(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 290: Binh mã chưa hành văn chương đi
Cuối cùng, Huy Tông Hoàng Đế đã hạ quyết định.
Thánh chỉ ra rằng, sau ngày rằm tháng Tám, Liêu Vọng và Phan Trung sẽ cùng đến Đông Di Phủ.
Khi ấy, Phan Tiểu An đang trồng đậu phộng tại Kỳ Sơn Trấn thuộc Cử Huyện.
Thái giám truyền chỉ lần này lại chính là Lý Diên.
Lý Diên được Huy Tông Hoàng Đế dặn dò, muốn xem Phan Tiểu An mỗi ngày làm những gì.
Vào đến Phủ Nha Đông Di Phủ, Lý Diên nghe nói Phan Tiểu An đã tới Cử Huyện Kỳ Sơn, liền lập tức đi theo tới đó.
Trên Kỳ Sơn Trấn, một không khí ngày mùa rộn ràng đang bao trùm.
Khắp núi xanh tươi, cảnh sắc tươi tốt đến lạ.
"Đây là đậu phộng sao, hóa ra nó lại mọc dưới đất ư."
Lý Diên từng ăn đậu phộng, nhưng đây là lần đầu tiên ông thấy cây đậu phộng non.
Ông đi xuống ruộng, nhổ lên một cây đậu phộng. Cây này lại có tới ba hạt.
"Đại nhân quả là có vận khí tốt. Ba hạt đậu phộng thế này không phải lúc nào cũng có đâu."
Phan Trung đứng cạnh, phụ họa.
"Thật thế sao? Phan Đội Trưởng đừng có lừa ta đấy nhé."
Phan Trung tùy tay nhổ một gốc đậu phộng. Lý Diên nhìn qua, quả nhiên đa số chỉ có hai hạt, ba hạt đậu phộng thực sự hiếm.
Lý Diên trong lòng vui sướng khôn tả.
Phan Trung giữ lại cây đậu phộng đó, đoạn lấy ba đồng tiền đưa cho người nông dân đang làm ruộng.
"Vị ca ca này, chúng tôi nhổ của anh một gốc đậu phộng, đây là tiền đậu phộng biếu anh."
Người nông dân không nhận tiền, nói: "Đừng nói là Phan Đội Trưởng, ngay cả người xứ khác, chỉ cần nói một tiếng...
...đừng nói nhổ một gốc, dù có nhổ mười cây tôi cũng không lấy tiền đâu."
Phan Trung cười lớn: "À ra là đồng hương nhận ra tôi."
"Làm sao mà không biết được chứ. Hồi mùa xuân, ngài dẫn người đến phát giống đậu phộng, tôi đã nhìn thấy từ xa rồi."
Phan Trung liền đưa ba đồng tiền cho đứa trẻ con của người đồng hương, dặn: "Mua kẹo ăn nhé!"
Rồi anh ta quay sang người đồng hương, nói: "Lão ca, anh cứ nhanh tay lên. Cũng nên nghỉ ngơi một chút rồi."
Người nông dân cười khà khà nói: "Tôi phải tự mình cố gắng chứ. Tiểu An đại nhân còn đang làm việc bên kia kìa, sao tôi dám nghỉ ngơi!"
Lý Diên nghe thấy nhắc đến "Tiểu An đại nhân", vội hỏi: "Tiểu An đại nhân ở đâu vậy?"
Người lão nông chỉ về phía trước: "Người đội nón lá đó chính là."
Lý Diên vội vã đi tới đó.
Phan Tiểu An đang ngồi lột đậu phộng, Trương Nguyệt Như và Nhị Mạn thì phụ giúp anh ta bên cạnh.
"Ôi chao ôi, đệ đệ tốt của ta. Ngươi không chịu ngồi yên trong Phủ Nha, lại chạy ra đồng cát vàng này làm gì thế?"
Phan Tiểu An nhìn sang, hóa ra là Lý Diên và Phan Trung đã đến.
"Ôi chao, là Lý đại ca! Cơn gió nào đã đưa huynh đến Đông Di Phủ của chúng tôi vậy?"
Lý Diên không đợi Phan Tiểu An tiến đến gần, ông đã rút thánh chỉ ra.
"Phan Tiểu An, tiếp chỉ!"
Phan Tiểu An cùng những người khác liền quỳ rạp xuống đất. Quyền uy của Hoàng đế như trời, ai dám chống lại chứ!
"Tư Hữu Triều tán đại phu, Đông Di Phủ Tri phủ Phan Tiểu An, có phương pháp chăn nuôi giúp dân, lại lập công trong việc tiễu phỉ, rất hợp ý trẫm.
Đặc biệt ban chỉ khen ngợi, thăng chức Định Viễn Tương Quân, toàn quyền thống lĩnh chiến sự các lộ Kinh Đông, Kinh Tây, Hà Bắc, Hà Tây.
Được phép tùy cơ ứng biến, toàn quyền phụ trách việc tiễu phỉ ở Lương Sơn. Mong ngươi như Hổ như Lang, không phụ ý trẫm, mã đáo công thành."
Phan Tiểu An nhận thánh chỉ, trong lòng thầm nghĩ: "Thế này là được làm đại tướng quân rồi. Chức quan văn thì không thay đổi."
"Chúc mừng Định Viễn Tương Quân," Lý Diên cười tủm tỉm nói.
Ông kéo Phan Tiểu An sang một bên, thay đổi nét mặt, nói: "Hiền đệ Tiểu An có thượng sách nào để lui binh không?
Bệ hạ ngày đêm than thở, đêm không thể say giấc, đã gầy hốc hác đi rồi."
"Bệ hạ vất vả quá!" Phan Tiểu An chắp tay, thái độ cung kính.
Lý Diên trong lòng mừng rỡ: "Hiền đệ Tiểu An ỷ sủng mà không kiêu, thật đáng khen."
"Lý đại ca, quyền hành của đệ lớn đến đâu?"
Lý Diên gật đầu: "Bệ hạ biết ngươi sẽ hỏi câu này. Người dặn ta nói với ngươi rằng cứ việc buông tay làm, đừng có cố kỵ gì."
Phan Tiểu An liền hiểu ra, Huy Tông Hoàng Đế lần này đã thực sự "mở mắt nhìn rõ sự tình".
Ngay từ khi Tống Giang đánh bại Cao Cầu, Phan Tiểu An đã biết dã tâm của tên này sắp bành trướng.
Đơn thuần chiêu an căn bản không thể thỏa mãn dã tâm và chí hướng của hắn.
Kẻ dám cười Hoàng Sào không phải trượng phu đó, cuối cùng cũng bắt đầu lộ ra nanh vuốt của mình.
Đây mới đúng là Tống Giang thật sự. Một Tống Giang một lòng cầu hòa, chiêu an, sao có thể viết ra những câu thơ như thế này được?
"Lý đại ca, khó khăn lắm mới đến được một chuyến, sao không ở lại Đông Di Phủ thêm vài ngày nữa?"
"Điều này thì không dám đâu! Hoàng đế bệ hạ vẫn đang chờ ta về phục mệnh."
Lý Diên thật sự không dám nán lại Đông Di Phủ. Suốt dọc đường đi, ông cứ nơm nớp lo sợ, thần hồn nát thần tính.
Vạn nhất cường tặc Lương Sơn đánh tới Đông Di Phủ, ông ấy nán lại đây còn giữ được mạng không?
Phan Tiểu An chuẩn bị cho ông ấy một bữa tiệc hải sản phong phú, nhưng Lý Diên chỉ lắc đầu nguầy nguậy.
"Hiền đệ Tiểu An à, đệ ở đây thật sự là chịu khổ. Không ngờ cuộc sống của đệ lại gian nan đến thế này.
Ngay cả một cái bánh bao chay cũng không có, chỉ toàn ăn tôm cá tanh nồng."
Phan Tiểu An lúc này mới biết Lý Diên không quen ăn hải sản.
Không còn cách nào, Phan Tiểu An đành dùng thịt dê làm cho ông ấy một bát mì kéo tay ngon lành.
Bát mì này thực sự khiến Lý Diên ăn ngon lành.
"Hiền đệ Tiểu An, không sợ đệ cười chê, dạ dày của ca ca chỉ hợp với món mì thịt dê này thôi. Ăn vào mới thấy sảng khoái biết bao."
Lý Diên mang theo lễ vật rời đi.
Phan Tiểu An liền giao nhiệm vụ thu hoạch lương thực cho Trương Nguyệt Như và Phan Phú.
Cường tặc Lương Sơn kiêu căng đến thế, nếu không thể giữ chân chúng ở Lỗ Địa, e rằng chúng sẽ gây ra tai họa khôn lường.
Kể từ khi Tống Giang tuyên bố xưng Tống Võ Vương, ngày càng có nhiều người tìm đến quy phục.
Một mặt, hắn lệnh cho Ngô Dụng, Công Tôn Thắng, Quan Thắng và những người khác chỉnh đốn quân ngũ.
Mặt khác, lại phái người liên tục dò la động tĩnh của triều đình.
Hắn biết triều đình sẽ tiến hành phản công mãnh liệt, nhưng không ngờ lại chỉ là sắc phong một Định Viễn Tương Quân.
"Đây là loại thao tác gì vậy?" Tống Giang hoang mang.
"Quân sư, huynh nói triều đình có dụng ý gì?"
Ngô Dụng cũng có chút không nghĩ ra. Dù sao thì, kênh tin tức của bọn họ quá ít ỏi.
Tống Giang và những người khác biết hiện tại triều Tống đang gặp khó khăn, nhưng lẽ nào lại khó đến mức này ư?
"Võ Vương điện hạ, mặc kệ triều đình có hạ mệnh lệnh gì, chúng ta cũng không cần sợ hãi.
Giai đoạn hiện tại, binh hùng tướng mạnh, thiên hạ rộng lớn, chúng ta có thể đi bất cứ đâu."
Tống Giang thích nghe Ngô Dụng nói chuyện nhất, không như những người khác luôn miệng gọi hắn là "Công Minh ca ca".
Hắn hiện tại thực sự là Tống Võ Vương của triều Thương rồi.
"Vậy việc Định Viễn Tương Quân này phải xử lý thế nào?"
"Ta thấy vẫn phải đi vây quét bọn chúng, không cho hắn ra khỏi Đông Di Phủ."
Đại quân vây quét của Tống Giang còn chưa tập hợp xong, thì hịch văn của Phan Tiểu An đã truyền đến.
Hịch văn gửi Ngụy Thương Triều, kẻ cướp thật, giả xưng Võ Vương Tống Giang: Ngươi chính là một thôn phu ở Tống Gia Trang, học lỏm vài năm sách vở mà ra vẻ.
Dùng tiền mua chức nha lại nhỏ mọn, cả gan làm loạn, ăn hai mang. Kết giao với trộm cướp mà không biết xấu hổ, còn ra vẻ nghĩa khí cao ngất.
Tự xưng muốn đuổi theo Hoàng Sào, lại bị vợ mình ngăn cản. Vợ hắn tên là Diêm Bà Tích, gian díu tình ái chẳng kiêng nể gì...
Ta khuyên bọn ngươi sớm đầu hàng, còn giữ được cái đầu mà uống nước cháo."
Văn chương này vừa ra, thiên hạ phải kinh sợ. Đây là thứ hịch văn danh tiếng lẫy lừng gì mà mắng chửi người cũng mắng kiểu này chứ?
Đến cùng thì tên tiểu nhân bất học vô thuật, Hạnh Tiến Phan Tiểu An này đã đào bới cặn kẽ mọi chuyện của Tống Giang.
Tống Giang còn có mặt mũi nào mà nói mình là hậu nhân Vi Tử Khải của Thương triều sao?
Tống Giang đọc xong thiên văn chương này, sắc mặt vốn đã đen sì nay tức đến mức tím tái.
"Thằng nhóc An dám sỉ nhục ta như vậy sao? Ngày sau ta nhất định sẽ phá Đông Di Phủ, ta muốn Phan Tiểu An phải chết không có chỗ chôn!"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.