.

"Trương tỷ tỷ, chị cũng có một phần. Riêng con lợn đen này anh chỉ mua một con thôi, lát nữa chúng ta mỗi người một nửa."

Trương Nguyệt Như lắc đầu: "Nhiều lắm, Tiểu An. Những vật này chị không thể nhận." "Nói gì ngốc thế?" Phan Tiểu An đặt nồi sắt lên bếp, đốt cho đỏ rực. "Tiểu An, mau đổ nước vào, cái nồi này sắp cháy hỏng rồi!" Trương Nguyệt Như kêu lên. Phan Tiểu An cười ha ha: "Nồi sắt thì cháy hỏng làm sao được? Anh đang 'mở nồi' cho nó đấy."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên nguồn khi chia sẻ.