(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 273: Khó nhất tiêu thụ mỹ nhân kế
"Vị đại nhân này lại dám buôn bán lương thực của triều đình, phạm pháp rồi." Cố Đại Tẩu giả vờ sợ hãi.
Nàng nắm lấy cánh tay Phan Tiểu An, thân thể khẽ nghiêng về phía hắn.
"Phạm pháp ư? Nực cười! Ở cái Đông Di Phủ này, ta chính là luật pháp!"
Cố Đại Tẩu đôi mắt đầy vẻ sùng bái nhìn Phan Tiểu An.
"Đại nhân chớ có lừa ta nhé. Nếu ngài dám l���a, ta sẽ ăn thịt ngài đấy."
Cố Đại Tẩu hé đôi môi đỏ mọng, ra vẻ như hổ đói.
Phan Tiểu An cười hắc hắc gian manh: "Ngươi là hổ cái hay Bạch Hổ đây?"
Cố Đại Tẩu lườm hắn một cái: "Chẳng lẽ ngài không tự mình xem được sao?"
Phan Tiểu An định vươn tay xem xét, nhưng Cố Đại Tẩu lại đè tay hắn xuống.
"Ta muốn đi xem kho lương trước đã. Các ngươi, bọn đàn ông, tệ lắm, chờ xong chuyện rồi thì ta sẽ chẳng được gì cả."
Phan Tiểu An đẩy Cố Đại Tẩu ra.
"Nếu đã không tin ta thì thôi. Hôm nay cô hãy rời khỏi Đông Di Phủ ngay đi!"
Lòng Cố Đại Tẩu khẽ rùng mình. Quả nhiên là khí thế của kẻ bề trên, thật sự đủ sức uy hiếp người khác.
Cố Đại Tẩu quỳ xuống trên xe ngựa, "Sao lại giận ngay thế này? Bọn đàn ông các người chỉ giỏi bắt nạt phụ nữ thôi!"
Nàng khóc sướt mướt, dáng vẻ hoa lê đẫm mưa, trông thật đáng thương.
Phan Tiểu An lại phá lên cười ha hả: "Ừm ừm, đúng rồi, dáng vẻ này mới đẹp chứ. Muốn làm ăn ở Đông Di Phủ của ta thì phải tùy vào sự yêu thích của Tri phủ này mà định ��oạt."
Phan Tiểu An cho xe ngựa đi về phía Thiên Mã Sơn.
Thiên Mã Sơn nổi danh vì đỉnh núi trông giống đầu ngựa. Núi chia làm hai ngọn, ở giữa có một Giáp Cốc.
Khe núi này hẹp và dài. Trên núi có thủ vệ canh giữ.
"Đông Di biển trời!" Thủ vệ hô lớn khẩu lệnh.
"Đại Tống Khang an!" Phan Tiểu An nói.
"Người có thể vào, xe ngựa thì không!" Thủ vệ lớn tiếng nói.
Phan Tiểu An xuống xe ngựa trước, Cố Đại Tẩu chỉnh trang y phục rồi bước xuống theo sau.
Đó là một kho lương thực tự nhiên.
Cố Đại Tẩu nhìn những kho lương thực chất đầy trước mắt, kinh ngạc đến há hốc mồm.
"Sao rồi? Mắt tròn xoe ra rồi à?"
"Sao lại có nhiều lương thực thế này? Mấy thứ dài dài này là gì vậy?"
Phan Tiểu An cầm lấy một củ khoai lang, rút dao găm bên hông ra, gọt vỏ ăn một miếng rồi đưa cho Cố Đại Tẩu một miếng.
"A... ngọt thật, nhưng sao lại có mùi hơi hỏng thế nhỉ?"
Phan Tiểu An lại cầm mấy củ bỏ vào túi.
"Đây là khoai lang. Mới đào lên thì ăn sống rất ngon, còn bây giờ thì phải nướng lên mới thơm ngon."
"Nướng ư?" Cố Đại Tẩu nghe vậy thấy lạ.
Ra khỏi Thiên Mã Sơn, Cố Đại Tẩu như muốn dính chặt lấy Phan Tiểu An.
Người phụ nữ này thật sự có chút lẳng lơ, phóng đãng. Phan Tiểu An gần như không chống đỡ nổi sự mãnh liệt của nàng.
Hai người tới Bắc Thành Môn.
Họ tìm một chỗ ở Vọng Hải Đình.
Trên cửa thành, Sương Quân trông thấy có người đứng hóng chuyện ở cổng thành liền chạy đến xua đuổi.
"Cặp đôi hoang dã từ đâu đến mà dám tư tình lén lút ở đây? Còn không mau cút đi! Nếu còn dám nán lại, ta sẽ bắt các ngươi giải lên Phủ Nha. Mỗi đứa ba mươi trượng! Đánh cho các ngươi quỷ khóc sói gào... Đại nhân! Tiểu nhân có mắt mà không thấy ạ!"
Phan Tiểu An hừ lạnh: "Ta thấy ngươi có tròng mắt to như chuông đồng mà! Lương Đô Thống nhà ngươi đâu rồi?"
"Lương Đô Thống ngài ấy đi tuần tra thành phòng rồi ạ."
Phan Tiểu An cầm lấy một con gà quay: "Hai người các ngươi tuy hỗn xược, nhưng cũng biết xuống đây xem xét tình hình, con gà quay này thưởng cho các ngươi. Về mà hầu hạ cho tốt. Chờ ta tiêu diệt bọn giặc Lương Sơn rồi, đến lúc đó sẽ thưởng cho các ngươi hai cô nương xinh đẹp."
Hai binh sĩ Sương Quân vô cùng mừng rỡ.
"Tạ Tri phủ đại nhân!"
"Không không, đừng gọi Tri phủ đại nhân, hãy gọi Bạch Hổ Du Kỵ Tướng quân. Ra trận đối địch, vẫn là gọi tướng quân có khí thế hơn."
"Tạ Đại Tướng quân!" Hai tên lính này cũng biết cách nịnh nọt.
"Đi đi, ta chơi một lát rồi sẽ đi ngay, không chậm trễ công việc của các ngươi đâu."
Hai tên lính vội vã rời đi, chưa kịp cầm gà quay.
Đây chính là gà quay Tri phủ đại nhân ban thưởng. Hai người trở lại cửa thành, khoe khoang một trận.
Mỗi người bọn họ có một cái đùi gà, số còn lại thì bị đám người chia nhau ăn.
"Đại nhân ngài thật uy phong!" Cố Đại Tẩu lại kéo tay Phan Tiểu An.
Nàng nhăn mũi, bĩu môi, trông hệt như một cô bé.
Hai người uống chút rượu, ăn khoai lang nướng.
Cố Đại Tẩu tửu lượng tốt, nhưng nàng chỉ nhấp mấy ngụm rượu đã vờ nói mình say.
Phan Tiểu An liền bế nàng trở về xe ngựa.
Vừa lên xe ngựa, Cố Đại Tẩu lại muốn làm loạn.
Nhưng Phan Tiểu An lại biết điểm dừng.
"Không có tửu lượng thì đừng uống. Uống say rồi làm trò say xỉn thật khiến người ta bực mình."
"Đại nhân, ngài đừng hung dữ với nô gia. Ta... ta cởi áo cho ngài..."
"An ủi cái gì mà an ủi!" Phan Tiểu An mở cửa sổ nhỏ trên lều xe ngựa.
Gió thổi vào trong, cả khoang xe đầy mùi hương quyến rũ từ người Cố Đại Tẩu.
Cố Đại Tẩu hạ eo, ghé người lên cửa sổ, với tư thế đó...
Đợi đến khi trở lại khách điếm, Cố Đại Tẩu đã tỉnh rượu được vài phần.
"Đại nhân, ngài có muốn vào không?"
Phan Tiểu An véo má Cố Đại Tẩu: "Món ngon không nên ăn hết một lúc, phải từ từ thưởng thức mới có ý vị."
Cố Đại Tẩu thẹn thùng, tựa như đóa thủy liên hoa đang nở rộ.
Chờ Phan Tiểu An đi khỏi, trong lòng Cố Đại Tẩu vẫn còn chút thất vọng và hụt hẫng.
"Đúng là cái tên thích trêu ngươi!" Cố Đại Tẩu giận mắng.
"Ngươi còn muốn đùa thật ư? Đừng quên thân phận của mình!"
Lần này, Tôn Tân đặc biệt ghen tuông.
Bởi vì hắn, dù xét về thân phận hay tướng mạo, đều không thể sánh bằng Phan Tiểu An.
Sự chênh lệch không cân xứng, không thể vượt qua này khiến hắn nổi giận hơn bao giờ hết.
"Chờ đánh chiếm được Đông Di Phủ, ta sẽ chặt hắn thành trăm mảnh!"
Cố Đại Tẩu cười hắc hắc: "Vậy cũng phải chờ lão nương đây thưởng thức chán chê đã chứ. Ngươi nói ngươi cũng thật nực cười. Chúng ta làm vợ chồng hơn mười năm rồi, ta là người thế nào mà ngươi còn không biết ư?"
Tôn Tân hừ lạnh: "Ngươi đúng là loại chim chóc trong số chim chóc, là tinh tinh trong loài động vật!"
Cố Đại Tẩu bị trượng phu mắng mỏ một trận, cũng có chút xấu hổ.
"Vâng vâng vâng, ai bảo ngươi thích làm rùa đen cơ chứ!"
Hai người cãi vã một hồi, không khí trở nên căng thẳng đôi chút.
"Ta đã tìm hiểu ra nơi cất giấu lương thảo của bọn chúng, chính là ở trong Giáp Cốc của Thiên Mã Sơn. Ta nhìn thấy thủ vệ cổng phía Bắc rất lỏng lẻo. Lương Bá Kiệt đang đóng giữ ở đó."
Tôn Tân cũng khôi phục lý trí.
"Giờ cửa thành đều đã đóng, chúng ta làm sao để truyền tin tức ra ngoài đây?"
Cố Đại Tẩu hừ lạnh.
"Cái này còn không đơn giản sao? Ngày mai ta sẽ để tên Tri phủ chó má kia đưa ta ra ngoài, chẳng phải được sao?"
Tôn Tân vỗ bàn khen ngợi. Ngay sau đó, hắn lại lạnh mặt.
Hắn ôm lấy Cố Đại Tẩu: "Ta muốn thẩm tra ngươi xem hôm nay ngươi đã làm những gì."
"Quan nhân, hôm nay chàng đã làm gì? Trên người chàng sao lại có mùi lạ thế này?" Trương Nguy��t Như ôm lấy áo ngoài của Phan Tiểu An hỏi.
"Nguyệt Như à, nàng nhíu mũi lại ngửi cái gì mà ghê vậy! Hôm nay ta đi săn hồ ly, cái y phục đó nàng cứ ném đi."
Trương Nguyệt Như thở phì phò, đưa quần áo cho Nhị Mạn.
"Nhị Mạn, bộ y phục này ngươi cầm đi vứt đi cho ta."
Nhị Mạn tiếp nhận quần áo, tay chân luống cuống.
Sáng nay nàng vừa bày tỏ lòng trung thành với Phan Tiểu An, giờ lại gặp phải vấn đề thế này.
"Ta quá khó khăn rồi!" Nhị Mạn than thở.
"Ngươi đi đi Nhị Mạn. Giặt sạch sẽ bộ quần áo này rồi cho ai cần thì cho. Dù là áo vải nhưng cũng chưa mặc đến hai lần đâu chứ?"
Nhị Mạn ôm quần áo thật nhanh đi ra ngoài.
"Hãy rời xa nơi thị phi này!"
Nước mắt Trương Nguyệt Như rơi lã chã. Thì ra ban ngày nàng ra khỏi phủ, vừa hay trông thấy Phan Tiểu An đang kéo tay Cố Đại Tẩu.
Trước kia mọi người đều nói Phan Tiểu An thích gây chuyện, nhưng ít ra chưa từng ở trước mặt nàng. Lần này thực sự quá đáng rồi.
Bản dịch tinh xảo này là thành quả của truyen.free, mời bạn đón đọc tại địa chỉ quen thuộc.